Analyse "Der Meister und Margarita" - Genre, Handlung, Probleme, Thema und Idee

"Der Meister und Margarita" Analyse des Werkes

Jahr des Schreibens - 1929-1940

Genre "Meister und Margarita": mystisch, philosophisch, satirisch, fantastisch, „magischer Realismus“. In Form - ein Roman in einem Roman (Bulgakov schreibt einen Roman über den Meister, der Meister schreibt einen Roman über Pilatus; Matthew Levi schreibt über Yeshua)

Thema "Der Meister und Margarita"- Ethische Verantwortung einer Person für ihr Handeln

Idee "Meister und Margarita"- 1) Die Suche nach Wahrheit ist ohne Geduld, Mut, Liebe unmöglich. Im Namen der Liebe und des Glaubens überwindet Margarita die Angst und die Umstände.

2) Der Lauf der Geschichte ändert die menschliche Natur nicht: Judas und Aloysius existieren zu allen Zeiten.

3) Die Pflicht des Schriftstellers besteht darin, dem Menschen den Glauben an hohe Ideale zurückzugeben, die Wahrheit trotz der Lebensumstände wiederherzustellen.

Handlung von "Der Meister und Margarita"

Die Handlung des Romans beginnt an einem der Tage im Mai, als zwei Moskauer Schriftsteller - der Vorstandsvorsitzende von MASSOLIT Michail Alexandrowitsch Berlioz und der Dichter Ivan Bezdomny - beim Spaziergang auf den Teichen des Patriarchen einen Fremden treffen, der wie ein Ausländer aussieht. Er mischt sich in das Gespräch über Jesus Christus ein, erzählt von seinem Aufenthalt auf dem Balkon des Prokurators von Judäa Pontius Pilatus und sagt voraus, dass Berlioz von einer „Russin, einem Komsomol-Mitglied“ abgeschnitten wird. Die Schriftsteller wissen nicht, dass Woland vor ihnen der Teufel ist, der mit seinem Gefolge - Fagot-Korowjew, Azazello, der Katze Begemot und der Dienerin Gella - in der sowjetischen Hauptstadt angekommen ist.

Nach dem Tod von Berlioz ließ sich Woland in der „schlechten Wohnung“ von Michail Alexandrowitsch in der Straße Bolshaya Sadovaya 302-bis nieder. Satan und seine Assistenten arrangieren in Moskau eine Reihe von Scherzen und Falschmeldungen: Sie schicken den Direktor der Variety, Styopa Likhodeev, nach Jalta, führen eine Sitzung der schwarzen Magie durch, organisieren den obligatorischen Chorgesang für die Mitarbeiter der Zweigstelle der Unterhaltungskommission , entlarven den Vorsitzenden der Akustikkommission Arkady Apollonovich Sempleyarov und den Theaterbarkeeper Fokka. Für Ivan Bezdomny wird eine Begegnung mit Woland und seinem Gefolge zur psychischen Krankheit: Der Dichter wird Patient in einer psychiatrischen Klinik. Dort trifft er den Meister und erfährt die Geschichte seines Romans über Pontius Pilatus. Nachdem er dieses Werk geschrieben hatte, sah sich der Autor der Welt der großstädtischen Literatur gegenüber, in der die Verweigerung der Veröffentlichung von Schikanen in der Presse und Angeboten begleitet wurde, den "Pilatch" zu treffen. Der Meister konnte dem Druck nicht standhalten und verbrannte das Manuskript im Kamin; nach einer Reihe von Prüfungen landete er im Haus der Trauer.

Für Margarita, eine kinderlose dreißigjährige Ehefrau eines sehr prominenten Spezialisten und heimliche Ehefrau des Meisters, wird das Verschwinden eines geliebten Menschen zum Drama. Eines Tages gesteht sie sich, dass sie bereit ist, ihre Seele dem Teufel zu übergeben, um herauszufinden, ob er lebt oder nicht. Die Gedanken einer von Unwissenheit gequälten Frau sind zu hören: Azazello reicht ihr ein Glas Wundercreme. Margarita verwandelt sich in eine Hexe und spielt auf Satans großem Ball die Rolle der Königin. Ihr liebster Traum wird wahr: Woland arrangiert ein Treffen zwischen dem Meister und seiner Geliebten und gibt ihnen das Manuskript des verbrannten Romans zurück.

Das vom Meister geschriebene Werk ist eine Geschichte, die im Palast von Herodes dem Großen begann. Der Staatsanwalt von Judäa, Pontius Pilatus, wird dem Verdächtigen Yeshua Ha-Nozri vorgeführt, der vom Sanhedrin wegen seiner Verachtung der Autorität Caesars zum Tode verurteilt wurde. Im Gespräch mit Yeshua erkennt der Prokurator, dass vor ihm ein wandernder Philosoph steht; seine Ansichten über die Wahrheit und die Idee, dass alle Macht Gewalt gegen Menschen ist, sind für Pilatus interessant, aber er kann den Wanderer nicht vor der Hinrichtung retten. Da er weiß, dass Judas aus Kiriath Geld für die Verhaftung von Ha-Nozri in seinem Haus erhalten hat, weist der Staatsanwalt den Chef des Geheimdienstes Afraniy an, den Verräter zu töten.

Die Kombination der beiden Handlungsstränge findet in den letzten Kapiteln statt. Woland wird von Yeshuas Schüler Levi Matthew besucht, der darum bittet, den Meister und Margarita mit Frieden zu belohnen; dieser Bitte wird nachgekommen. Nachts verlässt eine Gruppe fliegender Reiter Moskau; unter ihnen sind nicht nur der Messire und sein Gefolge, sondern auch der Autor des Romans über Pontius Pilatus mit seiner Geliebten.

In "Der Meister und Margarita" evangelisch Handlung auf die Gegenwart projiziert. Und nicht nur die Handlung, sondern auch Zeichen, die eigentümliche Modelle menschlichen Verhaltens sind, die sich im Laufe der Jahrhunderte wiederholten, und diese Gegenüberstellung von zwei Handlungssträngen und Charakteren aus alten und modernen Kapiteln kann als Schlüssel zum Lesen des Romans dienen:

Yeshua- ein Symbol für moralische Stärke und Menschlichkeit, sein Schicksal in der Antike ist tragisch. Der tragische Held der modernen Moskauer Kapitel ist der Meister, und er wiederholt weitgehend den Weg des Kreuzes von Yeshua;

Levi Matvey- ein Schüler von Yeshua, und im modernen Teil des Romans entspricht er dem "Schüler" des Meisters Ivanushka Bezdomny;

Judas- ein Symbol für schwarzen Verrat. Judas ist auch im modernen Teil des Romans präsent - das ist Aloisy Mogarych, die eine Denunziation gegen den Meister verfasste, um seine Wohnung im Keller in Besitz zu nehmen.

Die beiden Romane im Roman sind nicht nur auf der Ebene der Handlung, figurativ, sondern auch auf der Ebene vereint Symbolismus... Besonders bezeichnend ist das Gewittermotiv, das die antiken und modernen Handlungsstränge vervollständigt.

In den Yershalaim-Kapiteln des Romans brach zum Zeitpunkt des Todes Jeschuas ein Gewitter aus, das dem Matthäus-Evangelium entspricht: „Von der sechsten Stunde bis zur neunten Stunde herrschte Finsternis auf der ganzen Erde“ (27:45):

Das Gewitter wird beginnen,- der Gefangene drehte sich um, blinzelte in die Sonne,- später, gegen Abend, ..

Die Dunkelheit, die vom Mittelmeer kam, bedeckte die Stadt, die vom Prokurator gehasst wurde ... Vom Himmel herabgestiegen Abgrund... Yershalaim verschwand - eine große Stadt, als gäbe es sie nicht auf der Welt ... Alles wurde von der Dunkelheit verschlungen ... Eine seltsame Wolke wurde gegen Ende des Tages, dem vierzehnten Tag des Frühlingsmonats, aus dem Meer gebracht Nisan.

Yeshuas Tod und diese seltsame Wolke, die aus dem Meer, aus dem Westen, kam, hängen zweifellos zusammen: Yeshua wird von Yershalaim zum Hinrichtungsort im Westen gebracht. Im Moment des Todes wandte Yeshua sein Gesicht Yershalaim zu, das heißt nach Osten. Diese Symbolik ist für viele mythologische Systeme, einschließlich des Christentums, traditionell: Der Westen - die Seite des Sonnenuntergangs - wurde mit dem Tod, der anderen Welt, der Hölle in Verbindung gebracht; Ostseite des Sonnenaufgangs - verbunden mit Leben 1, in diesem Fall mit der Auferstehung von Yeshua, obwohl die Auferstehung selbst im Roman fehlt. Die Konfrontation zwischen Gut und Böse wird im Roman und auf der Ebene der Symbolik verkörpert.

Ähnlich dem Gewitter im antiken Teil des Romans wird das Gewitter im zweiten Teil beschrieben, der die Moskauer Kapitel abschließt. Dieses Gewitter brach aus, als das irdische Leben des Meisters und Margarita vollendet war, und es kam auch von Westen: „Eine schwarze Wolke stieg im Westen auf und verdunkelte die Sonne bis zur Hälfte, … bedeckte eine riesige Stadt. Brücken und Paläste verschwanden. Alles verschwand, als wäre dies noch nie auf der Welt passiert ...".

Das Bild einer seltsamen Wolke im Roman erhält im Epilog eine symbolische Interpretation - ein Traum von Ivan Nikolaevich Ponyrev, der besagt, dass eine solche Wolke nur bei Weltkatastrophen auftritt. Die erste Katastrophe ist der Tod auf einer Säule (genau das steht im Roman) von Yeshua vor zweitausend Jahren, als ein Mann auf die Welt kam, der den Menschen die spirituelle Wahrheit offenbarte und das Gute als absoluten Wert verkündete. Zeitgenossen blieben seinen Lehren gegenüber taub. Er wurde hingerichtet. In Moskau ereignet sich heute die zweite Gewitterkatastrophe. Der Meister "erahnte" die Wahrheit über die Ereignisse im alten Yershalaim, über Yeshua, aber sein Roman (und damit Yeshua selbst) wurde nicht wieder akzeptiert, der Meister landete in Strawinskys Klinik, sein Tod ist tragisch. "Zwischen diesen beiden Katastrophen liegt eine zweitausendjährige Geschichte der europäisch-christlichen Zivilisation, die sich als unhaltbar und zum Untergang geweiht erwies, vorbehaltlich des letzten, Jüngsten Gerichts ... Das Opfer von Yeshua Ha-Notsri war umsonst verleiht Bulgakovs Werk den Charakter einer hoffnungslosen Tragödie."

Im Roman fand das Jüngste Gericht über Mikhail Berlioz, Baron Meigel und viele, viele andere statt. Kein Wunder, dass Woland im Finale sagt: "Heute ist so eine Nacht, in der die Rechnungen beglichen werden", "Alle Täuschungen sind weg"- diese Worte beziehen sich auf alle Charaktere des Romans und auf diejenigen, die mit Woland die Erde verlassen.

Am Ende des Romans erscheinen sechs Reiter in Wolands Gefolge. Zwei von ihnen sind Meister und Margarita. Die vier Reiter, die jetzt ihr gewohntes Aussehen angenommen haben, können mit den vier apokalyptischen Reitern verglichen werden, die in der Offenbarung des Theologen Johannes erwähnt werden (siehe Apokalypse 6:2-8). Die christliche Welt wartet seit zwanzig Jahrhunderten mit Angst und Hoffnung auf ihr Erscheinen.

Das Pfeifen von Behemoth und Koroviev auf Vorobyovy Gory wird in diesem Zusammenhang als Analogon einer Trompetenstimme wahrgenommen, die das Ende der Welt - das Jüngste Gericht - ankündigen soll (in diesem Fall ist es verständlich, warum Gell in Wolands Gefolge fehlt - sie würde den traditionellen semiotischen evangelischen Kodex verletzen). Es muss jedoch daran erinnert werden, dass das Jüngste Gericht im Roman von Woland und seinem Gefolge regiert wird, was nur als Travestie des heiligen Motivs, als Parodie des heiligen erwarteten Ereignisses wahrgenommen werden kann.

Lesen Sie auch andere Artikel über die Arbeit von M.A. Bulgakov und die Analyse des Romans "Der Meister und Margarita":

• 2.3. Handlung: zwei Romane in einem Roman

Wir präsentieren Ihnen den Roman von M.A. Bulgakovs "Der Meister und Margarita" in einer Zusammenfassung. Das Werk wird in Kapiteln (und in Teilen) nacherzählt, wodurch es bequem zu lesen und auswendig zu lernen ist.

Teil eins der Roman "Der Meister und Margarita" - eine Zusammenfassung

Kapitel 1

Sprich nie mit Fremden

Das erste Kapitel des Romans von M.A. Bulgakovs "Der Meister und Margarita" beginnt damit, dass dem Leser ein Bild eines Sonnenuntergangs in der Stadt Moskau präsentiert wird, genauer gesagt auf den Teichen des Patriarchen. Mikhail Aleksandrovich Berlioz und Ivan Nikolaevich Ponyrev spazieren an einem so wunderbaren Ort entlang der Teiche. Der erste ist Vorstandsvorsitzender einer sehr großen Moskauer Vereinigung, die sich mit Literaturangelegenheiten befasst (MASSOLIT) und außerdem Chefredakteur einer ziemlich großen Kunstzeitschrift. Die zweite Person ist ein recht junger Dichter, der alle seine Werke nicht in Eigenregie, sondern unter dem Pseudonym Homeless schreibt.

Im Park, in der Nähe der Bänke, treffen Berlioz und Obdachlose auf Woland. Er gerät ins Gespräch zweier Schriftsteller, die sich über das Werk streiten, das Ivan Homeless so kürzlich geschrieben hat, nämlich über ein antireligiöses Gedicht über Jesus Christus. Der neue Gesprächspartner beunruhigt die Autoren ein wenig, sowohl durch sein Verhalten als auch durch seinen Akzent und vor allem durch seine Überzeugungen. Woland argumentiert, dass Christus in Wirklichkeit existiert, aber seine Gegner sind anderer Meinung. Als Beweis dafür, dass es etwas außerhalb der Kontrolle des Menschen gibt, sagt Woland voraus, dass ein russisches Komsomol-Mädchen Berlioz den Kopf abschneiden wird.

Kapitel 2

Das zweite Kapitel der Arbeit von M.A. Bulgakovs "Der Meister und Margarita" beschreibt die zweite Handlung des Romans. Im Palast von Herodes dem Großen interviewt der Prokurator von Judäa, Pontius Pilatus, den inhaftierten Yeshua Ha-Nozri. Dieser verhaftete Mann wurde vom Sanhedrin selbst zum Tode verurteilt, weil er die Autorität Caesars beleidigt hatte. Dieses Urteil wurde Pilatus selbst zur Bestätigung geschickt. Während des Verhörs von Yeshua beginnt Pilatus deutlich zu verstehen, dass er keineswegs ein Räuber ist, der alle Menschen zum Ungehorsam aufwiegelt, sondern nur ein armer wandernder Philosoph, der das Reich der Gerechtigkeit und Wahrheit predigt. Trotz alledem, Seine Hoheit, der römische Prokurator kann einen wegen Vergehen angeklagten Menschen einfach nicht vor Cäsar nehmen und freilassen und billigt gegen seinen Willen das Todesurteil gegen den Philosophen. Dann wendet sich der Prokurator an Kaifa, den Hohenpriester der Juden. Diese Person kann im Zusammenhang mit den bevorstehenden Osterferien nur einen der vier zum Tode verurteilten Kriminellen freilassen. Pilatus verlangt, dass es Ha-Nozri ist. Kaifa lehnt ihn jedoch ab und lässt den Räuber Bar-Rabban frei.

Kapitel 3

Gegen zehn Uhr morgens begann der Professor seine Geschichte, und es wurde schon dunkel. Die Geschichte war faszinierend und nicht evangelisch. Der Professor versicherte, dass er persönlich da war. Er rief zwei seiner Freunde an und alle bestätigten es.

Die Autoren bekamen Angst und suchten nach einem Telefon, um dort anzurufen, wo sie es brauchten. Das Verlassen des Fremden, der die Existenz des Teufels versichert, ist dies der siebte Beweis. Berlioz rannte zur Ecke Bronnaya zum Telefon. Der Professor versprach, seinem Onkel in Kiew sofort ein Telegramm zu schicken.

Berlioz rannte zum Drehkreuz und trat vor. Dann leuchtete ein Warnschild vor der herannahenden Straßenbahn auf. Berlioz verlor das Gleichgewicht, sein Bein wurde den Hang entlang getragen und er wurde auf die Schienen geschleudert. Plötzlich flog etwas Ovales unter den Rädern der Straßenbahn hervor, es war der Kopf eines Schriftstellers.

Kapitel 4

Der Obdachlose hat alles gesehen. Er war geschockt. Aus dem Gespräch der vorbeigehenden Frauen erfuhr er, dass dieselbe Annuschka, von der der Professor gesprochen hatte, am Tod von Berlioz schuld war. Immerhin trug sie hier eine Flasche Sonnenblumenöl, die sie aus Versehen zerbrach. Ivan begann zu überlegen, wie der Professor das alles im Voraus wissen konnte. Er versuchte, neue Bekanntschaften einzuholen, aber es gelang ihm nicht.

Nach all diesen Kuriositäten ging Ivan zum Moskwa-Fluss und beschloss, sich nackt auszuziehen und ins kalte Wasser zu springen. Als er aus dem Wasser kam, fand er weder Kleidung noch das Zertifikat von MASSOLIT. In den Seitenstraßen erreichte er das Gribojedow-Haus, zuversichtlich, dass der Professor dort war.

KAPITEL 5

Das Haus von Gribojedow war der Treffpunkt für MASSOLIT. Im ersten Stock war die Dame das schönste Restaurant in Moskau. Der Ort hatte immer gutes Essen.

Am Todestag von Berlioz erwarteten ihn zwölf Schriftsteller im zweiten Stock des Gribojedow-Hauses. Sie waren schon nervös. Berlioz' Stellvertreter, Zheldybin, wurde in die Leichenhalle gerufen, um über das Schicksal des abgetrennten Kopfes zu entscheiden. Ein Licht näherte sich der Veranda, aber es war nicht der Vorsitzende, sondern nur Obdachlose mit einer Kerze und einer Ikone.

Er suchte seinen neuen ausländischen Bekannten. Niemand hat etwas verstanden. Ivan verhielt sich seltsam, erschreckte alle, und er wurde einfach genommen und wie eine Puppe gewickelt und gewaltsam getragen und in eine psychiatrische Klinik gebracht.

Kapitel 6

Schizophrenie, wie gesagt

Der Dichter Ryukhin war mit Ivan im selben Raum im Krankenhaus. Nachdem Obdachlos zur Besinnung gekommen war, erzählte er Riukhin von allem, was ihm in letzter Zeit passiert war. Er bekam eine Beruhigungsspritze. Und der Arzt sagte seinem Mitbewohner, dass sein Freund höchstwahrscheinlich an einer Krankheit wie Schizophrenie litt.

Als Ryukhin zum Gribojedow-Haus zurückfuhr, war ihm klar, dass Homeless recht hatte, dass er ein schlechter Schriftsteller sein würde. Er hat sich aus Verzweiflung betrunken.

Kapitel 7

Schlechte Wohnung

Stepan Likhodeev wacht am nächsten Morgen in seiner Wohnung auf. Es fällt ihm schwer aufzustehen, er hat den ganzen Abend getrunken und ist spazieren gegangen. Likhodeev, der Direktor des Varieté-Theaters, mietete diese Wohnung zusammen mit dem verstorbenen Berlioz. Diese Wohnung Nr. 50 in der Sadovaya-Straße 302 hat einen schlechten Ruf. Alle Menschen, die hier lebten, verschwanden.

Styopa fühlte sich schlecht, Mikhail kam nie zu ihm. Plötzlich sah Likhodeev im Spiegel einen Fremden ganz in Schwarz. Der Fremde ist der Professor für schwarze Magie, Woland. Sie haben gestern einen Vertrag für sieben Shows unterschrieben. Styopa sah es sich an und stellte fest, dass alles richtig war.

Likhodeev rief Rimsky an, um sicherzustellen, dass die Poster fertig waren. Im schmutzigen Spiegel sah er den Herrn im Zwicker. Dann tauchte eine große schwarze Katze auf. Styopas Verstand wurde trüb. Woland erklärte, dass dies sein Gefolge sei. Alle müssen irgendwo wohnen, also ist er in der Wohnung überflüssig.

Trotz allem Dreck erschien jemand, kleinwüchsig mit roten Haaren und Reißzähnen. Er war überrascht, dass Likhodeev im Allgemeinen Regisseur wurde, was für einen Profi völlig ungeeignet war. Er warf Styopa mit einem Schlag nach Jalta.

Kapitel 8

Duell zwischen Professor und Dichter

Im Krankenhaus wurde Bezdomny geholfen, ein Bad zu nehmen, bekam neue Bettwäsche und eine schlaue Frage eines Arztes wurde gestellt. Er erzählte den Ärzten sein ganzes Leben lang, innerlich und äußerlich.

In seinem Zimmer sitzend, erinnerte sich Ivan wieder an den Ausländer, und er sagte auch etwas über Schizophrenie. Da Ivan den Magier des Todes von Berlioz für schuldig hält, bittet er darum, den Eindringling zu verhaften. Im Gespräch mit dem Arzt sagt Ivan, dass er beim Verlassen der Klinik zur Polizei gehen wird. Der Arzt sagt, dass er in diesem Fall erneut in die Klinik gebracht wird und bittet, sich zu beruhigen und alles auf Papier zu schreiben.

Kapitel 9

Korowjewskie-Stücke

Nach dem Tod von Berlioz fand Nikanor Ivanovich Bosoy, der mit 302 Vorsitzender der Wohnungsbaugesellschaft ist, Ärger. Die Zimmer des Verstorbenen gehören nun der Wohnungsbaugesellschaft, Wohnungsfragen kamen auf. Barfuß versteckt sich vor allen in Wohnung Nr. 50.

Im Büro trifft er auf einen mageren Bürger in einem rissigen Zwicker. Er stellte sich als Korowjew vor. Dieser Bürger war der Übersetzer eines ausländischen Professors, der auf Tournee kam. Sie sind eine Woche in der Wohnung, sie wurden von Step Likhodeev zugelassen, und er ist in Jalta.

Nikanor Iwanowitsch hat alles mit dem Fremdenverkehrsamt geregelt. Dann erstellte er einen Vertrag in zweifacher Ausfertigung, nahm Zahlung und Dokumente entgegen. Ich bat um zwei Tickets für die Sitzung und ging dann. Nachdem er gegangen war, erzählte Korowjew, dass der Vorsitzende der Wohnungsbaugesellschaft in der Sadowaja-Straße 302 mit Währungen spekulierte. Leute kamen mit einer Bescheinigung zu Bosom und baten darum, die Belüftung zu überprüfen. Das Paket wurde mit Dollar gefunden, Bossoy war überrascht und bestritt alles, bezog sich auf einen Ausländer, aber er konnte in seiner Mappe weder den Pass des Ausländers noch eine Kopie des Vertrages finden.

Kapitel 10

Neues aus Jalta

Jeder im Theater machte sich Sorgen, dass der Administrator verschwinden könnte. Mit Nachdruck wurden neue Plakate vorbereitet, die die Leistung des Magiers verdeutlichten. Aus Jalta kam ein dringendes Telegramm. Dort wurde über einen Unbekannten im Nachthemd und einen Chef geschrieben, der zur Kriminalpolizei kam und sich selbst den Direktor des Variette-Theaters, Stepan Likhodeev, nannte.

Rimsky befahl Varenukha, sich dringend bei jedem zu melden. Varenukha wurde telefonisch gewarnt, nirgendwo hinzugehen. Dann traf er auf der Toilette einen katzenartigen und sportlichen, rothaarigen Mann mit einem Fangzahn aus dem Mund, sie zerrten ihn ins Haus 302 und brachten ihn zu Likhodeevs Wohnung. Da tauchte ein nacktes Mädchen mit kalten Handgelenken auf. Sie sagte Varenukha, dass sie ihn küssen würde, und er wurde ohnmächtig.

Kapitel 11

Gabelung von Ivan

Ivan hat es nicht geschafft, eine Aussage an die Polizei zu schreiben, es stellte sich als völliger Unsinn und Brei heraus. Ein Gewitter setzte ein, er war erschöpft und fing an zu weinen. Er bekam eine Spritze und alles ging weg. Er war ruhig, verstand die Gründe für seine Aufregung nicht, denk nur, der Redakteur starb. Die Geschichte des Professors schien ihm nun wertvoll, er bedauerte es nicht bis zum Ende gehört zu haben. Plötzlich kletterte ein Fremder auf den Balkon und bedeutete Ivan, zu schweigen.

Kapitel 12

Schwarze Magie und ihre Entlarvung

Rimsky verstand nicht, wohin alle gegangen waren, und Likhodeev und Varenukha. Dann trat ein Gast ein und er ging ihm entgegen. Der Professor trägt einen langen Frack und eine schwarze Halbmaske. Zusammen mit ihm zwei, der erste ist alles in einem Käfig, der zweite ist in der Regel eine riesige Katze, die auf den Hinterbeinen steht. Nach dem üblichen Programm gab Rimsky die Nummer eines ausländischen Professors für schwarze Magie, Magie und ihre Entlarvung bekannt.

Bei der Aufführung gab es Tricks mit Karten, Geldregen, jemand hat sogar massive Hypnose gesehen. Sogar der Kopf des Animateurs wurde abgerissen und zurückgekehrt. Bengalski wurde sogar mit einem Krankenwagen abtransportiert.

Es gab sogar einen Damenladen auf der Bühne, den jeder besuchen konnte. Jemand bat um Enthüllung. Aus dem Publikum forderte ein Zuschauer die Aufdeckung der Zaubertricks. Fagott beschließt, Semplejarow selbst zu entlarven. Er erzählt, wo er letzte Nacht war. Auf diese Weise rief die Katze mit menschlicher Stimme laut aus dem Theater, dass die Sitzung vorbei sei.

Kapitel 13

Das Aussehen des Helden

Eine glattrasierte, spitznasige Brünette von ungefähr achtunddreißig Jahren kletterte in Ivans Zimmer, überall im Krankenhaus. Er hatte der Putzfrau einen Schlüsselbund gestohlen. Es war hoch, aus den Fenstern zu springen, also ist er immer noch nicht entkommen.

Es folgten Gespräche und Gedichte. Dann über den Grund der Ankunft hier. Es stellte sich heraus, dass der Grund derselbe war, beide Autoren schrieben über Pontius Pilatus. Der Gast war nicht einmal überrascht über all die Ereignisse, die Ivan passierten, er wusste, dass dies das Werk Satans war.

Der Fremde, der sich Meister nannte, entpuppte sich in der Vergangenheit als Historiker. Er arbeitete in einem Museum, gewann dann im Lotto, kündigte seinen Job und begann, einen Roman zu schreiben. Im Frühjahr verliebte er sich. Sie ging mit gelben Blumen die Straße entlang, und in ihren Augen lag eine Sehnsucht. Sie schienen ihr ganzes Leben lang nacheinander gesucht zu haben. Sie war verheiratet und er war zuvor verheiratet und beide waren unglücklich.

Im August beendete der Meister den Roman und brachte ihn zum Verlag. Das Unglück begann: Die Presse wurde abgelehnt, die Abberufung von zwei Kritikern und einem Schriftsteller, die endgültige Ablehnung und dann die Veröffentlichung eines Romanauszuges abgewartet. Dann schrieb der Kritiker Latunsky eine schreckliche Kritik. Der Meister konnte nicht alles ertragen, er verbrannte den Roman.

Beim letzten Treffen war sie bereit, mit ihrem Mann zu sprechen, um zum Meister zu gehen, sie wollte ihn ans Meer bringen. In diesen schlechten Tagen im Leben des Meisters erschien die Journalistin Aloisy Mogarych. Der Journalist war Single, wohnte in der Nähe. Sie mochte ihn nicht, aber der Meister gab ihm seinen Roman zum Lesen, und er mochte ihn.

Sie ging, der Meister wurde geschlagen. Wer es war und was als nächstes geschah, sagte er nicht. Nur war er Mitte Januar schon in einem zerrissenen Mantel auf der Straße, ohne Wohnung, da sie in seine ehemaligen Räume übergeben worden waren, aber er sagte ihr nie etwas, nur um sich nicht aufzuregen. Ivan interessierte sich für die Rolle von Ha-Nozri und Pilatus, aber der Meister wollte nicht sprechen und ging.

Kapitel 14

Ehre sei dem Hahn!

Nach der Rede von Professor Rimsky, der in seinem Bürofenster saß, sah er, dass alle Damen dieselben Hemden und Hosen trugen, aber einen Hut und einen Regenschirm trugen. Männer, die dieses Bild sahen, begannen zu lachen.

Rimsky wollte etwas tun, aber der Anruf stoppte ihn. Er war verängstigt. Plötzlich kam Varenukha und sagte, Lichodeev habe die ganze Zeit in einer Taverne in der Nähe von Moskau Bier getrunken. ¬ Rimsky bekam noch mehr Angst, vermutete Varenukha einer Verschwörung. Er rannte schnell zur Tür und schloss sie ab. Im Fenster sah man das Gesicht eines nackten Mädchens, plötzlich krähte aus dem Nichts ein Hahn, dann immer wieder. Das Mädchen und Varenukha flogen aus dem Fenster und verschwanden. Rimsky setzte sich einen Moment und eilte zum Zug nach Leningrad.

Kapitel 15 von Bulgakovs Roman "Der Meister und Margarita"

Traum von Nikanor Ivanovich

Der Vorsitzende der Wohnungsbaugesellschaft versuchte, Antworten auf seine Fragen zu finden, konnte es aber nicht. Wegen seiner Geschichten über Korowjew und böse Geister landete er auf der Station 119 einer psychiatrischen Klinik.

Ume wurde injiziert. In einem Traum hatte er einen Traum, alle saßen in einem großen Saal auf dem Boden, und auf der Bühne war ein junger Mann, der um Geldgabe bat. Plötzlich tauchten Köche in der Halle auf, die einen Bottich mit Essen trugen. Als Nikanor Ivanovich die Augen öffnete, verwandelte sich der Koch in einen Sanitäter, der eine Spritze trug. Sie gab ihm noch eine Spritze und er schlief ein, diesmal fester Schlaf. Und Ivan träumte von der Sonne, die über dem Kahlberg unterging, der durch eine Doppelkette abgesperrt war.

Kapitel 16

Auf dem Gipfel des kahlen Berges befinden sich drei Kreuze, an denen die Verurteilten gekreuzigt werden. Nachdem die Menge der Schaulustigen, die die Prozession zur Hinrichtungsstätte begleiteten, in die Stadt zurückgekehrt ist, bleibt nur Jeschuas Schüler Levi Matthew, ein ehemaliger Zöllner, auf dem Kahlen Berg. Der Henker ersticht die gefolterten Sträflinge und ein plötzlicher Regenguss fällt auf den Berg.

Kapitel 17

Ruheloser Tag

Am Tag nach der Sitzung passierte das Unglaubliche im Varieté-Theater. Von den Angestellten blieben nur Leute aus dem kleinen Stab und der Buchhalter Wassili Stepanowitsch Lastochkin übrig, er war jetzt verantwortlich. Die Sitzung löste wieder viele Emotionen aus, sogar die Polizei wurde gerufen. Alle Plakate über die Aufführung des Zauberers verschwanden, auch der Aufführungsvertrag verschwand, und auch in Lichodejews Wohnung war nichts. Aus der Ferne wurde ein Plakat über die Absage der Zaubersitzung ausgegeben, und die Empörung wurde schnell gezügelt.

Lastochkin musste als Verantwortlicher den Erlös abliefern und an die Aufführungskommission berichten. Unterwegs wollte ihn keiner mitnehmen, da seit gestern alle Fahrgäste mit so viel Geld bezahlen, dass sie dann in einfache Zettel verwandelt werden.

Als Lastochkin den Erlös verbuchte, war er sehr überrascht, vor ihm lag Devisen. Er wurde sofort festgenommen.

Kapitel 18

Unglückliche Besucher

Berlioz' Onkel Maximilian Andreevich Poplavsky kommt aus Kiew, nachdem er von seinem Neffen ein Telegramm mit einer Einladung zur Beerdigung erhalten hat. Er hatte lange davon geträumt, nach Moskau zu ziehen, er wollte die Wohnung seines Neffen erben. Es war niemand in der Wohnungsbaugesellschaft, und er ging direkt in die Wohnung.

Es gab eine dicke Katze und Korowjew in der Wohnung, sie erzählten von Berlioz' Tod und sympathisierten. Die neuen Bewohner der Wohnung zeigten ihr ganzes Verhalten, wer der Chef im Haus war, warf Poplavsky raus, verbot ihm, zur Beerdigung zu gehen, und er rannte zum Bahnhof.

Der Theaterbarmann Andrei Fokich Sokov kam in die Wohnung. Beschwerte sich über Einnahmeverluste aufgrund von Falschgeld. Korowjew tadelte ihn, weil er geheime Ersparnisse hatte. Woland sagte, dass Sokov im nächsten Februar neun Monate später an Leberkrebs sterben würde. Erschrocken rannte Sokov zum Leberarzt Kuzmin. Er machte alle Tests, obwohl er dem Patienten nicht glaubte.

Teil zwei des Romans "Der Meister und Margarita" - eine Zusammenfassung

Kapitel 19

Margarita

Sie hat ihn nicht vergessen. Er ist Margarita Nikolaevna, eine junge, schöne und intelligente Moskauerin. Ihr Mann ist wohlhabend und liebt sie sehr. Sie leben in einem großen Haus, in Hülle und Fülle. Margarita ist bis ins Mark einsam. Sobald sie einen gelben Strauß nehmen, gehen sie spazieren. An diesem Tag trifft sie den Meister und trennt sich dann nicht von ihm.

Tag für Tag ging sie in seine gemütliche Wohnung im Keller an der Arbatskaja. Aber eines Tages fand ich ihn nicht. Sie machte sich Vorwürfe. Der Winter ist vorbei, der Frühling ist da. Irgendein Zauberer kam, es gab ein Durcheinander. Sie hatte einen Traum, der Meister winkte ihr. Sie ist sich sicher, dass etwas passieren wird.

Margarita Nikolaevna machte sich für einen Spaziergang fertig. Sie fuhr ins Zentrum und ging zur Bank unter der Kremlmauer, wo sie vor einem Jahr mit dem Meister saß.

Sie sah Berlioz' Trauerzug. Ein kleiner rothaariger Mann, der zufällig neben Margarita stand, betonte das Verschwinden des Kopfes des Verstorbenen. Margarita interessierte sich für den Kritiker Latunsky und Azazello zeigte es ihr.

Dieser Fremde kannte Margarita, lud sie sogar zu einem Besuch ein. Er bestach sie mit Informationen über den Meister und sie stimmte zu. Als er ging, gab er ihr eine kleine Schachtel mit magischer Salbe. Die Salbe muss um halb neun gesalbt werden, und dann werden sie genau um zehn kommen.

Kapitel 20

Azazello-Creme

Margarita zog sich zu der von Azazzell angegebenen Zeit vollständig aus und begann, ihr Gesicht mit Zaubercreme und dann ihren Körper einzuschmieren. Das Gesicht begann sich zu verändern: die Augenbrauen wurden dicker und schwarz, auch die Haare wurden schwarz und die Augen wurden grün. Margarita wurde eine wundervolle Hexe. Ihr Körper gewann an Schwerelosigkeit und Freiheit. Sie könnte in der Luft hängen.

Ich habe meinem Mann eine Nachricht geschrieben. Ich gab Natasha meine Sachen, die von der Gastgeberin begeistert war. Das Auto des Nachbarn fuhr von unten bis zum Eingang vor. Das Telefon klingelte, und im Hörer sagten sie Margarita, sie solle hinausfliegen und über das Tor schreien, sie sei unsichtbar. Sie setzte sich auf eine fliegende Bodenbürste und flog aus dem offenen Fenster. Sie nahm einen blauen Umhang, um ihre Nacktheit zu bedecken. Der Nachbar war erstaunt, und Margarita verschwand sofort hinter dem Tor. Sie hat dieses Haus zuletzt gesehen, wo sie sehr unglücklich war.

Kapitel 21

Flug

Margarita flog nicht hoch und langsam über die Stadt. Unterwegs inszenierte sie ein Pogrom im Haus des Kritikers Latunsky. Rettete einen verängstigten Jungen von etwa vier Jahren. Ich traf Natasha auf einem Schwein, wie sich herausstellte, Nikolai Ivanovich. Wie sich herausstellte, konnte sie nicht widerstehen, sich mit Sahne einzuschmieren und rieb auch die Glatze ihres Nachbarn, um ihn später satteln zu lassen. Sie bat darum, ihren Hexenauftritt nicht anzunehmen. Margarita schwamm im Fluss, sie wurde um sie herum wie eine Königin begrüßt. Sie flogen mit dem Auto zurück nach Moskau.

Kapitel 22 des Romans "Der Meister und Margarita"

Sie kamen in Sadovaya in Haus 302 an. Azazello begleitete Margarita in die Wohnung und verschwand. Sie wurde von Korowjew empfangen, der sich ebenfalls in einem rissigen Monokel befand. Riesige Dekorationen passen überraschend in diese Wohnung. Sie befanden sich in einer riesigen Kolonnadenhalle.

Es gab keinen Strom. Korowjew versicherte, dass auf dem Ball eine Königin namens Margarita sein sollte, in deren Adern königliches Blut fließt. Margarita Nikolaevna stimmte zu, denn sie war die Urenkelin der französischen Königin des 16. Jahrhunderts.

In dem Zimmer, in das sie kamen, stand ein riesiges Eichenbett, und auf dem Tisch brannten Kerzen. Dann sah sie Azazello und Gella und den Teufel selbst mit verschiedenfarbigen Augen. Nachdem er sie begrüßt hatte, setzte er sie neben sich. Woland und die Katze spielten Schach. Zwei Neuankömmlinge traten ein, Natasha und das Schwein. Natascha wurde hereingelassen und das Schwein in die Küche geschickt. Margarita wurde befohlen, nur Wasser zu trinken und sich sonst vor nichts zu fürchten.

Kapitel 23

Satans großer Ball(Zusammenfassung lesen)

Vor dem Ball wurde Margarita mit Blut gewaschen und in rosa Öl gebadet. Es gab einen Ball, und fast die ganze Zeit stand Margarita nackt da, mit einem Diamanten im Haar und einer schweren Kette um den Hals. Alle Gäste küssten ihr rechtes Knie, das schon schmerzte. Natasha rieb ihr Knie mit etwas Duftendem. Ein Behemoth saß neben dem linken Bein der Königin.

Alle Gäste kamen durch den Kamin: Tote, Skelette, die sich in fröhliche Damen und Herren verwandelten. alle waren fröhlich, aber eine Dame war traurig, es stellte sich heraus, dass sie Frida hieß. Sie wurde vom Arbeitgeber betrogen und erwürgte dieses Kind nach der Geburt mit einem Taschentuch, weil es nichts zu füttern gab. Seitdem bringen sie ihr jeden Morgen dieses Taschentuch.

Während des Balls war Margarita sehr müde. Woland erschien, den Kopf des Berlioz mit sich tragend, aus dem er wie aus einer Schüssel trank. Die Hähne begannen zu schreien und die Gäste zerstreuten sich.

Kapitel 24

Meister extrahieren

Der Ball ist vorbei. Woland lud eine müde Margarita zum Frühstück ein und fragte, ob sie etwas wolle. Margarita verweigerte Dienstleistungen. Aber er bestand darauf. Sie bat Frida, das gruselige Taschentuch nicht mehr mitzubringen.

Woland fragte, dass sie im Gegenzug dafür, die Gastgeberin des Balls zu sein, nichts wollte. Sie wollte ihren Geliebten sehen, mit ihm in seinem Keller leben. Alles war erledigt. Der Meister war traurig und zerzaust. Ich habe ihr von meinem Schicksal in den letzten Monaten erzählt. Dank der Geschichte von Homeless habe ich sofort verstanden, wo und mit wem er war.

Woland gab dem Meister den Roman zurück, und Aloisy Mogarych, die ihn verleumdet hatte, wurde aus dem Fenster geworfen, um die Wohnung in der Arbatskaja zu erleuchten. Die Unterlagen für die Wohnung wurden dem Meister zurückgegeben. Als sie nach Hause zurückkehrte, begann Margarita, den Roman zu Ende zu lesen.

Kapitel 25

Wie der Staatsanwalt versuchte, Judas vor Kiriath zu retten(Zusammenfassung lesen)

Judas wurde gesagt, dass Yeshua sich geweigert hatte, vor seiner Hinrichtung zu trinken. Er macht niemandem Vorwürfe, sondern hält Feigheit für das schlimmste menschliche Laster.

Der Staatsanwalt ruft Aphrania vor und befiehlt, Judas von Kiriath zu töten, der Geld vom Sanhedrin dafür erhielt, dass Yeshua Ha-Nozri in seinem Haus verhaftet werden konnte. Bald trifft eine junge Frau namens Niza angeblich versehentlich Judas in der Stadt und verabredet sich mit ihm außerhalb der Stadt im Garten Gethsemane, wo ihn unbekannte Angreifer angreifen, mit einem Messer auf ihn stechen und ihm seine Brieftasche mit Geld wegnehmen. Aphranius berichtet Pilatus, dass Judas erstochen wurde und das Geld im Haus des Hohenpriesters gepflanzt wurde.

Kapitel 26

Beerdigung

Der Jude hat Angst. Und auf dem Bald Mountain wurden nur zwei Leichen gefunden. Yeshuas Körper wurde von Matthew Levi weggetragen. Der Staatsanwalt befiehlt, ihn zu bringen. Levi Matthäus wird zu Pilatus gebracht. Er zeigt dem Staatsanwalt ein Pergament mit der Predigt von Ha-Notsri. Der Staatsanwalt liest, dass Feigheit das schlimmste Laster ist.

Kapitel 27

Ende Wohnung Nr. 50

Margarita hatte den Roman zu Ende gelesen, aber ihre Gedanken waren nicht geordnet. Auch in der Stadt herrschte Aufregung. Jeder versuchte, die Magier zu entlarven. Sempleyarov versicherte, dass sich der Magier in der Wohnung Nr. 50 in Sadovaya versteckt habe. Und es gab keine anderen Spuren. Alles begann zu passen. Prochor Petrowitsch kehrte zu seinem Anzug zurück. Rimsky wurde in Leningrad in einem Hotelschrank gefunden. Professor Strawinsky beruhigte den Chor. Der Vorsitzende wurde barfuß gefunden. Und der Kopf des verstorbenen Berlioz verschwand spurlos.

Ein Ermittler kam auch in Ivans Klinik, um sich nach den Vorfällen beim Patriarchen zu erkundigen. Aber wir haben es nicht geschafft, etwas herauszufinden. Likhodeev und Varenukha traten ebenfalls auf. Auch über das Verschwinden von Margarita Nikolaevna mit der Haushälterin Natasha gingen einige Informationen ein. Wohnung Nr. 50 begann, Lebenszeichen zu zeigen. Zum Frühstück trafen Woland und sein Gefolge hier ein, Leute in Uniform. Alle wurden sofort unsichtbar, außer der Katze. Das Nilpferd inszenierte die Zerstörung der Wohnung durch Brandstiftung und wurde nie gefasst, ebenso wie das Gefolge. Die Leute sahen eine weibliche und drei männliche Silhouetten aus dem Fenster fliegen. Nach dem Brand wurde Meigels Leiche gefunden.

Kapitel 28

Die letzten Abenteuer von Koroviev und Behemoth

Korowjew und Begemot wollten endlich Hooligans machen. Sie machten an der Konditorei eine Sauerei, verstreuten Schokolade, Mandarinen und aßen umsonst Süßigkeiten. Und sie konnten nicht eingefangen werden, da im Laden ein Feuer ausbrach.

Wir besuchten das Restaurant im „Haus von Gribojedow“, wo sie von Archibald Archibaldovich persönlich, dem Direktor des Restaurants, eingelassen wurden. Er wusste, dass er sich nicht mit ihnen streiten konnte. Während des Abendessens dieses Paares kamen Männer mit Waffen und begannen auf das Paar zu schießen. Korowjew und Behemoth verschwanden sofort in der Luft. Auch im Restaurant brannte es. Alle hatten es eilig, aus der Anstalt zu fliehen, und Archibald Archibaldovich stand beiseite und beobachtete alle.

Kapitel 29

Das Schicksal des Meisters und Margarita ist bestimmt

Woland und Azazello, die auf der Terrasse eines schönen Gebäudes saßen, hatten eine schöne Aussicht auf Moskau. Plötzlich tauchte vorne ein kleiner Mann auf, ganz bekleidet und schmutzig. Es stellte sich heraus, dass es Matthew Levi war. Er wurde gesandt, um zu sagen, dass der Meister und seine Geliebte mit Frieden belohnt werden müssen. Sie verdienten das Licht nicht, aber sie verdienten keinen Frieden. Und er ist verschwunden.

Dann befahl Woland Azazello, alles zu tun. Ein Gewitter zog heran und das Gefolge machte sich zusammen mit dem Anführer zur Reise bereit.

Kapitel 30

Es ist Zeit! Es ist Zeit!

Margarita und der Meister kamen in einem kleinen Keller an. Es klopfte an sie. Sie fragten Aloisy Mogarych, aber er wurde festgenommen und alle gingen. Dann kam Azazello zu den Liebenden. Sie tranken Brandy, und der Meister traute seinen Augen immer noch nicht.

Azazello schenkte Woland eine Flasche Luxuswein. Dieser Wein wurde sogar vom Prokurator von Judäa verwendet. Nach einem Schluck schliefen sie für immer ein. Im Schlaf gelang es dem Dämon, die Geschichte zu Ende zu bringen. Dann goß er ihnen noch etwas Wein in den Mund, und sie wurden lebendig. Azazello erklärte, dass er ihnen Frieden schenkte. Er machte im Keller ein Feuer, verbrannte den Roman und alles andere. Margarita freute sich über das Brennen des Leidens. Auf einem Trio schwarzer Krähen eilten sie in die Klinik. Unterwegs sahen sie Ivan an und beruhigten ihn. Jetzt ist alles in Ordnung und seine Geliebte ist in der Nähe.

Kapitel 31

Auf den Sperlingsbergen

Ein Regenbogen leuchtet nach einem Gewitter. Das gesamte Gefolge ist zusammengebaut. Woland rät dem Meister, sich für immer von der Stadt zu verabschieden. Der Meister stieg ab, einen schwarzen Umhang hinter sich tragend, und näherte sich dem Rand der Klippe. Traurig betrachtete er die Stadt, dachte an eine glückliche Zukunft und kehrte zu den Reitern zurück. Alle eilten in die Ferne.

Kapitel 32

Vergebung und ewige Zuflucht

Das Gefolge flog und veränderte sich vor unseren Augen. Margarita war überrascht. Korowjew wurde ein dunkelvioletter Ritter mit einem völlig nicht lächelnden Gesichtsausdruck. Er war ein Ritter, der einst schlecht über Dunkelheit und Licht scherzte, zur Strafe kam es oft zu Scherzen. Heute ist die Nacht der Versöhnung.

Das Nilpferd wurde zu einem jungen Pagendämon, der ein guter Narr in der Welt war. Er ist jetzt ruhig. Woland flog in seiner natürlichen Form. Sie flogen lange, passierten ein Gebiet nach dem anderen und erreichten die Wüste. In einem Sessel saß ein Mann und neben ihm ein Hund.

Diese Person war Pontius Pilatus. Um das Werk abzuschließen, zeigte Woland dem Meister seinen Helden. Er sitzt für immer hier und unterhält sich mit sich selbst, er ist unsterblich und hasst es. In einem Traum führt er Gespräche mit Yeshua Ha-Nozri. Er braucht Vergebung.

Margarita tat ihm leid, aber nur der Meister konnte ihn befreien und er tat es. Pontius Pilatus ging mit seinem Hund den mondbeschienenen Weg entlang. Der Meister folgte ihm, aber Woland rät davon ab, dem bereits Erledigten zu folgen.

Margarita Woland wurde die Zukunft geschenkt, von der sie träumte. Unter Kirschen, unter den Werken Schuberts mit der Geliebten spazieren. Und abends konnte der Meister unter einer Kerze mit Federkiel schreiben. Woland und sein Gefolge verschwanden. Der Meister und Margarita sahen endlich den lang ersehnten Sonnenaufgang.

Epilog von Bulgakovs Roman "Der Meister und Margarita" (Zusammenfassung lesen)

Gerüchte über böse Geister konnten noch lange nicht nachlassen. Der Fall erreichte den Punkt der Absurdität, sie fingen schwarze Katzen, verhafteten alle mit den Namen Korowjew, Korowkin usw. Ivan Nikolaevich Ponyrev hörte auf zu schreiben, studierte Historiker und arbeitete am Institut. Jedes Frühjahr ging er zu den Teichen des Patriarchen und erinnerte sich an alles, und seine ergebene Frau tröstete ihn. Nachts sah er ein Gespräch zwischen Pilatus und Ha-Notsri. Beide gingen den mondbeschienenen Pfad entlang, und Yeshua tröstete Pontius. Einmal erschien im Traum der Meister mit Margarita. Sie versicherten, dass alles vorbei sei. Seitdem hat Ivan sich um nichts mehr gekümmert.

Bulgakov arbeitete etwa 12 Jahre lang an dem Roman "Der Meister und Margarita" und schaffte es nicht, ihn endgültig zu redigieren. Dieser Roman wurde zu einer echten Offenbarung des Schriftstellers, Bulgakov selbst sagte, dass dies seine Hauptbotschaft an die Menschheit ist, ein Zeugnis für die Nachkommen.

Über diesen Roman wurden viele Bücher geschrieben. Unter den Forschern des kreativen Erbes von Bulgakov gibt es die Meinung, dass dieses Werk eine Art politische Abhandlung ist. In Woland sahen sie, wie sich Stalin und sein Gefolge mit den politischen Führern dieser Zeit identifizierten. Den Roman "Der Meister und Margarita" jedoch nur unter diesem Gesichtspunkt zu betrachten und darin nur eine politische Satire zu sehen, wäre falsch.

Einige Literaturwissenschaftler glauben, dass die Hauptbedeutung dieses mystischen Werkes der ewige Kampf zwischen Gut und Böse ist. Laut Bulgakov stellt sich heraus, dass das Böse auf der Erde immer im Gleichgewicht sein muss. Yeshua und Woland verkörpern genau diese beiden spirituellen Prinzipien. Einer der Schlüsselsätze des Romans waren die Worte von Woland, die er an Matthew Levi richtete: „Ist es nicht so nett, über die Frage nachzudenken: Was würde dir gut tun, wenn es das Böse nicht gäbe, und was es? würde aussehen, wenn es verschwanden Schatten?"

Im Roman hört das Böse in der Person von Woland auf, menschlich und gerecht zu sein. Gut und Böse sind eng miteinander verwoben und wirken eng zusammen, besonders in der menschlichen Seele. Woland bestrafte die Menschen um der Gerechtigkeit willen mit Bösem für Böses.

Nicht umsonst ziehen manche Kritiker eine Analogie zwischen Bulgakovs Roman und der Faustgeschichte, obwohl in Der Meister und Margarita die Situation auf den Kopf gestellt wird. Faust verkaufte seine Seele an den Teufel und verriet Margaritas Liebe um des Wissensdurstes willen, und in Bulgakovs Roman schließt Margarita mit dem Teufel aus Liebe zum Meister.

Kampf um den Mann

Die Bewohner von Bulgakovs Moskau erscheinen dem Leser als eine Ansammlung von von Leidenschaften gequälten Marionetten. Es ist von großer Bedeutung in der Variety, wo Woland sich vor das Publikum setzt und beginnt, darüber zu sprechen, dass sich Menschen seit Jahrhunderten nicht ändern.

Vor dem Hintergrund dieser gesichtslosen Masse wissen nur der Meister und Margarita zutiefst, wie die Welt funktioniert und wer sie regiert.

Das Bild des Meisters ist kollektiv und autobiographisch. Der Leser wird seinen richtigen Namen nicht erkennen. Jeder Künstler tritt im Angesicht des Meisters auf, ebenso wie eine Person, die seine eigene Vision der Welt hat. Margarita ist das Bild einer idealen Frau, die unabhängig von Schwierigkeiten und Hindernissen bis zum Ende lieben kann. Sie sind ideale Kollektivbilder eines engagierten Mannes und einer Frau, die ihren Gefühlen treu ist.

Somit lässt sich die Bedeutung dieses unsterblichen Romans bedingt in drei Schichten einteilen.

Über allem steht die Konfrontation zwischen Woland und Yeshua, die gemeinsam mit ihren Schülern und Gefolge ständig um die unsterbliche Menschenseele kämpfen und mit dem Schicksal der Menschen spielen.

Etwas darunter befinden sich solche Leute wie der Meister und Margarita, später gesellt sich der Schüler des Meisters, Professor Ponyrev, dazu. Diese Menschen sind spirituell reifer, die erkennen, dass das Leben viel komplizierter ist, als es auf den ersten Blick scheint.

Und schließlich ganz unten die gewöhnlichen Bewohner von Bulgakovs Moskau. Sie haben keinen Willen und streben nur nach materiellen Werten.

Bulgakovs Roman "Der Meister und Margarita" dient als ständige Warnung vor der Unaufmerksamkeit gegenüber sich selbst, der blinden Befolgung der etablierten Ordnung der Dinge zu Lasten des Selbstbewusstseins.

Quellen:

• Das Thema von Gut und Böse in Bulgakovs Roman "Der Meister und Margarita"
• Die Bedeutung des Titels des Romans "Der Meister und Margarita"
• Die Hauptidee des Romans "Der Meister und Margarita"

Mikhail Bulgakovs Roman Der Meister und Margarita ist eines der besten Bücher, die im 20. Jahrhundert in russischer Sprache geschrieben wurden. Leider wurde der Roman viele Jahre nach dem Tod des Autors veröffentlicht, und viele der Geheimnisse, die der Autor im Buch verschlüsselt hatte, blieben ungelöst.

Der Teufel auf den Patriarchen

Die Arbeit an einem Roman über das Erscheinen des Teufels in Moskau in den 1930er Jahren begann Bulgakov 1929 und dauerte bis zu seinem Tod 1940, ohne die Urheberrechtskorrektur abzuschließen. Das Buch wurde erst 1966 veröffentlicht, dank der Tatsache, dass die Witwe von Mikhail Afanasyevich Elena Sergeevna Bulgakova das Manuskript aufbewahrte. Die Handlung, oder besser gesagt alle ihre verborgenen Bedeutungen, sind immer noch Gegenstand wissenschaftlicher Forschung und Kontroversen unter Literaturwissenschaftlern.

Der Meister und Margarita ist laut der französischen Zeitschrift Le Monde eines der 100 besten Bücher des 20. Jahrhunderts.

Der Text beginnt damit, dass sich ein Ausländer, der sich als Satan herausstellt, zwei sowjetischen Schriftstellern nähert, die über die Teiche des Patriarchen sprechen. Es stellt sich heraus, dass der Teufel (er wird durch den Namen Woland repräsentiert) um die ganze Welt reist und mit seinem Gefolge regelmäßig in verschiedenen Städten Halt macht. In Moskau angekommen, bestrafen Woland und seine Handlanger die Menschen für ihre kleinen Sünden und Leidenschaften. Die Bilder von Bestechungsgeldern und Betrügern wurden von Bulgakov meisterhaft gemalt, und das Opfer Satans erregt überhaupt kein Mitgefühl. So ist beispielsweise das Schicksal der ersten beiden Gesprächspartner von Woland äußerst unangenehm: Einer von ihnen stirbt unter einer Straßenbahn, der zweite landet in einer Irrenanstalt, wo er einen Mann trifft, der sich Meister nennt.

Der Meister erzählt dem Opfer von Woland seine Geschichte, insbesondere von Pontius Pilatus, wegen dem er in einer psychiatrischen Klinik landete. Außerdem erinnert er sich an die romantische Geschichte seiner Liebe zu einer Frau namens Margarita. Gleichzeitig wendet sich einer der Vertreter von Wolands Gefolge an Margarita mit der Bitte, Königin des Satansballs zu werden, den Woland jährlich in verschiedenen Hauptstädten veranstaltet. Margarita stimmt im Austausch für die Rückkehr des Meisters zu ihr zu. Der Roman endet mit einer Szene aller Hauptfiguren aus Moskau, in der der Meister und Margarita die erträumte Ruhe finden.

Von Moskau nach Jerusalem

Parallel zum Handlungsstrang "Moskau" entwickelt sich der "Yershalaim", also ein Roman über Pontius Pilatus. Von Moskau in den 1930er Jahren wird der Leser nach Jerusalem zu Beginn unserer Zeitrechnung versetzt, wo sich die im Neuen Testament beschriebenen und von Bulgakov neu interpretierten tragischen Ereignisse abspielen. Der Autor versucht, die Motive des Prokurators von Judäa Pontius Pilatus zu verstehen, der den Philosophen Yeshua Ha-Nozri, dessen Vorbild Jesus Christus ist, zur Hinrichtung schickte. Im letzten Teil des Buches überschneiden sich die Handlungsstränge und jeder Charakter bekommt, was er verdient.

Es gibt viele Adaptionen von Bulgakovs Roman, sowohl in Russland als auch im Ausland. Darüber hinaus haben die Texte viele Musiker, Künstler und Dramatiker inspiriert.

Der Meister und Margarita ist ein Roman an der Schnittstelle der Genres. Im Vordergrund steht natürlich das satirische Bild der Bräuche und des Lebens der Bewohner des modernen Bulgakovs Moskau, aber darüber hinaus enthält der Text verschiedene mystische Symbole, moralische Wirrungen, das Thema der Vergeltung für Sünden und Missetaten wird offenbart.

Eine der Eigenschaften der Literatur ist der Wunsch, alle ihre Errungenschaften im Moment zu synthetisieren, zu verallgemeinern, in ein System zu bringen. Als Beispiel können wir uns an das "Glasperlenspiel" von Hesse, "Doktor Faustus" von Mann, "Die Brüder Karamasow" von Dostojewski erinnern.

Allgemeine Information

Die Entstehungsgeschichte des Romans "Der Meister und Margarita" ist jedoch noch immer von Geheimnissen gehüllt, wie der Roman selbst, der für den Leser immer wieder im Mittelpunkt der Mysterien steht. Es ist nicht einmal genau bekannt, wann Bulgakov die Idee hatte, ein Werk zu schreiben, das heute als "Der Meister und Margarita" bekannt ist (dieser Name erschien in Bulgakovs Entwürfen relativ kurz vor der Erstellung der endgültigen Fassung des Romans).

Von der Reifung der Idee bis zur endgültigen Fassung des Romans vergingen am Ende etwa zehn Jahre, was darauf hindeutet, wie gründlich Bulgakov den Roman aufgegriffen hat und welche Bedeutung er offenbar für ihn hatte. Und Bulgakov schien alles vorausgesehen zu haben, denn "Der Meister und Margarita" war das letzte Werk, das er schrieb. Bulgakov hatte nicht einmal Zeit, die literarische Bearbeitung des Romans abzuschließen, sie hielt irgendwo im Bereich des zweiten Teils an.

Konzeptionelle Frage

Bulgakov bestimmte zunächst anstelle des Protagonisten seines neuen Romans das Bild des Teufels (des zukünftigen Woland). Unter dem Banner dieser Idee entstanden die ersten Auflagen des Romans. Es sei darauf hingewiesen, dass jede der vier bekannten Ausgaben als eigenständiger Roman betrachtet werden kann, da sie alle viele grundlegende Unterschiede sowohl auf formaler als auch auf semantischer Ebene aufweisen. Das dem Leser vertraute Hauptbild - das Bild des Meisters wurde von Bulgakov erst in der vierten, letzten Auflage in den Roman eingeführt, und dies bestimmte letztlich allein die Grundkonzeption des Romans, die zunächst stärker voreingenommen war zur Seite, aber der Meister als Hauptfigur durch seine "Erscheinung" zwang Bulgakov, die Perspektiven des Romans zu überdenken und dem Thema Kunst, Kultur, dem Platz des Künstlers in der modernen Welt, den dominierenden Platz zu geben.

Die Arbeit an dem Roman war so langwierig, wahrscheinlich nicht nur wegen der unschlüssigen Formulierung des Konzepts, seiner Veränderung, sondern auch weil der Roman von Bulgakov selbst als letztes Werk angenommen wurde und seinen gesamten Weg in der Bereich der Kunst, und in dieser Hinsicht hat der Roman eine ziemlich komplizierte Struktur, er ist gefüllt mit einer Vielzahl von expliziten und impliziten kulturellen Anspielungen, Bezügen auf allen Ebenen der Poetik des Romans.

Nacherzählen

Teil I

Kapitel 1. Sprich nie mit Fremden

"Zur Stunde eines heißen Frühlingssonnenuntergangs erschienen zwei Bürger auf den Teichen des Patriarchen." Einer von ihnen ist Michail Alexandrowitsch Berlioz, „Herausgeber einer dicken Kunstzeitschrift und Vorstandsvorsitzender einer der größten Moskauer Literaturvereinigungen (Massolit). "Sein junger Begleiter ist der Dichter Ivan Nikolaevich Ponyrev, der unter dem Pseudonym Homeless schreibt."

Berlioz inspiriert Bezdomny, dass das von ihm geschriebene Gedicht einen erheblichen Fehler hat. Der Held des Gedichts, Jesus, von Homeless "in sehr schwarzen Farben" umrissen, stellte sich dennoch als "gut, völlig lebendig" heraus, und Berlioz' Ziel war es zu beweisen, dass Jesus "überhaupt nicht in der Welt existierte". Auf dem Höhepunkt von Berlioz' Rede tauchte ein Mann in der verlassenen Gasse auf. „Er trug einen teuren grauen Anzug und ausländische Schuhe. Er drehte sich bekanntlich seine graue Baskenmütze ins Ohr, unter dem Arm trug er einen Stock mit schwarzem Kopf ... Es sah aus, als wäre er über vierzig Jahre alt. Der Mund ist irgendwie schief. Brünett. Das rechte Auge ist aus irgendeinem Grund schwarz, das linke ist grün. Die Augenbrauen sind schwarz, aber eine ist höher als die andere. Mit einem Wort, ein Ausländer." Der "Ausländer" mischte sich in das Gespräch ein, stellte fest, dass seine Gesprächspartner Atheisten waren und war aus irgendeinem Grund froh darüber. Er überraschte sie, indem er erwähnte, dass er einmal mit Kant gefrühstückt und über die Beweise für die Existenz Gottes gestritten habe. Der Fremde fragt: "Wenn es keinen Gott gibt, wer kontrolliert dann das menschliche Leben und alles in der allgemeinen Ordnung auf Erden?" „Der Mann selbst regiert“, antwortet Bezdomny. Der Fremde hingegen behauptet, einem Menschen sei die Möglichkeit genommen, auch morgen noch zu planen: "Plötzlich rutscht er aus und fällt unter eine Straßenbahn." Er sagt Berlioz voraus, zuversichtlich, dass er am Abend die Massolit-Sitzung leiten wird, dass die Sitzung nicht stattfinden wird: "Dein Kopf wird abgeschnitten!" Und "eine Russin, ein Komsomol-Mitglied" wird es tun. Annushka hat das Öl bereits verschüttet. Berlioz und Ponyrev fragen sich: Wer ist dieser Mann? Verrückt? Spion? Als ob sie sie hören würde, stellt sich die Person als Professor-Berater vor, ein Spezialist für schwarze Magie. Er winkte den Redakteur und den Dichter an seinen Platz und sagte flüsternd: "Denken Sie daran, dass Jesus existierte." Sie protestierten: "Irgendein Beweis ist erforderlich ..." Als Antwort begann der "Berater" zu erzählen: "Es ist einfach: in einem weißen Umhang mit blutigem Futter ..."

Kapitel 2. Pontius Pilatus

"In einem weißen Mantel mit blutigem Futter, einem schlurfenden Kavalleriegang, ging der Prokurator Pontius Pilatus am frühen Morgen des 14. ." Sein Kopf schmerzte entsetzlich. Er sollte das Todesurteil des Sanhedrin gegen die untersuchte Person aus Galiläa genehmigen. Zwei Legionäre brachten einen Mann von ungefähr siebenundzwanzig Jahren, gekleidet in eine alte Tunika, mit einem Verband auf dem Kopf, die Hände auf dem Rücken gefesselt. "Der Mann hatte einen großen blauen Fleck unter dem linken Auge und eine Schürfwunde mit verkrustetem Blut im Mundwinkel." "Sie waren es also, die die Leute überredet haben, den Yershalaim-Tempel zu zerstören?" Der Staatsanwalt fragte. Der Festgenommene begann zu sagen: „Guter Mann! Glauben Sie mir ... "Der Staatsanwalt unterbrach ihn: "In Yershalaim flüstert jeder von mir, dass ich ein wildes Monster bin, und das ist absolut wahr", und befahl, den Rattentöter zu rufen. Der Zenturio-Krieger trat ein, ein riesiger, breitschultriger Mann. Der Rattentöter schlug mit einer Peitsche auf den Festgenommenen ein und dieser brach sofort zu Boden. Dann befahl Ratslayer: „Rufen Sie den römischen Prokurator an – Hegemon. Keine anderen Worte zu sagen."

Der Mann wurde erneut dem Staatsanwalt vorgeführt. Das Verhör ergab, dass er Yeshua Ha-Notsri heißt, sich nicht an seine Eltern erinnert, einsam ist, kein festes Zuhause hat, von Stadt zu Stadt reist, Alphabetisierung und Griechisch kann. Yeshua bestreitet, dass er die Leute überredet hat, den Tempel zu zerstören, erzählt von einem gewissen Levi Matvey, einem ehemaligen Steuereintreiber, der nach einem Gespräch mit ihm Geld auf die Straße warf und seitdem sein Gefährte ist. Über den Tempel sagte er: "Der Tempel des alten Glaubens wird einstürzen und ein neuer Tempel der Wahrheit wird geschaffen." Der Staatsanwalt, der von unerträglichen Kopfschmerzen gequält wurde, sagte: „Warum haben Sie, Vagabund, die Leute verwirrt und die Wahrheit erzählt, von der Sie keine Ahnung haben? Was ist Wahrheit? " Und ich hörte: "Die Wahrheit ist vor allem, dass Sie Kopfschmerzen haben und es so sehr schmerzt, dass Sie schwach an den Tod denken ... Aber Ihre Qual wird jetzt ein Ende haben, Ihr Kopf wird vergehen." Der Festgenommene fuhr fort: „Das Problem ist, dass Sie zu zurückgezogen sind und das Vertrauen in die Menschen völlig verloren haben. Dein Leben ist dürftig, Hegemon.“ Statt sich über den frechen Landstreicher zu ärgern, befahl der Staatsanwalt unerwartet, ihn loszubinden. "Gestehen Sie, sind Sie ein großartiger Arzt?" - er hat gefragt. Der Schmerz befreite den Staatsanwalt. Er interessiert sich immer mehr für die festgenommene Person. Es stellt sich heraus, dass er auch Latein kann, er ist klug, scharfsinnig, er hält seltsame Reden, dass alle Menschen freundlich sind, sogar wie der grausame Mark the Rat-Slayer. Der Staatsanwalt entschied, dass er Yeshua für verrückt erklären und das Todesurteil nicht billigen würde. Aber dann kam die Anklage des Judas von Kiriath an die Oberfläche, dass Yeshua sich der Autorität von Cäsar widersetzte. Yeshua bestätigt: „Ich sagte, dass alle Macht Gewalt gegen Menschen ist und dass die Zeit kommen wird, in der es weder die Cäsaren noch irgendeine andere Macht geben wird. Der Mensch wird in das Reich der Wahrheit und Gerechtigkeit eingehen ... "Pilatus kann seinen Ohren nicht trauen: "Und wird das Reich der Wahrheit kommen?" Und wenn Yeshua mit Überzeugung sagt: „Es wird kommen“, schreit der Prokurator mit schrecklicher Stimme: „Es wird nie kommen! Kriminell! Kriminell!"

Pilatus unterschreibt das Todesurteil und informiert den Hohepriester Kaifa darüber. Laut Gesetz muss zu Ehren der bevorstehenden Osterfeiertage einer der beiden Kriminellen freigelassen werden. Kaifa sagt, dass der Sanhedrin darum bittet, den Räuber Bar-Rabban freizulassen. Pilatus versucht Kaifa davon zu überzeugen, dass er sich Yeshua erbarmt, der weniger schwere Verbrechen begangen hat, aber er bleibt hartnäckig. Pilatus ist gezwungen zuzustimmen. Er wird von der Wut der Ohnmacht erstickt, er droht sogar Kaifa: „Pass auf dich auf, Hohepriester ... Du wirst von nun an keine Ruhe haben! Weder Sie noch Ihre Leute." Als er auf dem Platz vor der Menge den Namen des Begnadigten - Bar-Rabban - verkündete, schien es ihm, "dass die Sonne rasselnd über ihn platzte und seine Ohren mit Feuer überflutete".

Kapitel 3. Siebter Beweis

Der Redakteur und der Dichter wachten auf, als der „Ausländer“ seine Rede beendet hatte, „und waren überrascht, dass dieser Abend gekommen war. Sie sind zunehmend überzeugt, dass der „Berater“ verrückt ist. Doch Homeless kann nicht widerstehen, mit ihm zu streiten: Er behauptet, dass es auch keinen Teufel gibt. Die Antwort war das Lachen eines "Ausländers". Berlioz beschließt anzurufen, wo er sollte. Der „Ausländer“ fragt ihn plötzlich leidenschaftlich: „Ich bitte Sie, glauben Sie wenigstens, dass der Teufel existiert! Dafür gibt es einen siebten Beweis. Und es wird Ihnen jetzt präsentiert."

Berlioz rennt zum Klingeln, rennt zum Drehkreuz, dann fährt eine Straßenbahn auf ihn ein. Er rutscht aus, fällt auf die Schienen, und das letzte, was er sieht, ist „das Gesicht einer Fahrerin, ganz weiß vor Entsetzen ... Die Straßenbahn bedeckte Berlioz, und ein runder dunkler Gegenstand wurde unter das Gitter der Patriarchengasse geworfen. .. er sprang über das Kopfsteinpflaster von Bronnaya. Es war der abgetrennte Kopf von Berlioz."

Kapitel 4. Die Verfolgung

"Obdachlosen ist so etwas wie eine Lähmung passiert." Er hörte, wie Frauen über eine Annuschka riefen, die Öl verschüttet hatte, und erinnerte sich mit Entsetzen an die Vorhersage des "Ausländers". „Mit eiskaltem Herzen näherte sich Ivan dem Professor: Geben Sie zu, wer sind Sie?“ Aber er tat so, als verstünde er es nicht. In der Nähe war ein anderer Typ in Plaid, der wie ein Regent aussah. Ivan versucht erfolglos, die Kriminellen festzuhalten, aber sie befinden sich plötzlich schon weit von ihm entfernt, und mit ihnen "eine Katze, die aus dem Nichts kam, riesig wie ein Schwein, schwarz wie Ruß und mit einem verzweifelten Kavallerie-Schnurrbart". Ivan eilt ihm nach, aber die Distanz wird nicht kleiner. Er sieht, wie sich die drei davon lösen, während die Katze auf den hinteren Bogen der Straßenbahn springt.

Der Obdachlose eilt durch die Stadt, sucht den "Professor", eilt aus irgendeinem Grund sogar zur Moskwa. Dann stellt sich heraus, dass seine Kleidung verschwunden ist, und Ivan, ohne Papiere, barfuß, nur in Unterhosen, mit einer Ikone und einer Kerze, zieht unter den spöttischen Blicken der Passanten durch die Stadt zum Restaurant Gribojedow.

Kapitel 5. Es gab einen Fall in Griboyedov

Er besaß das "Haus Gribojedow" Massolit, das von Berlioz geleitet wurde. „Die Augen eines zufälligen Besuchers begannen von den Inschriften an den Türen zu zerstreuen: „Schreiben in einer Warteschlange auf Papier ...“, „Fisch- und Datscha-Abteilung“, „Wohnungsfrage“ ... Jeder verstand“, wie gut die glücklichen Mitglieder von Massolita leben". Die gesamte untere Etage wurde vom besten Restaurant Moskaus eingenommen, das nur Inhabern einer "Massolite-Mitgliedskarte" zugänglich war.

Zwölf Schriftsteller, die vergeblich auf das Treffen von Berlioz gewartet hatten, gingen in das Restaurant hinunter. Um Mitternacht begann Jazz zu spielen, beide Säle tanzten, und plötzlich blitzte die schreckliche Nachricht von Berlioz durch. Trauer und Verwirrung wichen schnell Zynikern: "Ja, er ist gestorben, er ist gestorben... Aber wir leben noch!" Und das Restaurant begann, sein normales Leben zu führen. Plötzlich ein neuer Vorfall: Ivan Bezdomny, ein berühmter Dichter, erschien in weißer Unterhose, mit einer Ikone und einer angezündeten Hochzeitskerze. Er gibt bekannt, dass ein Berater Berlioz getötet hat. Sie halten ihn für einen Betrunkenen, denken, dass er ein Delirium tremens hat, glauben nicht. Ivan macht sich immer mehr Sorgen, beginnt einen Streit, wird gefesselt und in eine psychiatrische Klinik gebracht.

Kapitel 6. Schizophrenie, wie angegeben

Ivan ist wütend: Er, ein gesunder Mensch, "wurde festgenommen und gewaltsam in die Irrenanstalt geschleppt". Der Dichter Ryukhin, der Ivan begleitete, erkennt plötzlich, dass "in seinen Augen kein Wahnsinn war". Ivan versucht dem Arzt zu erzählen, wie es war, aber es ist offensichtlich, dass irgendein Unsinn herauskommt. Er beschließt, die Polizei zu rufen: "Das ist der Dichter Obdachlose aus einem Irrenhaus." Ivan ist wütend, will gehen, aber die Pfleger packen ihn und der Arzt beruhigt ihn mit einer Spritze. Ryukhin hört die Schlussfolgerung des Arztes: „Schizophrenie, nehme ich an. Und dann ist da noch Alkoholismus ..."

Ryukhin geht zurück. Er wird an den Worten von Obdachlosem, über ihn, Riukhin, Mittelmäßigkeit, zerfressen. Er gibt zu, dass Obdachlose recht hat. Als er am Puschkin-Denkmal vorbeifährt, denkt er: „Das ist ein Beispiel für echtes Glück ... Aber was hat er getan? Gibt es etwas Besonderes in diesen Worten: "Ein Sturm der Dunkelheit ..."? Ich verstehe nicht! .. Glück, Glück!” Ins Restaurant zurückgekehrt, trinkt er "Glas für Glas, versteht und gibt zu, dass in seinem Leben nichts repariert, sondern nur vergessen werden kann".

Kapitel 7. Schlechte Wohnung

„Styopa Likhodeev, Direktor des Varieté-Theaters, wachte morgens in seiner Wohnung auf, die er mit dem verstorbenen Berlioz teilte ... Wohnung Nr. 50 hatte lange Zeit genossen, wenn nicht schlecht, so doch seltsam Ruf ... Vor zwei Jahren begannen in der Wohnung unerklärliche Vorfälle: Menschen verschwanden spurlos aus dieser Wohnung. Styopa stöhnte: Er konnte nach gestern nicht zur Besinnung kommen, er wurde von einem Kater gequält. Plötzlich bemerkte er einen schwarz gekleideten Fremden am Bett: "Guten Tag, liebster Stepan Bogdanovich!" Aber Styopa konnte sich nicht an den Fremden erinnern. Er bot Styopa an, zu heilen: aus dem Nichts tauchte Wodka in einer vernebelten Karaffe und ein Snack auf. Stepa fühlte sich besser. Der Unbekannte stellte sich vor: „Professor für schwarze Magie Woland“ und sagte, dass Styopa gestern mit ihm einen Vertrag über sieben Auftritte im Variety unterschrieben habe und er gekommen sei, um die Details zu klären. Er präsentierte auch einen unterschriebenen Vertrag mit Stepina. Der unglückliche Styopa entschied, dass er Stromausfall hatte und rief den Finddirektor Rimsky an. Er bestätigte, dass der schwarze Magier am Abend auftrat. Styopa bemerkt im Spiegel einige vage Gestalten: einen langen Zwicker und eine kräftige schwarze Katze. Bald siedelte sich die Firma rund um die Stepa an. So werden sie verrückt, dachte er.

Woland deutet an, dass Styopa hier überflüssig ist. Der Langkarierte denunziert Styopa: „Im Allgemeinen waren sie in letzter Zeit schrecklich schweinisch. Sie betrinken sich, sie tun nichts, und sie können nichts tun, weil sie nichts verstehen. Die Bosse reiben Gläser!“ Um das Ganze abzurunden, tauchte direkt aus dem Spiegel ein anderer Typ mit einem fiesen Gesicht auf: feuerrot, klein, mit Melone und mit einem Fangzahn aus dem Mund. Der Typ, den die Katze Azazello nannte, sagte: "Erlauben Sie mir, Sir, ihn aus Moskau zum Teufel zu werfen?" "Schießen !!" Plötzlich bellte die Katze. „Und dann drehte sich das Schlafzimmer um Styopa herum, und er schlug mit dem Kopf auf den Sturz und dachte bewusstlos:“ Ich sterbe … “

Aber er ist nicht gestorben. Als er die Augen öffnete, bemerkte er, dass das Meer raschelte, er saß ganz am Ende des Piers, über ihm war ein blauer funkelnder Himmel und hinter ihm eine weiße Stadt auf den Bergen ... Pier war ein Mann, der rauchte und ins Meer spuckte. Styopa kniete sich vor ihn und sagte: "Ich bitte dich, sag mir, welche Stadt ist das?" "Aber!" - sagte der seelenlose Raucher. „Ich bin nicht betrunken“, antwortete Styopa heiser, mir ist etwas passiert ... ich bin krank ... Wo bin ich? Welche Stadt ist das?" "Nun, Jalta..." Styopa seufzte leise, fiel auf die Seite und schlug mit dem Kopf auf den heißen Stein des Wellenbrechers. Das Bewusstsein hat ihn verlassen."

Kapitel 8. Duell zwischen Professor und Dichter

Im selben Moment kehrte das Bewusstsein zu Ivan Nikolaevich Obdachlos zurück, und er erinnerte sich, dass er im Krankenhaus war. Nachdem er geschlafen hatte, begann Ivan klarer zu denken. Es stellte sich heraus, dass das Krankenhaus mit der neuesten Technologie ausgestattet war. Als er zu den Ärzten gebracht wurde, beschloss er, nicht zu toben und nicht über die gestrigen Ereignisse zu sprechen, sondern "sich in stolzes Schweigen zu verschließen". Ich musste einige Fragen von Ärzten beantworten, die ihn lange untersuchten. Schließlich kam der "Häuptling", umgeben von einem Gefolge in weißen Kitteln, ein Mann mit "durchdringenden Augen und höflichen Manieren". "Wie Pontius Pilatus!" - dachte Ivan. Der Mann stellte sich als Dr. Strawinsky vor. Er lernte die Krankheitsgeschichte kennen, tauschte ein paar lateinische Sätze mit anderen Ärzten aus. Ivan erinnerte sich wieder an Pilatus. Ivan versuchte, ruhig zu bleiben, dem Professor von dem "Berater" und seiner Firma zu erzählen, ihn davon zu überzeugen, dass er sofort handeln musste, bevor sie neue Probleme machten. Der Professor argumentierte nicht mit Ivan, sondern argumentierte (das gestrige unangemessene Verhalten von Ivan), dass Ivan ratlos war: "Also, was tun?" Strawinsky überzeugte Obdachlose, dass ihn gestern jemand erschreckt hatte, dass er unbedingt im Krankenhaus bleiben, sich erholen und sich ausruhen musste, und die Polizei würde die Kriminellen fassen - alles, was nötig war, war, alle Verdächtigungen zu Papier zu bringen. Der Arzt, der Ivan lange Zeit direkt in die Augen sah, wiederholte: "Sie werden Ihnen hier helfen ... alles ist ruhig", und Ivans Gesichtsausdruck wurde plötzlich weicher, er stimmte dem Professor leise zu ...

Kapitel 9. Korowjews Tricks

„Die Nachricht vom Tod von Berlioz verbreitete sich mit unheimlicher Geschwindigkeit im ganzen Haus“, und Nikanor Ivanovich Bosoy, der Vorsitzende der Wohnungsbaugesellschaft des Hauses Nr. 302-bis, wurde mit Aussagen überschwemmt, die den Wohnraum des Verstorbenen beanspruchen. Der gefolterte Nikanor Ivanovich ging in die Wohnung Nr. 50. In einer leeren Wohnung fand er plötzlich einen unbekannten, mageren Herrn in einer karierten Wohnung vor. Skinny zeigte sich außerordentlich erfreut über den Anblick von Nikanor Ivanovich, stellte sich als Koroviev vor, der Übersetzer des ausländischen Künstlers Woland, der vom Direktor der Varieté-Show Likhodeev eingeladen wurde, in der Wohnung zu wohnen. Der erstaunte Nikanor Iwanowitsch fand in seiner Aktentasche eine entsprechende Aussage von Lichodejew. Korowjew überredete Nikanor Iwanowitsch, die gesamte Wohnung für eine Woche zu vermieten, d.h. und die Zimmer des verstorbenen Berlioz, und versprach den Mietern eine große Summe. Das Angebot war so verlockend, dass Nikanor Ivanovich nicht widerstehen konnte. Ein Vertrag wurde sofort unterzeichnet und Geld erhalten. Korowjew verlieh ihm auf Wunsch von Nikanor Iwanowitsch Gegennoten für die Abendvorstellung und "gab dem Vorsitzenden ein dickes Knusperpäckchen in die Hand". Dieser errötete, begann das Geld von sich wegzudrücken, aber Korowjew blieb hartnäckig, und "das Rudel kroch von selbst in die Aktentasche".

Als der Vorsitzende auf der Treppe war, kam Wolands Stimme aus dem Schlafzimmer: „Dieser Nikanor Iwanowitsch hat mir nicht gefallen. Er ist ein Burnout und ein Betrüger. Ist es möglich, es so zu machen, dass er nicht wiederkommt?" Korowjew antwortete: "Messire, Sie sollten das bestellen! ..." vierhundert Dollar ... "

Zu Hause schloss sich Nikanor Iwanowitsch in die Toilette ein, holte eine Packung mit vierhundert Rubel heraus, wickelte sie in ein Stück Zeitungspapier und stopfte sie in die Lüftung. Er bereitete sich mit Begeisterung auf das Abendessen vor, aber sobald er ein Glas trank, klingelte es an der Tür. Zwei Bürger traten ein, gingen direkt auf die Toilette und zogen aus dem Lüftungsschacht keine Rubel, sondern "unbekanntes Geld". Auf die Frage "Was ist deine Tasche?" Nikanor Iwanowitsch antwortete mit schrecklicher Stimme: „Nein! Feinde eingeworfen!" Hektisch öffnete er die Aktentasche, aber es gab keinen Vertrag, kein Geld, keine Schalterkarte ... „Fünf Minuten später ... ging der Vorsitzende, begleitet von zwei weiteren Personen, direkt zum Tor des Hauses. Sie sagten, Nikanor Ivanovich habe kein Gesicht."

Kapitel 10. Neuigkeiten aus Jalta

Zu dieser Zeit waren Rimsky selbst und der Administrator Varenukha im Büro des Finanzdirektors der Variety. Beide machten sich Sorgen: Lichodeev war verschwunden, Papiere für seine Unterschrift warteten auf ihn, außerdem sah außer Lichodeev niemand den Zauberer, der am Abend sprechen sollte. Die Plakate waren fertig: „Professor Woland. Sitzungen der schwarzen Magie mit ihrer vollständigen Belichtung." Dann brachten sie ein Telegramm aus Jalta: „Die Drohung kam in einem braunhaarigen Nachthemd in Hosen ohne Stiefel, ein Hellseher nannte sich Likhodeev. Blitz, wo Regisseur Likhodeev ist." Varenukha antwortete mit einem Telegramm: "Lichodeev in Moskau." Sofort folgte ein neues Telegramm: "Ich bitte Sie zu glauben, dass Jalta durch Wolands Hypnose geworfen wurde", dann das nächste, mit einer Handschriftprobe und Lichodejews Unterschrift. Rimsky und Varenukha wollten nicht glauben: „Das kann nicht sein! Verstehe nicht!" Kein superschnelles Flugzeug könnte Styopa so blitzschnell nach Jalta bringen. In einem anderen Telegramm aus Jalta gab es die Bitte, Geld für die Reise zu schicken. Rimsky beschloss, Geld zu schicken und mit Styopa zu verhandeln, der sie eindeutig täuschte. Er schickte Varenukha mit Telegrammen an die zuständigen Behörden. Plötzlich klingelte das Telefon und die "ekelhafte Nasenstimme" befahl Varenukha, nirgendwohin mitzunehmen und die Telegramme niemandem zu zeigen. Varenukha war empört über den unverschämten Ruf und beeilte sich.

Ein Gewitter nahte. Unterwegs wurde er von einem dicken Mann mit Katzengesicht abgefangen. Er schlug Varenukha unerwartet aufs Ohr, sodass ihm die Mütze vom Kopf flog. Gerade als unerwartet auftauchte, trieb ein Rotschopf mit Fangzähnen den Administrator über das andere Ohr. Und sofort erhielt Varenukha einen dritten Schlag, so dass Blut aus seiner Nase strömte. Unbekannte nahmen die Aktentasche aus den zitternden Händen des Administrators, packten sie und eilten unter den Armen von Varenukha entlang Sadovaya. Der Sturm tobte. Die Banditen zerrten den Verwalter in die Wohnung von Stepa Likhodeev und warfen ihn auf den Boden. Stattdessen tauchte im Flur ein völlig nacktes Mädchen auf - rothaarig, mit brennenden Augen. Varenukha erkannte, dass dies das Schlimmste war, was ihm passierte. „Lass mich dich küssen“, sagte das Mädchen zärtlich. Varenukha wurde ohnmächtig und spürte den Kuss nicht.

Kapitel 11. Gabelung von Ivan

Der Sturm wütete weiter. Ivan weinte leise: Die Versuche des Dichters, eine Aussage über den schrecklichen Berater zu machen, führten zu nichts. Der Arzt gab eine Spritze, und die Melancholie begann, Ivan zu verlassen. Er legte sich hin und begann zu denken, dass "es in der Klinik nicht schlecht ist, dass Strawinsky ein kluger und berühmter Mann ist und dass es äußerst angenehm ist, mit ihm umzugehen ... Das Haus der Schmerzen ist eingeschlafen ..." Ivan sprach zu sich selbst. Er beschloss, dass er sich um Berlioz, eine im Wesentlichen fremdartige Person, nicht so viele Sorgen machen musste, dann erinnerte er sich, dass der „Professor“ immer noch im Voraus wusste, dass Berlioz der Kopf abgeschnitten werden würde. Dann bedauerte er, den "Berater" nicht näher nach Pontius Pilatus gefragt zu haben. Ivan verstummte im Halbschlaf. „Ivan schlief ein, und plötzlich tauchte eine mysteriöse Gestalt auf dem Balkon auf und schüttelte Ivan den Finger. Ivan stand ohne Angst auf dem Bett auf und sah, dass ein Mann auf dem Balkon stand. Und dieser Mann drückte seinen Finger auf die Lippen und flüsterte: "Shhh!" "

Kapitel 12. Schwarze Magie und ihre Entlarvung

Es gab eine Aufführung in der Vielfalt. „Vor dem letzten Abschnitt gab es eine Pause. Rimsky saß in seinem Büro, und ab und zu ging ein Krampf über sein Gesicht. Zu dem außergewöhnlichen Verschwinden von Likhodeev gesellte sich das völlig unvorhergesehene Verschwinden von Varenukha. Das Telefon war stumm. Alle Telefone im Gebäude wurden beschädigt.

Ein "ausländischer Künstler" traf in schwarzer Halbmaske mit zwei Begleitern ein: einem langkarierten im Zwicker und einer schwarzen dicken Katze. Der Entertainer Georges Bengalsky kündigte den Beginn der Black-Magic-Session an. Aus dem Nichts tauchte ein Stuhl auf der Bühne auf, und der Zauberer setzte sich hinein. Mit schwerem Bass fragte er Korowjew, den er Fagot nannte, ob sich die Moskauer Bevölkerung wesentlich verändert habe, ob sich die Stadtbevölkerung innerlich verändert habe. Als ob er sich besinnen würde, begann Woland die Show. Fagot-Korowjew und die Katze zeigten Tricks mit Karten. Als sich herausstellte, dass das durch die Luft geschossene Kartenband von Fagott verschluckt wurde, verkündete er, dass dieses Kartenspiel nun im Besitz eines der Zuschauer sei. Der erstaunte Betrachter fand das Deck tatsächlich in seiner Tasche. Die anderen fragten sich, ob dies ein Lockvogeltrick war. Dann verwandelte sich das Kartenspiel in ein Bündel Dukaten in der Tasche eines anderen Bürgers. Und dann flogen Papierfetzen unter der Kuppel hervor, das Publikum fing an, sie aufzufangen, sie ins Licht zu begutachten. Es bestand kein Zweifel, dass es sich um echtes Geld handelte.

Die Aufregung wuchs. Der bengalische Entertainer versuchte, sich einzumischen, aber Fagott zeigte mit dem Finger auf ihn und sagte: „Ich habe das hier satt. Er stochert die ganze Zeit, wo er nicht gefragt wird. Was würdest du mit ihm machen?" "Reiß dir den Kopf ab" - sagte streng von der Galerie. "Das ist eine Idee!" - und die Katze, die sich auf Bengalskis Brust warf, riss ihm in zwei Umdrehungen den Kopf vom Hals. Blut sprudelte aus Brunnen. Sie schrien hysterisch in der Halle. Der Kopf krächzte: "Ärzte!" Schließlich wurde der Kopf aufgesetzt, der versprochen hatte, "nicht jeden Unsinn zu zermahlen". Bengalsky wurde von der Bühne eskortiert. Er fühlte sich krank: er rief immer wieder, dass sein Kopf zurückgegeben werden sollte. Ich musste einen Krankenwagen rufen.

Auf der Bühne gingen die Wunder weiter: Dort wurde ein schicker Damenladen eröffnet, mit Perserteppichen, riesigen Spiegeln, Pariser Kleidern, Hüten, Schuhen und anderem in den Schaufenstern. Das Publikum hatte es nicht eilig. Schließlich entschied sich eine Dame und ging auf die Bühne. Ein rothaariges Mädchen mit einer Narbe führte sie hinter die Bühne, und bald kam die tapfere Frau in einem solchen Kleid heraus, dass alle nach Luft schnappten. Und dann platzte es, Frauen gingen von allen Seiten auf die Bühne. Sie ließen alte Kleider hinter den Vorhang und kamen in neuen heraus. Nachzügler eilten auf die Bühne und packten bereits schreckliche Dinge. Ein Pistolenschuss ertönte – der Laden schmolz.

Und dann ertönte die Stimme des Vorsitzenden der Akustikkommission der Moskauer Theater, Sempleyarov, der mit zwei Damen in einer Loge saß: "Trotzdem ist es wünschenswert, Bürgerkünstler, dass Sie die Technik Ihrer Tricks aufdecken, insbesondere mit Rechnungen von Geld ... Exposition ist absolut notwendig." Das Fagott antwortete: "So sei es, ich führe die Aufnahme durch ... Lassen Sie mich Sie fragen, wo Sie letzte Nacht waren?" Sempleyarovs Gesicht hat sich stark verändert. Seine Frau erklärte hochmütig, dass er an der Sitzung der Kommission teilnahm, aber Fagot sagte, dass Sempleyarov tatsächlich zu einer Künstlerin gegangen sei und etwa vier Stunden mit ihr verbracht habe. Es entstand ein Skandal. Fagot rief: "Hier, verehrte Bürger, ist einer der Fälle der Entlarvung, nach denen Arkady Apollonovich so hartnäckig gesucht hat!" Die Katze sprang heraus und bellte: „Die Sitzung ist vorbei! Maestro! Schneide deinen Marsch ab!" Das Orchester schnitt einen Marsch ab, der in seiner Prahlerei seinesgleichen sucht. In der Variety begann eine Art babylonisches Pandämonium. Die Bühne war plötzlich leer. "Künstler" lösten sich in Luft auf.

Kapitel 13. Aussehen des Helden

„Also schüttelte der Unbekannte Ivan den Finger und flüsterte: „Pssst!“ Ein rasierter, dunkelhaariger Mann mit spitzer Nase, ängstlichen Augen und einer über der Stirn hängenden Haarsträhne lugte vom Balkon herüber, ein Mann von ungefähr achtunddreißig Jahren. Der Neuankömmling wurde im Krankenhaus angezogen. Er setzte sich auf einen Stuhl und fragte, ob Ivan gewalttätig sei und was sein Beruf sei. Als er erfuhr, dass Ivan ein Dichter ist, war er verärgert: "Sind deine Gedichte gut, sag es dir selbst?" "Monströs!" sagte Ivan plötzlich kühn und offen. "Schreib nicht mehr!" - fragte der Besucher flehend. "Ich verspreche und ich schwöre!" - Ivan sagte feierlich. Als er erfuhr, dass Ivan wegen Pontius Pilatus hierher gekommen war, rief der Gast aus: „Toller Zufall! Bitte sag mir! " Aus irgendeinem Grund erzählte Ivan ihm alles, weil er Vertrauen in das Unbekannte hatte. Der Gast faltete die Hände zum Gebet und flüsterte: „Oh, wie ich es erraten habe! Oh, wie habe ich alles erraten!" Er entdeckte, dass Ivan sich gestern an den Patriarchenteichen mit Satan getroffen hat und dass er selbst wegen Pontius Pilatus hier sitzt: "Fakt ist, dass ich vor einem Jahr einen Roman über Pilatus geschrieben habe." Auf Ivans Frage: "Sind Sie ein Schriftsteller?", schüttelte er die Faust und antwortete: "Ich bin ein Meister." Der Meister begann zu erzählen ...

Er ist Historiker, hat in Museen gearbeitet, spricht fünf Sprachen, lebte allein. Einmal gewann er hunderttausend Rubel, kaufte Bücher, mietete zwei Zimmer im Keller in einer Gasse in der Nähe des Arbat, kündigte seinen Dienst und begann, einen Roman über Pontius Pilatus zu schreiben. Der Roman neigte sich dem Ende zu, und dann traf er zufällig auf der Straße eine Frau: „Sie trug ekelhafte, verstörende, gelbe Blumen in ihren Händen. Sie drehte sich um und sah mich allein. Und ich war weniger beeindruckt von ihrer Schönheit als von der außergewöhnlichen, unsichtbaren Einsamkeit in ihren Augen! .. Sie sprach plötzlich: "Gefallen dir meine Blumen?" „Nein“, antwortete ich. Sie sah mich überrascht an und mir wurde plötzlich klar, dass ich diese besondere Frau mein ganzes Leben lang geliebt hatte! einmal ... Sie sagte, sie sei an diesem Tag herausgekommen, damit ich sie endlich gefunden habe, und wenn das nicht passiert wäre, wäre sie vergiftet worden, weil ihr Leben leer ist ... Und bald, bald diese Frau wurde meine heimliche Frau."

„Ivan erfuhr, dass sich der Meister und der Fremde so sehr ineinander verliebten, dass sie völlig unzertrennlich wurden. Der Meister arbeitete fieberhaft an seinem Roman, und dieser Roman verschlang auch den Fremden. Sie versprach Ruhm, sie drängte ihn weiter und fing an, ihn einen Meister zu nennen. Der Roman war fertig, die Stunde kam, in der ich »ins Leben hinausgehen« musste. Und dann kam es zu einer Katastrophe. Aus der inkohärenten Geschichte wurde klar, dass der Herausgeber, gefolgt von den Kritikern Datunsky und Ahriman und dem Schriftsteller Lawrowitsch, Mitglieder der Redaktion, den Roman abgelehnt hatten. Die Verfolgung des Meisters begann. In der Zeitung "Der Ausfall des Feindes" erschien ein Artikel, in dem gewarnt wurde, der Autor (Meister) habe versucht, die Entschuldigung Christi in Druck zu bringen, diesem Artikel folgte ein weiterer, dritter ...

Der Meister fuhr fort: "Das monströse Versagen mit dem Roman hat mir sozusagen einen Teil meiner Seele genommen ... Melancholie hat mich gefunden ... Meine Geliebte hat sich sehr verändert, hat abgenommen und ist blass geworden." Immer öfter erlebte der Meister Angstanfälle ... Eines Nachts verbrannte er einen Roman. Als der Roman fast ausgebrannt war, kam sie, schnappte sich die Reste aus dem Feuer und sagte, dass sie am Morgen endlich zum Meister kommen würde, für immer. Aber er wandte ein: "Ich werde nicht gut sein, und ich möchte nicht, dass du mit mir stirbst." Dann sagte sie: „Ich sterbe mit dir. Ich bin morgen früh bei dir." Dies waren die letzten Worte, die er von ihr hörte. Und eine Viertelstunde später klopfte es ans Fenster ... Es ist nicht bekannt, was der Meister Bezdomny ins Ohr flüsterte. Es ist nur klar, dass der Meister auf der Straße war. Es gab nirgendwo hin, "Angst besessene jede Zelle des Körpers". So landete er in einer Irrenanstalt und hoffte, dass sie ihn vergessen würde ...

Kapitel 14. Ehre sei dem Hahn!

Findirector Rimsky hörte ein stetiges Summen: Das Publikum verließ das Gebäude der Varieté-Show. Plötzlich ertönte ein Pfeifen, Gackern, Gejohle der Polizei. Er sah aus dem Fenster: Im hellen Licht der Straßenlaternen sah er eine Dame in einem Hemd und einer lila Hose in der Nähe - eine andere in rosa Unterwäsche. Die Menge johlte, die Damen liefen verwirrt umher. Rimsky erkannte, dass die Tricks des Schwarzmagiers weitergingen. Kaum wollte er anrufen, wo er sein sollte, um sich zu erklären, klingelte das Telefon und eine verdorbene Frauenstimme sagte: "Rufen Sie nicht an, Roman, nirgendwo, es wird schlimm..." Rimsky erstarrte. Er dachte bereits nur daran, das Theater so schnell wie möglich zu verlassen. Mitternacht schlug. Es gab ein Rascheln, das Knarren eines Brunnens, und Varenukha betrat das Büro. Er verhielt sich etwas seltsam. Er sagte, Lichodjew sei in der Kneipe Jalta bei Moskau gefunden worden und befinde sich jetzt in einem ernüchternden Zentrum. Varenukha berichtete über so abscheuliche Details von Steppes Amoklauf, dass Rimsky aufhörte, ihm zu glauben, und sofort Angst durch seinen Körper kroch. Das Bewusstsein der Gefahr begann seine Seele zu quälen. Varenukha versuchte, sein Gesicht zu verdecken, aber der Finddirector konnte einen riesigen blauen Fleck an der Nase, Blässe, Diebe und Feigheit in seinen Augen erkennen. Und plötzlich wurde Rimsky klar, was ihn so beschäftigt hatte: Varenukha warf keinen Schatten! Ein Schauer traf ihn. Varenukha, die vermutete, dass sie geöffnet worden war, sprang zur Tür und schloss das Schloss ab. Rimsky sah zurück zum Fenster – draußen versuchte ein nacktes Mädchen, den Riegel zu öffnen. Mit letzter Kraft flüsterte Rimsky: "Hilfe ..." Die Hand des Mädchens war mit Leichengrün bedeckt, verlängerte und zog den Riegel. Rimsky erkannte, dass sein Tod gekommen war. Der Rahmen flog auf und der Geruch von Verwesung drang in den Raum ...

Zu dieser Zeit flog der freudige unerwartete Schrei des Hahns aus dem Garten. Wilde Wut verzerrte das Gesicht des Mädchens, Varenukha folgte ihr langsam aus dem Fenster. Ein alter, schneegrauer Mann, der vor kurzem noch Römer gewesen war, rannte zur Tür und sauste den Korridor entlang, erwischte ein Auto auf der Straße, stürzte zum Bahnhof und verschwand im Leningrader Schnellzug ganz im Dunkeln.

Kapitel 15. Der Traum von Nikanor Ivanovich

Auch Nikanor Ivanovich landete in einer psychiatrischen Klinik, nachdem er zuvor einen anderen Ort besucht hatte, wo er aufrichtig gefragt wurde: "Woher haben Sie die Währung?" Nikanor Iwanowitsch bereut, dass er es genommen hat, aber nur mit sowjetischem Geld, und schrie, dass Korowjew der Teufel sei und er gefangen werden müsse. In Wohnung Nr. 50 fanden sie keinen Korowjew - sie war leer. Nikanor Ivanovich wurde in die Klinik gebracht. Erst um Mitternacht schlief er ein. Er träumte von Menschen mit goldenen Pfeifen, dann von einem Theatersaal, in dem aus irgendeinem Grund Männer mit Bärten auf dem Boden saßen. Auch Nikanor Ivanovich setzte sich, und dann verkündete der Künstler im Smoking: „Die nächste Nummer auf unserem Programm ist Nikanor Ivanovich Bosoy, Vorsitzender des Hauskomitees. Wir werden fragen! " Der schockierte Nikanor Ivanovich wurde unerwartet Teilnehmer eines Theaterprogramms. Ich träumte, dass er auf die Bühne gerufen und angeboten wurde, das Geld zu übergeben, und er schwor, dass er kein Geld habe. Dasselbe wurde mit einer anderen Person gemacht, die behauptete, er habe die gesamte Währung übergeben. Er wurde sofort entlarvt: Die versteckte Währung und die Diamanten wurden von seiner Geliebten verschenkt. Der Künstler Kurolesov kam heraus, nachdem er Auszüge aus Puschkins Der begehrliche Ritter gelesen hatte, bis hin zum Tod des Barons. Nach dieser Rede begann der Zeremonienmeister zu sprechen: "... Ich warne Sie, dass Ihnen so etwas passieren wird, wenn auch nicht schlimmer, wenn Sie Ihr Geld nicht abgeben!" "Ob Puschkins Poesie einen solchen Eindruck machte oder die prosaische Rede des Zeremonienmeisters, aber nur plötzlich kam eine schüchterne Stimme aus dem Publikum: "Ich übergebe die Währung." Es stellte sich heraus, dass der Entertainer alle Anwesenden durchschaut und alles über sie weiß. Aber niemand wollte sich mehr von seinen geheimen Ersparnissen trennen. Es stellte sich heraus, dass es in der Nähe ein Frauentheater gibt und dort dasselbe passiert ...

Schließlich erwachte Nikanor Iwanowitsch aus seinem schrecklichen Traum. Während der Sanitäter ihm eine Spritze verabreichte, sagte er bitter: „Nein! Ich habe nicht! Lassen Sie Puschkin ihnen die Währung geben ... "Nikanor Ivanovichs Schreie alarmierten die Bewohner der benachbarten Kammern: Bei einem Patienten wachte er auf und begann nach seinem Kopf zu suchen, bei einem anderen erinnerte sich der unbekannte Meister an" die letzte Herbstnacht seines Lebens, "im dritten wachte Ivan auf und weinte. Der Arzt beruhigte schnell alle Ängstlichen und sie begannen einzuschlafen. Ivan "fing an zu träumen, dass die Sonne bereits über dem kahlen Berg versinkt, und dieser Berg war durch eine Doppelkette abgesperrt ..."

Kapitel 16. Ausführung

„Die Sonne ging bereits über dem Kahlberg unter, und dieser Berg war durch eine doppelte Absperrung abgesperrt …“ Zwischen den Soldatenketten „ritten drei Sträflinge in einem Karren mit weißen Tafeln um den Hals, auf denen jeder geschrieben stand“ : „Räuber und Rebell“. Sechs Henker folgten ihnen. "Der Umzug wurde mit einer Soldatenkette geschlossen, und dahinter folgten etwa zweitausend Neugierige, die die höllische Hitze nicht fürchteten und einem interessanten Spektakel beiwohnen wollten." "Die Befürchtungen des Staatsanwalts über die Ausschreitungen, die während der Hinrichtung in der verhassten Stadt Yershalaim stattgefunden haben könnten, waren nicht berechtigt: Niemand hat versucht, die Häftlinge zu verprügeln." In der vierten Stunde der Hinrichtung kehrte die Menge in die Stadt zurück: Am Abend nahte das große Osterfest.

Immerhin blieb ein Mann hinter der Legionärskette zurück. Die vierte Stunde lang beobachtete er heimlich, was geschah. Bevor die Hinrichtung begann, versuchte er, zu den Karren zu gelangen, wurde jedoch in die Brust getroffen. Dann ging er an die Seite, wo ihn niemand störte. „Die Qualen des Mannes waren so groß, dass er manchmal zu sich selbst sagte:“ Oh, ich bin ein Narr! Ich bin ein Aas, kein Mann." Vor ihm lag ein Pergament, und er schrieb: „Minuten vergehen, und ich, Levi Matvey, bin auf dem Bald Mountain, aber es gibt immer noch keinen Tod!“, „Gott! Warum bist du wütend auf ihn? Schick ihm den Tod."

Vorgestern Abend waren Yeshua und Levi Matthew in Er-Shalaim, und am nächsten Tag reiste Yeshua allein in die Stadt. "Warum hat er ihn allein gehen lassen!" Levi Matthew wurde von "einer unerwarteten und schrecklichen Krankheit" heimgesucht. Als er in Yershalaim ankommen konnte, erfuhr er, dass sich eine Katastrophe ereignet hatte: Levi Matthäus hörte, wie der Staatsanwalt das Urteil verkündete. Als die Prozession zur Hinrichtungsstätte zog, dämmerte ihm eine zündende Idee: sich auf den Weg zur Kutsche zu machen, darauf zu springen, Yeshua mit einem Messer in den Rücken zu stechen und ihn so vor der Qual auf dem Scheiterhaufen zu retten. Es wäre schön, Zeit zu haben, um sich selbst zu erstechen. Der Plan war gut, aber es gab kein Messer. Levi Matvey stürzte in die Stadt, stahl in einem Brotladen ein rasiermesserscharfes Messer und rannte los, um die Prozession einzuholen. Aber er war zu spät. Die Ausführung hat bereits begonnen.

Und jetzt verfluchte er sich selbst, verfluchte Gott, der Yeshua nicht den Tod sandte. Über Yershalaim zog ein Gewitter auf. Ein Bote kam aus der Stadt mit Neuigkeiten für Rat Slayer. Er ging mit zwei Henkern zu den Säulen. An einer Säule wurden die gehängten Gestas verrückt vor Fliegen und der Sonne. Beim zweiten litt Dis-mas mehr: Er wurde nicht vom Vergessen überwältigt. „Yeshua war glücklicher. In der ersten Stunde begann er ohnmächtig zu werden, und dann geriet er in Vergessenheit. Einer der Henker hob einen mit Wasser befeuchteten Schwamm auf einem Speer an Yeshuas Lippen: "Trink!" Yeshua klammerte sich an seinen Schwamm. „Es blitzte und schlug über den Hügel. Der Henker entfernte den Schwamm vom Speer. "Ehre sei dem großmütigen Hegemon!" - flüsterte er feierlich und stach Yeshua sanft ins Herz. Ebenso tötete er Dismas und Gestas.

Die Absperrung wurde entfernt. „Die glücklichen Soldaten rannten vom Hügel. Dunkelheit bedeckte Yershalaim. Der Platzregen hat plötzlich geschüttet." Matthew Levi stieg aus seinem Versteck, schnitt die Seile, die Yeshuas Körper hielten, durch, dann die Seile an anderen Pfosten. Mehrere Minuten vergingen, und nur zwei Leichen blieben oben auf dem Hügel. "Weder Levi noch Yeshuas Leiche war zu dieser Zeit oben auf dem Hügel."

Kapitel 17. Ein unruhiger Tag

Am nächsten Tag, nach der verdammten Session, standen viele tausend Menschen Schlange vor der Variety: Alle träumten davon, zu einer Session der schwarzen Magie zu kommen. Sie erzählten Gott weiß was: wie einige Bürger nach dem Ende der Sitzung in unanständiger Form die Straße entlang rannten und so. Innerhalb der Variety war es auch falsch. Likhodeev, Rimsky, Varenukha sind verschwunden. Die Polizei traf ein, begann, die Angestellten zu verhören und ließ den Hund der Spur folgen. Aber die Ermittlungen endeten in einer Sackgasse: Es gab keine Plakate mehr, es gab keinen Vertrag in der Buchhaltung, sie hatten von keinem Woland im Ausländerbüro gehört, niemand wurde in Lichodejews Wohnung gefunden ... Es stellte sich heraus dass etwas völlig Außergewöhnliches. Dringend ein Plakat aufgehängt "Die heutige Show ist abgesagt." Die Linie wurde aufgeregt, schmolz aber allmählich dahin.

Buchhalter Wassili Stepanowitsch ging zur Brillenkommission, um den gestrigen Erlös zu überreichen. Aus irgendeinem Grund schauten alle Taxifahrer, die seine Aktentasche sahen, wütend und fuhren unter seiner Nase weg. Ein Taxifahrer erklärte: In der Stadt gab es bereits mehrere Fälle, in denen ein Fahrgast einen Chauffeur mit einem Rubel bezahlte, und dieser Rubel stellte sich dann als entweder ein Stück Papier aus einer Narzan-Flasche heraus, dann eine Biene ... „Gestern in dieser Varietät machte ein Viper-Magier eine Sitzung mit Chervonets. .. "

Im Büro der Spektakulären Kommission herrschte eine Art Aufruhr: Die Frauen kämpften hysterisch, schrien und schluchzten. Aus dem Büro des Vorsitzenden war seine drohende Stimme zu hören, aber der Vorsitzende selbst war nicht da: "Ein leerer Anzug saß an einem riesigen Schreibtisch und fuhr, nicht in Tinte getaucht, mit einem trockenen Stift über das Papier." Vor Aufregung zitternd erzählte die Sekretärin Wassili Stepanowitsch, dass am Morgen „eine Katze, gesund wie ein Nilpferd“ das Wartezimmer betrat und direkt ins Büro ging. Er brach in seinem Stuhl zusammen: "Ich, sagt er, bin gekommen, um mit Ihnen über eine Angelegenheit zu sprechen." Der Vorsitzende antwortete unverschämt, er sei beschäftigt, und zwar: "Sie sind mit nichts beschäftigt!" Hier brach die Geduld von Prokhor Petrowitsch: "Hol ihn raus, die Teufel würden mich holen!" Und dann sah die Sekretärin die Katze verschwinden, und auf dem Platz des Vorsitzenden saß ein leerer Anzug: „Und schreibt, schreibt! Beeindruckend! Er telefoniert!"

Dann kam die Polizei, und Wassili Stepanowitsch beeilte sich zu gehen. Er ging zum Zweig der Kommission. Im Gebäude der Filiale passierte das Unvorstellbare: Kaum öffnete einer der Mitarbeiter den Mund, ertönte ein Lied von ihm: "Glorreiches Meer, heiliger Baikal ..." Es war erstaunlich, dass die Chorsänger sehr gut gesungen haben. Passanten blieben stehen und staunten über die Heiterkeit in der Filiale. Der Arzt erschien, und mit ihm ein Polizist. Die Angestellten waren mit Baldrian gelötet, aber sie sangen und sangen alle. Endlich konnte die Sekretärin erklären. Der Kopf "leide an einer Manie, alle möglichen Kreise zu organisieren", "rieb seine Brille an den Behörden". Und heute kam er mit einem Unbekannten in karierten Hosen und einem rissigen Kneifer und stellte ihn als Spezialisten für die Organisation von Chorkreisen vor. Zur Mittagszeit befahl der Manager allen zu singen. Checkered begann den Chor zu leiten. Das "Glorreiche Meer" brach aus. Dann verschwand der Typ irgendwo, aber es war schon unmöglich, das Lied zu stoppen. Sie singen immer noch so. Lastwagen kamen an und das gesamte Personal der Filiale wurde in Strawinskys Klinik geschickt.

Schließlich kam Wassili Stepanowitsch zum Fenster "Empfang von Summen" und sagte, er wolle das Geld aus der Vielfalt übergeben. Doch als er das Paket auspackte, "blitzte vor seinen Augen ausländisches Geld auf". „Hier ist er, einer dieser Spielereien aus der Vielfalt“, war eine bedrohliche Stimme über dem tauben Buchhalter zu hören. Und dann wurde Wassili Stepanowitsch verhaftet."

Kapitel 18. Unglückliche Besucher

Zu dieser Zeit traf Berlioz' Onkel Poplavsky aus Kiew in Moskau ein und erhielt ein seltsames Telegramm: „Ich wurde gerade von einer Straßenbahn der Patriarchen erstochen. Beerdigung Freitag, drei Uhr nachmittags. Kommen. Berlioz".

Poplavsky kam mit einem Ziel – „eine Wohnung in Moskau! Das ist ernst ... ich hätte die Wohnung meines Neffen erben sollen." Als er im Vorstand ankam, stellte er fest, dass es weder einen Verräter noch eine Sekretärin gab. Poplavsky ging in die Wohnung seines Neffen. Die Tür war offen. Korowjew verließ das Büro. Er zitterte vor Tränen und beschrieb, wie Berlioz zerquetscht worden war: „Vollständig! Glauben Sie - einmal! Kopf weg! .. ”- und begann in Schluchzen zu schaudern. Poplavsky fragte, ob er das Telegramm geschickt habe, aber Korviev zeigte auf die Katze. Die Katze stand auf den Hinterbeinen und öffnete das Maul: „Nun, ich habe ein Telegramm gegeben. Was kommt als nächstes?" Poplavsky wurde schwindelig, seine Arme und Beine wurden weggenommen. "Reisepass!" - bellte die Katze und streckte eine pralle Pfote aus. Poplavsky holte seinen Pass hervor. Die Katze setzte eine Brille auf: „Welche Abteilung hat das Dokument ausgestellt? .. Ihre Anwesenheit bei der Beerdigung ist abgesagt! Machen Sie sich die Mühe, zu Ihrem Wohnort abzureisen." Azazello lief heraus, klein, rothaarig, mit gelbem Reißzahn: "Kehre sofort nach Kiew zurück, setz dich da stiller als Wasser, unter das Gras und träume von keiner Wohnung in Moskau, okay?" Der Rotschopf führte Poplavsky zum Treppenabsatz, holte ein Huhn aus seinem Koffer und schlug ihm in den Nacken, so dass "alles in Poplavskys Augen verwirrt war", er flog die Treppe hinunter. „Irgendein kleiner alter Mann“ ging ihm entgegen und fragte nach der Wohnung Nr. 50. Poplavsky zeigte sie und beschloss, zu sehen, was passieren würde. Nach einer Weile, "bekreuzigte sich und murmelte etwas, ein Mann mit einem völlig verrückten Gesicht, einer zerkratzten Glatze und einer völlig nassen Hose flog vorbei ... und flog auf den Hof." Poplavsky eilte zum Bahnhof.

Der kleine Mann war der Barkeeper für die Variety. Ein Mädchen mit einer Narbe öffnete ihm die Tür, auf der nur eine Schürze war. Der Barmann, der nicht wusste, was er mit seinen Augen anfangen sollte, sagte: "Ich muss den Bürger des Künstlers sehen." Er wurde in das Wohnzimmer geführt, das in seiner Dekoration auffällig war. Der Kamin brannte, aber aus irgendeinem Grund war die Person, die eintrat, in Kellerfeuchte getränkt. Es roch nach dem stärksten Parfüm und Weihrauch. Der schwarze Magier saß im Schatten auf dem Sofa. Sobald sich der Barmann vorstellte, begann der Zauberer zu sprechen: „Ich nehme nichts in den Mund in deinem Schrank! Käse ist nie grün. Was ist mit Tee? Es ist schlampig!" Der Barmann begann sich zu entschuldigen: „Sie schickten dem Stör eine zweite Frische ...“, worauf der Zauberer reagierte: „Es gibt nur eine Frische - die erste. Wenn der Stör von der zweiten Frische ist, bedeutet dies, dass er faul ist!" Der frustrierte Barmann versuchte zu sagen, dass er aus einer anderen Angelegenheit gekommen war. Dann wurde er gebeten, sich zu setzen, aber die Bank brach, er stürzte und verschüttete Rotwein auf seine Hose. Schließlich gelang es dem Barkeeper zu sagen, dass sich das Geld, mit dem die Besucher gestern bezahlt hatten, am Morgen als geschnittenes Papier herausstellte. Der Magier war empört: „Das ist niedrig! Sind Sie ein armer Mann? Wie viel Ersparnis hast du?" Der Barkeeper zögerte. "Zweihundertneunundvierzigtausend Rubel in fünf Sparkassen", antwortete eine brüchige Stimme aus dem Nebenzimmer, "und zu Hause liegen zweihundert goldene Dutzend unter dem Boden." Dazu sagte Woland: „Nun, das ist natürlich keine Summe, obwohl man sie übrigens auch nicht wirklich braucht. Wann wirst du sterben?" Der Barmann war empört. Die gleiche beschissene Stimme sagte: "Er wird in neun Monaten an Leberkrebs in der Klinik der Ersten Moskauer Staatlichen Universität auf der vierten Station sterben." Der Barmann saß regungslos und sehr alt da ... seine Wangen hingen herunter und sein Unterkiefer fiel ab. Kaum kam er aus der Wohnung, merkte aber, dass er seinen Hut vergessen hatte und kehrte zurück. Als er seinen Hut aufsetzte, fühlte er plötzlich, dass etwas nicht stimmte. Der Hut entpuppte sich als Samtmütze. Die Baskenmütze miaute, verwandelte sich in eine Katze und packte die Glatze des Barkeepers. Der Barkeeper brach auf die Straße aus und eilte zu den Ärzten. Der Professor fand bei ihm keine Anzeichen von Krebs, ließ ihn aber testen. Nachdem er Chervonets eingezahlt hatte, verließ der entzückte Barmann das Büro, und der Professor sah Weinetiketten anstelle von Dukaten, die sich bald in ein schwarzes Kätzchen verwandelten, und dann ein Spatz, der in ein Tintenfass scheiße, das Glas zerschmetterte und aus dem Fenster flog. Der Professor wurde langsam verrückt ...

Teil II

Kapitel 19. Margarita

„Folgt mir, Leser! Wer hat dir gesagt, dass es auf der Welt keine echte, treue, ewige Liebe gibt? Lass den Lügner seine abscheuliche Zunge abschneiden! Folge mir, Leser, und nur mir, und ich werde dir solche Liebe zeigen!"

Der Name des geliebten Meisters war Margarita Nikolaevna. Sie war schön und klug. Die dreißigjährige, kinderlose Margarita war die Frau eines sehr prominenten Spezialisten. Der Ehemann war jung, gutaussehend, freundlich, ehrlich und verehrte seine Frau. Zusammen besetzten sie die Spitze eines schönen Herrenhauses in der Nähe des Arbat. Kurz gesagt ... war sie glücklich? Keine einzige Minute! Was brauchte diese Frau, in deren Augen immer ein unverständliches Licht brannte? Offensichtlich er, der Meister, und überhaupt kein gotisches Herrenhaus und kein Geld. Sie liebte ihn.

Sie fand den Meister nicht und versuchte, etwas über ihn herauszufinden, aber vergeblich. Sie kehrte in die Villa zurück und hatte Heimweh. Sie weinte und wusste nicht, wen sie liebte: tot oder lebendig? Es war notwendig, ihn entweder zu vergessen oder selbst zu sterben ...

An dem Tag, an dem in Moskau das absurde Durcheinander stattfand, wachte Margarita mit der Vorahnung auf, dass heute endlich etwas passieren würde. In einem Traum sah sie den Meister zum ersten Mal. Margarita holte ihre Schätze heraus: ein Foto des Meisters, getrocknete Rosenblätter und verbrannte Blätter des Manuskripts und begann die überlebenden Seiten umzublättern: "Die Dunkelheit, die vom Mittelmeer kam, bedeckte die vom Prokurator gehasste Stadt ..."

Sie verließ das Haus, fuhr mit einem Trolleybus den Arbat entlang und hörte, wie die Fahrgäste von der Beerdigung eines Toten erzählten, dem der Kopf aus seinem Sarg gestohlen worden war. Sie musste raus, und bald saß sie auf einer Bank unter der Kremlmauer und dachte an den Meister. Ein Trauerzug ging vorbei. Die Gesichter der Leute waren seltsam verwirrt. „Was für eine seltsame Beerdigung“, dachte Margarita. - Oh, wirklich, ich hätte meine Seele dem Teufel verpfändet, nur um herauszufinden, ob er lebt oder nicht?.. Es ist interessant zu wissen, wer begraben wird? „Berlioz, Vorsitzender von Massolite“, war eine Stimme zu hören, und die überraschte Margarita sah einen kleinen rothaarigen Mann mit einem Reißzahn neben sich auf einer Bank sitzen. Er sagte, der Kopf des Verstorbenen sei gestohlen worden und er kenne alle Schriftsteller, die dem Anhänger folgten. Margarita bat, dem Kritiker Latunsky zu zeigen, und der Rotschopf zeigte auf eine Person, die wie ein Vater aussah. Ein Unbekannter sprach Margarita mit Namen an und sagte, er sei geschäftlich zu ihr geschickt worden. Margarita verstand seine Absicht nicht sofort. Und erst als sie die vertrauten Worte hörte: „Die Dunkelheit, die aus dem Mittelmeer kam…“, wurde ihr Gesicht weiß und sprach: „Weißt du etwas über ihn? Ist er am Leben? " „Nun, lebendig, lebendig“, antwortete Azazello widerstrebend. Er gab Margarita eine Einladung von "einem Ausländer", von dem sie etwas über den Meister erfahren kann. Sie stimmte zu: „Ich gehe! Ich gehe überall hin!" Dann reichte Azazello ihr ein Glas: „Am Abend, genau um halb neun, mach dir die Mühe – zieh dich aus, reibe diese Salbe auf dein Gesicht und deinen ganzen Körper. Sie müssen sich um nichts kümmern, Sie werden dorthin gebracht, wo Sie es brauchen." Der mysteriöse Gesprächspartner verschwand, und Margarita rannte hastig aus dem Alexandergarten.

Kapitel 20. Creme von Azazello

Margarita tat alles, was der Fremde befohlen hatte. Sie sah in den Spiegel: Eine lockige, schwarzhaarige Frau in den Zwanzigern starrte sie an und lachte hemmungslos. Margaritas Körper verlor an Gewicht: Sie sprang und hing in der Luft. "Ay ja Sahne!" rief Margarita. Sie fühlte sich frei, frei von allem. Sie erkannte, dass sie ihr früheres Leben für immer verlassen würde. Sie schrieb ihrem Mann eine Nachricht: „Vergib mir und vergiss mich so schnell wie möglich. Ich verlasse dich für immer. Suchen Sie nicht nach mir, es ist nutzlos. Ich wurde eine Hexe wegen der Trauer und des Unglücks, die mich trafen. Ich muss gehen. Auf Wiedersehen".

Margarita überließ alle ihre Outfits der Haushälterin Natasha, die von einer solchen Veränderung wahnsinnig geworden war, und beschloss schließlich, ihrem Nachbarn Nikolai Ivanovich, der nach Hause zurückkehrte, einen Streich zu spielen. Sie saß seitlich auf der Fensterbank und wurde vom Mondlicht geleckt. Als Nikolai Iwanowitsch Margarita sah, sank er schlaff auf die Bank. Sie sprach mit ihm, als wäre nichts geschehen, aber er konnte vor Verlegenheit kein Wort sagen. Das Telefon klingelte, Margarita griff nach dem Hörer. "Es ist Zeit! Flieg raus“, sagte Azazello. Wenn Sie über das Tor fliegen, rufen Sie: "Unsichtbar!" Über die Stadt fliegen, sich daran gewöhnen und dann nach Süden, raus aus der Stadt und direkt auf den Fluss. Bietet an!"

Margarita legte auf, und dann begann im Nebenzimmer etwas hölzern an die Tür zu klopfen. Der Besen flog ins Schlafzimmer. Margarita schrie vor Freude, sprang auf ihr Pferd und flog aus dem Fenster. Nikolai Ivanovich erstarrte auf der Bank. "Abschied für immer! Ich gehe weg! rief Margarita. - Unsichtbar! Unsichtbar! " Sie flog in die Gasse. Ein völlig verzweifelter Walzer flog ihr nach.

Kapitel 21. Flug

"Unsichtbar und frei!" Margarita flog die Gassen entlang, überquerte den Arbat und schaute in die Fenster der Häuser. Die Inschrift auf dem luxuriösen Haus "House of Dramlit" erregte ihre Aufmerksamkeit. Sie fand eine Liste mit Bewohnern und fand heraus, dass hier der verhasste Kritiker Latunsky lebt, der den Meister getötet hat. Aufgeklettert, aber in der Wohnung nahm niemand die Anrufe entgegen. Latunsky hatte Glück, dass er nicht zu Hause war, was ihn davor bewahrte, Margarita zu treffen, "die an diesem Freitag eine Hexe wurde". Dann flog Margarita zu den Fenstern des achten Stocks und betrat die Wohnung. "Man sagt, dass der Kritiker Latunsky noch heute blass wird, wenn er sich an diesen schrecklichen Abend erinnert ..." Margarita zerbrach das Klavier, den Spiegelschrank mit einem Hammer, öffnete die Wasserhähne im Badezimmer, trug Wasser in Eimern und goss es in die Schubladen von der Schreibtisch ... bereitete ihr brennende Freude, aber alles kam ihr ein wenig vor. Schließlich zerbrach sie den Kronleuchter und alle Fensterscheiben der Wohnung. Sie begann auch andere Fenster zu zerstören. Im Haus herrschte Panik. Plötzlich endete die wilde Flucht. Im dritten Stock sah Margarita einen verängstigten Jungen von ungefähr vier Jahren. „Hab keine Angst, hab keine Angst, Kleiner! - Sie sagte. "Das waren die Jungs, die das Glas geschlagen haben." "Wo bist du, Tante?" "Und ich bin nicht da, du träumst von mir." Sie brachte den Jungen ins Bett, wiegte ihn in den Schlaf und flog aus dem Fenster.

Margarita flog höher und höher und sah bald, "dass sie allein war, während der Mond über sie und zu ihrer Linken flog". Sie vermutete, dass sie mit ungeheurer Geschwindigkeit flog: Unter den Lichtern der Städte blitzten Flüsse ... Sie sank tiefer und flog langsamer, spähte in die Dunkelheit der Nacht und atmete die Gerüche der Erde ein. Plötzlich flog ein "komplexes dunkles Objekt" vorbei: Natasha holte Margarita ein. Sie flog nackt auf einem dicken Schwein und hielt eine Aktentasche in den Vorderhufen. Das Schwein trug einen Hut und einen Zwicker. Margarita erkannte Nikolai Ivanovich. "Ihr Lachen donnerte über den Wald und vermischte sich mit Natashas Lachen." Natascha gestand, dass sie sich mit den Resten der Creme beschmiert hatte und ihr dasselbe passierte wie ihrer Herrin. Als Nikolai Ivanovich auftauchte, war er von ihrer plötzlichen Schönheit fassungslos und begann zu verführen, Geld zu versprechen. Dann schmierte Natasha ihn mit Sahne ein und er verwandelte sich in ein Schwein. Natascha rief: „Margarita! Königin! Bitte, mich zu verlassen! Sie werden alles für dich tun, dir wurde Macht gegeben!"

Margarita spürte die Nähe des Wassers und vermutete, dass das Ziel nahe war. Sie flog zum Fluss und warf sich ins Wasser. Nachdem sie viel im warmen Wasser geschwommen war, lief sie hinaus, spreizte das Gebüsch und wurde ans andere Ufer transportiert. Unter den Weiden schlug Musik: Frösche mit dicken Gesichtern spielten zu Ehren von Margarita einen bravourösen Marsch auf Holzpfeifen. Der Empfang war der feierlichste. Durchsichtige Meerjungfrauen winkten Margarita mit Algen zu, nackte Hexen begannen sich zu ducken und mit Hofverbeugungen zu verbeugen. „Jemand, der ziegenfüßig war, flog hoch und fiel in seine Hand, breitete Seide auf dem Gras aus und bot an, sich hinzulegen und auszuruhen. Margarita hat genau das getan." Ziegenfüßig, nachdem er erfahren hatte, dass Margarita auf dem Busch angekommen war, rief irgendwo an und befahl, ein Auto zu schicken. Aus dem Nichts tauchte ein "dun open car" auf, das von einem Turm gefahren wurde. Margarita sank auf die breite Rückbank, der Wagen heulte und stieg fast bis zum Mond auf. Margarita eilte nach Moskau.

Kapitel 22. Bei Kerzenschein

„Nach all der Magie und den Wundern der heutigen Nacht ahnte Margarita bereits, wen sie besuchen sollte, aber das machte ihr keine Angst. Die Hoffnung, dass sie dort die Rückkehr ihres Glücks erreichen könnte, machte sie furchtlos.“ Bald senkte der Turm den Wagen auf einen völlig verlassenen Friedhof. Der Fangzahn blitzte im Mondlicht: Azazello lugte hinter dem Grabstein hervor. Er saß auf einem Degen, Margarita auf einem Gestrüpp, und bald landeten beide auf Sadovaya in der Nähe von Haus Nr. 302-bis. Sie passierten mühelos die von der Polizei aufgestellten Wachen und betraten Wohnung Nr. 50. Es war dunkel wie in einem Kerker. Wir stiegen einige Stufen hinauf, und Margarita bemerkte, dass sie auf dem Bahnsteig stand. Das Licht beleuchtete das Gesicht von Fagot-Korowjew. Er verbeugte sich und forderte Margarita auf, ihm zu folgen. Margarita war von der Größe des Zimmers beeindruckt: "Wie kann das alles in eine Moskauer Wohnung gequetscht werden?" Koroviev fand sich in der riesigen Halle wieder und sagte Margarita, dass Messire jedes Jahr einen Ball gibt. Es wird der Frühlings-Vollmondball oder der Ball der Hundert Könige genannt. Aber wir brauchen eine Geliebte. Sie muss den Namen Margarita tragen und muss ein Einheimischer sein. „Wir haben einhunderteinundzwanzig Margarita in Moskau gefunden – keine passte! Und schließlich ein glückliches Schicksal ... "

Sie gingen zwischen den Säulen hindurch und fanden sich in einem kleinen Raum wieder. Es roch nach Schwefel und Teer. Margarita erkannte Azazello, der einen Frack trug. Eine nackte Hexe, Gella, rührte etwas in einem Topf um. Vor einem Schachtisch saß eine riesige Katze. Auf dem Bett saß „derjenige, den der arme Ivan vor kurzem davon überzeugt hatte, dass der Teufel nicht existiert. Diese nicht existent und auf dem Bett gesessen." Zwei Augen ruhten auf Margaritas Gesicht. Der rechte mit einem goldenen Funken unten, der jeden auf den Grund der Seele bohrt, und der linke ist leer und schwarz ...

Schließlich sprach Volanl: "Grüße, Königin! .. Ich empfehle Euch mein Gefolge ..." Er fragte, ob Margarita irgendwelche Sorgen habe, und vergiftete die Seele der Angst. "Nein, Sir, nichts davon", antwortete die kluge Margarita, "und jetzt, wo ich bei Ihnen bin, fühle ich mich sehr wohl." Woland zeigte Margarita einen Globus, auf dem man die kleinsten Details erkennen konnte: Irgendwo war Krieg, Häuser wurden gesprengt, Menschen starben ...

Es näherte sich Mitternacht. Woland wandte sich an Margarita: "Verirre dich nicht und fürchte dich vor nichts ... Es ist Zeit!"

Kapitel 23. Satans großer Ball

Margarita sah undeutlich ihre Umgebung. Sie wuschen sie in einer Blutlache, übergossen sie mit Rosenöl und rieben sie mit einigen grünen Blättern auf Hochglanz. An ihren Füßen waren Schuhe mit goldenen Schnallen aus blassrosa Blütenblättern, in ihrem Haar - eine königliche Diamantkrone, auf der Brust " - ein Bild eines schwarzen Pudels an einer schweren Kette. Korowjew gab ihr den Rat: "Es werden verschiedene Gäste sein." ...aber niemand hat einen Vorteil! Und doch: niemanden verpassen! Zumindest ein Lächeln, zumindest eine Kopfdrehung. Alles, nur keine Unaufmerksamkeit."

"Ball!" - Die Katze quiekte schrill. Margarita sah sich im tropischen Wald, dessen Muffigkeit durch die Kühle des Ballsaals ersetzt wurde. Das Orchester von etwa 150 Personen spielte die Polonaise. Dirigent war Johann Strauß. Im Nebenzimmer waren Wände aus Rosen und Kamelien, dazwischen sprudelten Champagnerfontänen. Auf der Bühne dirigierte ein Mann im roten Frack Jazz. Wir sind auf die Seite geflogen. Margarita wurde aufgestellt, mit einer niedrigen Amethystsäule zur Hand. "Margarita war in der Höhe, und eine grandiose, mit einem Teppich bedeckte Treppe ging unter ihren Füßen weg." Plötzlich knallte etwas in den riesigen Kamin, und ein Galgen, an dem Asche baumelte, sprang heraus. Die Asche fiel auf den Boden, und ein gutaussehender schwarzhaariger Mann im Frack sprang heraus. Ein Sarg sprang aus dem Kamin, der Deckel prallte ab; die zweite Asche verwandelte sich in eine nackte, zappelige Frau ... Das waren die ersten Gäste; wie Korowjew erklärte, ist Monsieur Jacques ein überzeugter Fälscher, ein Verrat, aber ein sehr guter Alchemist ...

Einer nach dem anderen erschienen andere Gäste aus dem Kamin, und jeder küsste Marguerites Knie und bewunderte die Königin. Unter ihnen waren Giftmischer, Mörder, Räuber, Verräter, Selbstmörder, Betrüger, Henker ... Eine der Frauen, ungewöhnlich schön, tötete vor dreißig Jahren ihr eigenes uneheliches Kind: Sie steckte ihm ein Taschentuch in den Mund und vergrub es im Wald. Dieses Taschentuch legt die Magd nun dieses Taschentuch auf ihren Tisch. Die Frau verbrannte ihn, ertränkte ihn im Fluss – das Taschentuch landete jeden Morgen auf dem Tisch. Margarita sprach mit einer Frau (sie hieß Frida): „Magst du Champagner? Betrink dich heute, Frida, und denk an nichts."

"Margarita spürte jede Sekunde die Berührung ihrer Lippen an ihrem Knie, jede Sekunde streckte sie ihre Hand zum Kuss aus, ihr Gesicht zu einer reglosen Maske des Grußes gezogen." Eine Stunde verging, dann noch eine ... Margaritas Beine gaben nach, sie hatte Angst zu weinen. Am Ende der dritten Stunde begann der Gästestrom zu versiegen. Die Treppe war leer. Margarita fand sich wieder in dem Raum mit dem Pool wieder und fiel vor Schmerzen in Arm und Bein zu Boden. Sie rieben sie, streckten ihren Körper und sie erwachte zum Leben.

Sie flog durch die Hallen: in einem tobte der Affenjazz, in dem anderen schwammen die Gäste im Pool mit Champagner ... - Fridas Gesicht. Dann flog Margarita über die höllischen Öfen, sah einige dunkle Keller, Eisbären, die Mundharmonika spielten ... Und beim zweiten Mal begann ihre Kraft zu versiegen ...

Bei ihrem dritten Ausgang fand sie sich im Ballsaal wieder. Mitternacht schlug, und sie sah Woland. Ein abgetrennter Kopf lag auf einer Platte vor ihm. Es war der Kopf von Berlioz mit lebhaften Augen, voller Gedanken und Leiden. Woland wandte sich an sie: „... jedem wird nach seinem Glauben gegeben. Du gerätst in Vergessenheit, und es wird mir Freude machen, aus dem Kelch zu trinken, in den du zum Sein verwandelt wirst!“ Und dann war da noch ein Totenkopf auf einer Platte auf einem goldenen Bein. Der Schädeldeckel fiel zurück ...

Ein neuer einsamer Gast betrat den Saal, Baron Meigel, ein Mitarbeiter der Unterhaltungskommission, der Ausländern die Sehenswürdigkeiten Moskaus vorstellen sollte, ein Hörer und ein Spion. Er kam zum Ball "um alles auszuspionieren und zu belauschen

was ist möglich. " Im selben Moment wurde Meigel erschossen, Blut bespritzt, Korowjew stellte die Schüssel unter den sprudelnden Bach und übergab sie Woland. Woland brachte Margarita die Tasse und sagte herrisch: "Trink!" Margarita wurde schwindelig, sie war erschüttert. Sie nahm einen Schluck, und ein süßer Strom floss durch ihre Adern, und ihre Ohren begannen zu klingeln. Es schien ihr, als würden die Hähne krähen. Die Menge der Gäste begann ihr Aussehen zu verlieren, zerfiel zu Staub. Alles schrumpfte, es gab keine Springbrunnen, keine Tulpen und Kamelien. "Und es ist einfach passiert, dass es - ein bescheidenes Wohnzimmer" mit angelehnter Tür war. "Und Margarita betrat diese angelehnte Tür."

Kapitel 24. Abrufen des Masters

"Alles in Wolands Schlafzimmer war wie vor dem Ball." "Nun, wurden Sie sehr gefoltert?" fragte Woland. „Oh nein, Messire“, antwortete Margarita kaum hörbar. Woland sagte ihr, sie solle ein Glas Alkohol trinken: „Die Vollmondnacht ist eine festliche Nacht, und ich esse in enger Gesellschaft meiner Angehörigen und Bediensteten. Wie fühlst du dich? Wie war der Ball?" Korowjew knisterte: „Großartig! Jeder ist verzaubert, verliebt ... Sklko Takt, Charme und Charme! " Woland stieß mit Margarita an. Sie trank pflichtbewusst, aber es geschah nichts Schlimmes. Ihre Kraft kehrte zurück, sie verspürte einen wölfischen Hunger, aber es gab keinen Rausch. Die ganze Gesellschaft begann zu Abend zu essen ...

Die Kerzen schwammen. Nach dem Essen überkam Margarita ein Glücksgefühl. Sie glaubte, der Morgen käme heran und sagte schüchtern: »Vielleicht muss ich gehen ...« Ihre Nacktheit begann sie plötzlich in Verlegenheit zu bringen. Woland gab ihr sein fettiges Gewand. Schwarze Melancholie rollte irgendwie sofort ins Herz von Margarita. Sie fühlte sich betrogen. Anscheinend würde ihr niemand eine Belohnung anbieten, niemand behielt sie. Sie konnte nirgendwo hin. „Wenn ich nur hier raus könnte“, dachte sie, „dann erreiche ich den Fluss und ertrinke mich.“

Woland fragte: "Vielleicht willst du dich verabschieden?" „Nein, nichts, Messire“, antwortete Margarita stolz. - Ich war überhaupt nicht müde und hatte viel Spaß am Ball. Also, wenn es so weitergeht, würde ich bereitwillig mein Knie leihen, damit Tausende von Galgen und Mördern es küssen." Ihre Augen füllten sich mit Tränen. "Rechts! Korrekt! Wir haben dich getestet, - sagte Woland, - verlange nie etwas! Nie und nichts, besonders bei denen, die stärker sind als du. Sie selbst werden alles anbieten und sie selbst werden alles geben ... Was willst du heute dafür, meine Herrin zu sein? " Margarita stockte der Atem, und sie wollte schon die lieb gewonnenen Worte sagen, als sie plötzlich blass wurde, die Augen glotzte und sagte: "Ich möchte, dass Frida aufhört, das Taschentuch zu bekommen, mit dem sie ihr Kind erwürgt hat." Woland kicherte: "Sie scheinen ein Mann von außergewöhnlicher Güte zu sein?" „Nein“, antwortete Margarita, „ich habe Frida eine starke Hoffnung gemacht, sie glaubt an meine Macht. Und wenn sie betrogen bleibt, werde ich mein ganzes Leben lang keine Ruhe haben. Kann man nichts machen! Es ist einfach so passiert."

Woland sagte, dass Margarita selbst ihr Versprechen einlösen könnte. Margarita rief: "Frida!" Das Taschentuch wird nicht mehr serviert." Woland wiederholte seine Frage an Margarita: "Was willst du für dich?" Und sie sagte: "Ich möchte sofort zu mir zurückgebracht werden, in dieser Sekunde, mein Geliebter, der Meister." Dann brach der Wind ins Zimmer, das Fenster flog auf und der Meister erschien im Nachtlicht. Margarita rannte auf ihn zu, küsste ihn auf die Stirn, auf die Lippen, presste sich an seine stachelige Wange ... Tränen rannen über ihr Gesicht. Der Meister schob sie von sich weg und sagte mit dumpfer Stimme: „Weine nicht, Margot, quäle mich nicht. Ich bin schwer krank. Ich habe Angst ... ich habe wieder Halluzinationen bekommen ... "

Der Meister wurde getrunken - sein Blick war nicht mehr so ​​wild und unruhig. Er stellte sich als psychisch krank vor, aber Margarita rief: „Schreckliche Worte! Er ist ein Meister, Herr! Heile ihn!" Der Meister verstand, wer vor ihm stand. Auf die Frage, warum Margarita ihn einen Meister nennt, antwortete er, er habe einen Roman über Pontius Pilatus geschrieben, ihn aber verbrannt. „Das kann nicht sein“, antwortete Woland. - Manuskripte verbrennen nicht. Komm schon, Behemoth, gib mir hier einen Roman." Der Roman landete in den Händen von Woland. Doch der Meister verfiel in Melancholie und Angst: „Nein, es ist zu spät. Ich will nichts anderes im Leben. Auch um dich zu sehen. Aber ich rate dir noch einmal - lass mich. Du wirst mit mir verloren sein." Margarita antwortete: "Nein, ich gehe nicht", und wandte sich an Woland: "Ich bitte Sie, uns in den Keller in der Gasse am Arbat zurückzubringen, damit alles so bleibt, wie es war." Der Meister lachte: „Arme Frau! In diesem Keller wohnt schon lange eine andere Person ..."

Und plötzlich fiel ein verwirrter Bürger in Unterwäsche und mit einem Koffer von der Decke auf den Boden. Er zitterte und hockte vor Angst. Es war Aloisy Mogarych, die eine Beschwerde gegen den Meister verfasste mit der Nachricht, dass er illegale Literatur in seinem Besitz behalte, und dann seine Zimmer besetzte. Margarita packte sein Gesicht mit ihren Nägeln, er entschuldigte sich entsetzt. Azazello befahl: „Raus!“, und Mogarych wurde auf den Kopf gestellt und aus dem Fenster getragen. Woland machte es so, dass die Krankengeschichte des Meisters aus dem Krankenhaus verschwand und die Registrierung von Apoisy aus dem Hausbuch verschwand; stellte dem Meister und Margarita Unterlagen zur Verfügung.

Beim Abschied wurde das Schicksal der an dieser Geschichte Beteiligten entschieden: Natasha wurde auf ihren Wunsch in Hexen gelassen, Nikolai Ivanitch wurde nach Hause zurückgebracht, Varenukha flehte an, ihn von Vampiren gehen zu lassen, und versprach, niemals zu lügen oder unhöflich zu sein.

Der Meister sagte: „Ich habe keine Träume mehr und ich habe auch keine Inspiration mehr, nichts interessiert mich außer ihr“, er legte Margarita die Hand auf den Kopf. "Sie haben mich gebrochen, mir ist langweilig, und ich will in den Keller ... Ich hasse meinen Roman, ich habe zu viel erlebt." Er ist zum Betteln bereit, hofft, dass Margarita zur Besinnung kommt und ihn verlässt. Woland wandte ein: "Ich glaube nicht ... Und Ihr Roman wird Ihnen noch mehr Überraschungen bringen ... Ich wünsche Ihnen Glück!"

Der Meister und Margarita verließen Wohnung Nr. 50 und waren bald in ihrem Keller. Margarita blätterte die Seiten des auferstandenen Manuskripts um: "Die Dunkelheit, die vom Mittelmeer kam, bedeckte die vom Prokurator verhasste Stadt ..."

Kapitel 25. Wie der Staatsanwalt versuchte, Judas aus Kiriath . zu retten

„Die Dunkelheit, die vom Mittelmeer kam, bedeckte die Stadt, die der Staatsanwalt hasste. Gegen Ende des Tages wurde eine seltsame Wolke aus dem Meer gebracht ... Der Regen strömte unerwartet ... Der Orkan quälte den Garten. Der Prokurator lag auf einer Couch unter den Säulen des Palastes. Schließlich hörte er die lang ersehnten Schritte, und ein vermummter Mann mit einem sehr angenehmen Gesicht und schlauen Schlitzen in den Augen erschien. Der Staatsanwalt begann über seinen Traum von der Rückkehr nach Cäsarea zu sprechen, dass es keinen hoffnungsloseren Ort auf der Erde gibt als Yershalaim: "Die ganze Zeit die Truppen zu mischen, Denunziationen und Schleichereien zu lesen", um sich mit Fanatikern zu befassen, die auf den Messias warten ... Der Staatsanwalt fragte sich, ob es bei der Hinrichtung versuchter Empörung in der Menge gab und ob die Verurteilten etwas zu trinken bekommen hatten, bevor sie an die Pfosten gehängt wurden. Der Gast, der Afranius hieß, antwortete, dass es keine Empörung gebe und dass Ha-Nozri das Getränk ablehnte und sagte, dass er ihm nicht die Schuld daran gebe, dass er sich das Leben genommen habe. Ha-Notsri sagte auch, dass "er die Feigheit unter den menschlichen Lastern für eine der wichtigsten hält." Der Staatsanwalt ordnete an, die Leichen aller drei Hingerichteten heimlich zu begraben und ging zur heikelsten Frage über. Es ging um Judas von Kiriath, der "angeblich Geld dafür bekommen hat, diesen verrückten Philosophen so herzlich aufgenommen zu haben". Der Gast antwortete, dass das Geld heute Abend im Palast von Kaifa an Judas übergeben werden solle. Der Prokurator bat um eine Charakterisierung dieses Judas. Afranius sagte: Dies ist ein junger Mann, sehr gutaussehend, kein Fanatiker, hat eine Leidenschaft - für Geld, arbeitet in einem Geldwechsler. Dann deutete der Prokurator Afranius an, dass Judas in dieser Nacht von einem von Ha-Nozris heimlichen Freunden erstochen werden sollte, empört über den monströsen Verrat des Geldwechslers, und das Geld sollte dem Hohepriester mit einem Zettel gepflanzt werden: verdammtes Geld." Afranius nahm die indirekte Anweisung des Prokurators zur Kenntnis.

Kapitel 26 Beerdigung

Der Prokurator schien vor unseren Augen gealtert, gebeugt, ängstlich geworden. Er versuchte zu verstehen, was die Ursache seiner seelischen Qual war. Er erkannte dies schnell, versuchte sich aber selbst zu täuschen. Er nannte einen Hund, den Riesenhund Bungu, das einzige Geschöpf, das er liebte. Der Hund erkannte, dass der Besitzer in Schwierigkeiten war ...

"Der Gast des Prokurators war zu dieser Zeit in großen Schwierigkeiten." Er kommandierte die Geheimwache des Prokurators. Er befahl, ein Team zur heimlichen Beerdigung der Hingerichteten zu schicken, und er selbst ging in die Stadt, fand eine Frau namens Niza, blieb nicht länger als fünf Minuten bei ihr und verließ das Haus. "Niemand kennt seinen weiteren Weg." Die Frau beeilte sich, zog sich an und verließ das Haus.

Zu dieser Zeit kam aus einer anderen Gasse ein junger gutaussehender Mann mit Buckel und ging zum Palast des Hohepriesters Kaifa. Nach dem Besuch des Palastes eilte der Mann glücklich zurück. Unterwegs traf er eine ihm bekannte Frau. Es war Niza. Sie machte sich Sorgen um Judas, er versuchte sie zu verabschieden. Die Frau wehrte sich ein wenig, verabredete sich mit Judas außerhalb der Stadt in einer abgelegenen Grotte und ging schnell. Judas brannte vor Ungeduld, seine Füße trugen ihn selbst aus der Stadt. Jetzt war er schon durch die Stadttore gegangen, jetzt war er den Berg erklommen ... Judas' Ziel war nah. Er schrie leise: "Niza!" Doch statt Niza versperrten ihm zwei dunkle Gestalten den Weg und wollten sagen, wie viel Geld er bekommen habe. Judas rief: „Dreißig Tetradrachmen! Nimm alles, aber gib dein Leben!" Ein Mann entriss Judas die Handtasche, ein anderer stach dem Geliebten mit einem Messer unter das Schulterblatt. Sofort stach ihm der Erste sein Messer ins Herz. Der dritte kam heraus - der Mann in der Motorhaube. Nachdem er sich vergewissert hatte, dass Judas tot war, ging er zum Palast von Herodes dem Großen, wo der Prokurator lebte.

Pontius Pilatus schlief zu dieser Zeit. Im Traum sah er sich, begleitet von Bangui, die leuchtende Straße direkt zum Mond hinaufsteigen, und neben ihm war ein wandernder Philosoph. Sie stritten über etwas Schwieriges und Wichtiges. Es wäre schrecklich, auch nur daran zu denken, dass eine solche Person hingerichtet werden kann. Es gab keine Hinrichtung! Yeshua sagte, dass Feigheit eines der schrecklichsten Laster ist, und Pilatus wandte ein: Feigheit ist das schrecklichste Laster. Er war bereits bereit, alles zu tun, um den unschuldigen verrückten Träumer und Arzt vor der Hinrichtung zu bewahren. Der grausame Prokurator weinte vor Freude und lachte draußen. Umso schrecklicher war das Erwachen: Er erinnerte sich sofort an die Hinrichtung.

Es wurde berichtet, dass der Chef der Geheimwache eingetroffen sei. Er zeigte dem Staatsanwalt einen mit Judasblut getränkten Geldsack, der in das Haus des Hohenpriesters geworfen wurde. Diese Tasche sorgte in Kaifa für große Aufregung, er lud Afranius sofort ein und der Chef der Geheimwache begann nachzuforschen. Auf Andeutungen von Aphrania war Pilatus überzeugt, dass sein Wunsch in Erfüllung ging: Judas ist tot, Kaifa ist gedemütigt, die Mörder werden nicht gefunden. Pilatus schlug Judas sogar vor, Selbstmord begangen zu haben: "Ich bin bereit zu argumentieren, dass sich in sehr kurzer Zeit Gerüchte darüber in der ganzen Stadt verbreiten werden."

Es blieb ein zweiter Auftrag. Afranius berichtete, dass die Beerdigung des Hingerichteten stattfand, die dritte Leiche jedoch nur schwer gefunden wurde: ein gewisser Levi Matthäus versteckte sie. Die Leichen wurden in einer verlassenen Schlucht begraben und Matthew Levi zum Staatsanwalt gebracht. Levi Matvey "war schwarz, zerrissen, sah aus wie ein Wolf, sah aus wie ein Stadtbettler." Der Staatsanwalt forderte ihn auf, sich zu setzen, aber er lehnte ab: "Ich bin schmutzig." Der Staatsanwalt fragte, warum er ein Messer brauche, antwortete Matthew Levi. Dann ging der Prokurator zur Hauptsache über: "Zeigen Sie die Urkunde, wo die Worte Jeschuas geschrieben sind." Matthew Levi entschied, dass sie die Urkunde wegnehmen wollten, aber Pilatus beruhigte ihn und begann, die von Matthew Levi auf dem Pergament geschriebenen Worte zu analysieren: "Es gibt keinen Tod ... wir werden einen klaren Fluss des Wassers des Lebens sehen. .. ein größeres Laster ... Feigheit." Der Staatsanwalt bot Matthew Levi eine Stelle in seiner reichen Bibliothek an, aber er lehnte ab: „Nein, du wirst Angst vor mir haben. Es wird nicht sehr leicht für dich sein, mir gegenüberzutreten, nachdem du ihn getötet hast." Dann bot Pilatus ihm Geld an, aber er lehnte es wieder ab. Plötzlich gab Levi Matthew zu, dass er heute eine Person, Judas, erstechen würde. Stellen Sie sich seine Überraschung vor, als der Staatsanwalt sagte, Judas sei bereits erstochen worden und Pontius Pilatus selbst habe es getan ...

Kapitel 27. Ende der Wohnungsnummer 50

Der Morgen kam in den Keller. Margarita legte das Manuskript nieder. Ihre Seele war in perfekter Ordnung. Alles war so, wie es sein sollte. Sie legte sich hin und schlief ohne Träume ein.

Aber zu dieser Zeit, in der Morgendämmerung des Samstags, schliefen sie nicht in derselben Anstalt, in der die Ermittlungen im Fall Woland durchgeführt wurden. Die Zeugenaussage des Vorsitzenden der Akustikkommission Sempleyarov, einige Damen, die nach der Sitzung verletzt wurden, ein Kurier, der Wohnung Nr. 50 besuchte. Die Wohnung wurde sorgfältig untersucht, aber es stellte sich heraus, dass sie leer war. Sie befragten Prochor Petrowitsch, den Vorsitzenden der Unterhaltungskommission, der, sobald die Polizei sein Büro betrat, zu seiner Klage zurückkehrte und sogar alle Beschlüsse seiner leeren Klage billigte.

Es stellte sich heraus, dass es unglaublich war: Tausende von Menschen sahen diesen Zauberer, aber es gab keine Möglichkeit, ihn zu finden. Als vermisst Rimsky (in Leningrad) und Likhodeev (in Jalta) gefunden, tauchte Varenukha zwei Tage später auf. Es war möglich, die Mitarbeiter, die "Glorious Sea" sangen, in Ordnung zu bringen. Nikanor Ivanovich Barefoot und der Entertainer Bengalsky, dem der Kopf abgerissen wurde, wurden in einer Irrenanstalt aufgefunden. Sie kamen auch dorthin, um Ivan Bezdomny zu verhören.

Der Ermittler stellte sich liebevoll vor und sagte, er sei gekommen, um über die Vorfälle an den Teichen des Patriarchen zu sprechen. Aber leider hatte sich Ivanushka völlig verändert: In seinen Augen war Gleichgültigkeit zu spüren, das Schicksal von Berlioz berührte ihn nicht mehr. Vor der Ankunft des Ermittlers sah Ivan in einem Traum eine antike Stadt, eine römische Centurie, einen Mann in einem weißen Gewand mit rotem Futter, einen gelben Hügel mit leeren Säulen ... Nachdem er nichts erreicht hatte, ging der Ermittler. Zweifellos war jemand in der dreifach verdammten Wohnung: Manchmal waren die Geräusche eines Grammophons zu hören, Telefonanrufe wurden entgegengenommen, aber jedes Mal war niemand in der Wohnung. Die verhörten Lichodjew, Varenukha und Rimsky sahen furchtbar verängstigt aus und alle bettelten darum, in Panzerzellen eingesperrt zu werden. Die Aussage von Nikolai Iwanowitsch gab "die Möglichkeit, festzustellen, dass Margarita Nikolaevna sowie ihre Haushälterin Natascha spurlos verschwunden sind". In der Stadt entstanden und verbreiteten sich absolut unmögliche Gerüchte.

Als eine große Gruppe von Männern in Zivil die Wohnung Nr. 50 trennte und umstellte, saßen Korowjew und Azazello im Esszimmer. "Und was sind das für Stufen auf der Treppe", fragte Korowjew. „Und sie kommen, um uns zu verhaften“, antwortete Azazello. Die Tür ging auf, die Leute zerstreuten sich sofort in alle Räume, aber nirgendwo wurde jemand gefunden, nur eine riesige schwarze Katze saß auf dem Kaminsims im Wohnzimmer. Er hielt einen Primus in seinen Pfoten. „Ich bin nicht unartig, ich belästige niemanden, ich repariere den Primus“, sagte die Katze mit einem unfreundlichen Stirnrunzeln. Ein Seidennetz wirbelte auf, aber aus irgendeinem Grund verfehlte der, der es warf, und zerbrach den Krug. "Hurra!" - die Katze brüllte und schnappte sich einen Browning von hinten, aber er wurde überholt: Ein Mauserschuss traf die Katze, sie plumpste und sagte mit schwacher Stimme, breitete sich in einer blutigen Pfütze aus: „Es ist alles vorbei, weg von mir für eine Sekunde, lass mich von der Erde auf Wiedersehen sagen.. Das einzige, was eine tödlich verwundete Katze retten kann, ist ein Schluck Benzin ...“ Er küsste die Öffnung des Primus und nahm einen Schluck Benzin. Sofort hörte das Blut auf zu fließen. Die Katze sprang lebendig und kräftig auf und war im Handumdrehen hoch über den Neuankömmlingen auf dem Gesims. Das Gesims war abgerissen, aber die Katze war schon auf dem Kronleuchter. Er zielte, flog wie ein Pendel und eröffnete das Feuer. Diejenigen, die kamen, feuerten genau darauf, aber niemand wurde nicht nur getötet, sondern sogar verwundet. Ein Ausdruck völliger Verwirrung erschien auf ihren Gesichtern. Das Lasso wurde geworfen, der Kronleuchter fiel und die Katze bewegte sich wieder an die Decke: "Ich verstehe die Gründe für eine so harte Behandlung von mir absolut nicht ..." Andere Stimmen waren zu hören: "Messire! Samstag. Die Sonne geht unter. Es ist Zeit". Die Katze sagte: "Tut mir leid, ich kann nicht mehr reden, wir müssen gehen." Er spritzte mit Benzin herunter, und dieses Benzin entzündete sich von selbst. Es fing ungewöhnlich schnell und stark Feuer. Die Katze sprang aus dem Fenster, kletterte auf das Dach und verschwand. Die Wohnung brannte. Die Feuerwehr wurde gerufen. "Die Leute, die im Hof ​​herumliefen, sahen drei dunkle, wie es schien, männliche Silhouetten und eine nackte Frau, die zusammen mit dem Rauch aus dem Fenster im fünften Stock flogen."

Kapitel 28. Die letzten Abenteuer von Koroviev und Behemoth

Eine Viertelstunde nach dem Brand auf Sadovaya tauchte ein Bürger in einem karierten Kleid in einem Geschäft auf dem Smolensk-Markt auf und mit ihm eine große schwarze Katze. Der Portier wollte gerade die Straße blockieren: "Du kannst nicht mit Katzen sein!" Der Portier mochte dieses Paar nicht sofort. Korowjew fing an, den Laden laut zu loben, ging dann in die Gastronomieabteilung, dann in die Konditorei und schlug seinem Begleiter vor: "Iss, Behemoth." Der dicke Mann nahm seinen Primus unter den Arm und begann die Mandarinen direkt aus der Haut zu zerstören. Die Verkäuferin war von Entsetzen überwältigt: „Sie sind verrückt! Geben Sie mir einen Scheck!" Aber der Behemoth zog den unteren aus dem Berg der Schokoladentafeln heraus und steckte ihn mit einer Hülle in den Mund, dann steckte er seine Pfote in ein Fass mit Heringen und schluckte ein paar. Der Filialleiter rief die Polizei. Bis sie auftauchte, provozierten Koroviev und Begemot einen Skandal und eine Schlägerei im Laden, und dann goss der heimtückische Behemoth Benzin aus dem Primus über die Theke, und dieser ging von selbst in Flammen auf. Die Verkäuferinnen schrien, das Publikum eilte aus der Süßwarenabteilung zurück, Gläser klingelten und fielen in die Spiegeltüren, und beide Schurken verschwanden irgendwo ...

Genau eine Minute später fanden sie sich in der Nähe des Hauses des Schriftstellers wieder. Korowjew sagte verträumt: „Es ist schön zu denken, dass sich unter diesem Dach ein ganzer Abgrund von Talenten verbirgt und reift ... In den Gewächshäusern dieses Hauses, das unter seinem Dach mehrere tausend Gefährten vereint hat, die sich entschlossen haben, ist Erstaunliches zu erwarten geben selbstlos ihr Leben, um Melpomene, Polyhymnia und Thalia zu dienen ... "Sie beschlossen, vor der Weiterfahrt im Restaurant Griboyedov einen Snack zu sich zu nehmen, aber am Eingang wurden sie von einem Bürger angehalten, der ihre Zertifikate verlangte. "Sind Sie Schriftsteller?" „Natürlich“, antwortete Korowjew mit Würde. "Um sicherzugehen, dass Dostojewski ein Schriftsteller ist, muss man ihn wirklich um ein Zertifikat bitten?" "Sie sind nicht Dostojewski ... Dostojewski ist tot!" Sagte der verwirrte Bürger. „Ich protestiere! - Behemoth rief heiß aus. "Dostojewski ist unsterblich!"

Schließlich befahl der Küchenchef des Restaurants, Archibald Archibaldovich, die dubiosen Ragamuffins nicht nur durchzulassen, sondern auch auf höchstem Niveau zu servieren. Er selbst rollte sich um das Paar herum und versuchte auf jede erdenkliche Weise zu gefallen. Archibald Archibaldovich war klug und aufmerksam. Er erriet sofort, wer seine Besucher waren, und stritt sich nicht mit ihnen.

Schnell traten drei Männer mit Revolvern in der Hand auf die Veranda, der Vordermann schrie laut und furchtbar: "Nicht bewegen!" und alle drei eröffneten das Feuer und zielten auf die Köpfe von Korowjew und Behemoth. Beide verschmolzen sofort mit der Luft, und eine Feuersäule traf den Primus. Das Feuer ging bis unters Dach und ging in das Haus des Schriftstellers ...

Kapitel 29. Das Schicksal des Meisters und Margarita ist bestimmt

Auf der Steinterrasse eines der schönsten Moskauer Gebäude saßen Woland und Azazello, beide schwarz gekleidet. Sie beobachteten das Feuer in Gribojedow. Woland drehte sich um und sah einen zerlumpten, düsteren Mann in einer Tunika auf sie zukommen. Es war ein ehemaliger Zöllner, Levi Matthew: "Ich komme zu dir, der Geist des Bösen und der Herr der Schatten." Er grüßte Voldemort nicht: „Ich möchte nicht, dass du gesund bist“, worauf er grinste: „Was würde dein Gutes tun, wenn es kein Böses gäbe, und wie würde die Erde aussehen, wenn die Schatten davon verschwanden?“ Levi Matthew sagte: "Er hat mich geschickt ... Er hat die Komposition des Meisters gelesen und bittet Sie, den Meister mitzunehmen und ihn mit Frieden zu belohnen." "Warum bringst du ihn nicht zu dir, ins Licht?" fragte Woland. „Er hat das Licht nicht verdient, er hat Frieden verdient“, sagte Levi traurig.

Woland schickte Azazello, um die Bitte zu erfüllen, und Korowjew und Behemoth standen bereits vor ihm. Sie wetteiferten um das Feuer in Gribojedow – das Gebäude brannte aus unbekannten Gründen bis auf die Grundmauern nieder: „Ich verstehe nicht! Wir saßen friedlich, ganz still, aßen etwas ... Und plötzlich - fick, fick! Schüsse ...“ Woland stoppte ihr Geplapper, stand auf, ging zur Balustrade hinüber und starrte lange in die Ferne. Dann sagte er: "Jetzt kommt das Gewitter, das letzte Gewitter, es wird alles fertigstellen, was noch zu erledigen ist, und wir machen uns auf den Weg."

Bald bedeckte die Dunkelheit, die von Westen kam, die riesige Stadt. Alles war weg, als wäre es noch nie passiert. Dann erschütterte ein Schlag die Stadt. Es wiederholte sich, und ein Gewitter begann.

Kapitel 30. Es ist Zeit! Es ist Zeit!

Der Meister und Margarita landeten in ihrem Keller. Der Meister kann nicht glauben, dass sie gestern mit Satan zusammen waren: „Nun sind es statt eines Wahnsinnigen zwei! Nein, der Teufel weiß was, Teufel, Teufel!“ Margarita antwortet: „Du hast gerade unfreiwillig die Wahrheit gesagt, der Teufel weiß was es ist und der Teufel, glaub mir, alles wird gut! Wie glücklich bin ich, mit ihm einen Deal abgeschlossen zu haben! Du wirst mit einer Hexe leben müssen, meine Liebe!" "Ich wurde aus dem Krankenhaus entführt, hierher zurückgebracht ... Angenommen, sie vermissen uns nicht ... Aber sagen Sie mir, was und wie wir leben werden?" In diesem Moment tauchten stumpfnasige Schuhe im Fenster auf und eine Stimme von oben fragte: "Aloisy, bist du zu Hause?" Margarita ging zum Fenster: „Aloysius? Er wurde gestern festgenommen. Und wer fragt ihn? Wie lautet dein Nachname?" Im Nu war der Mann vor dem Fenster verschwunden.

Der Meister glaubt immer noch nicht, dass sie allein gelassen werden: „Komm zur Besinnung! Warum ruinierst du dein Leben mit den Kranken und Bettlern? Komm zu dir zurück!" Margarita schüttelte den Kopf: „Oh, du kleiner treuer, unglücklicher Mensch. Wegen dir habe ich gestern die ganze Nacht nackt gezittert, ich habe meine Natur verloren und durch eine neue ersetzt, ich habe alle meine Augen ausgeweint, und jetzt, wo das Glück gefallen ist, verfolgst du mich? Dann wischte sich der Meister die Augen und sagte fest: „Genug! Du hast mich beschämt. Ich werde nie wieder Feigheit zulassen ... Ich weiß, dass wir beide Opfer unserer psychischen Erkrankung sind ... Nun, zusammen werden wir es ertragen. "

Aus dem Fenster war eine Stimme zu hören: "Friede sei mit dir!" - es kam Azazello. Er setzte sich eine Weile, trank einen Schnaps und sagte schließlich: „Und einen gemütlichen Keller! Die Frage ist nur, was soll man darin tun, in diesem Keller?... Messire lädt Sie zu einem kleinen Spaziergang ein... Er hat Ihnen ein Geschenk geschickt - eine Flasche Wein. Dies ist genau der Wein, den der Prokurator von Judäa getrunken hat ... “Alle drei nahmen einen großen Schluck. "Sofort begann das Vorsturmlicht in den Augen des Meisters zu verblassen, sein Atem stockte, er fühlte, dass das Ende nahte." Todesblasse Margarita, die ihm die Hände entgegenstreckte, kroch zu Boden ... "Gifter ..." - der Meister schaffte es zu schreien.

Azazello begann zu handeln. Wenige Augenblicke später war er in der Villa, in der Margarita Nikolaevna lebte. Er sah, wie eine düstere Frau, die auf ihren Mann wartete, plötzlich bleich wurde, sich an ihr Herz klammerte und zu Boden fiel ... Einen Moment später war er wieder im Keller, öffnete die Zähne der vergifteten Margarita und goss ein paar Tropfen ein der gleiche Wein. Margarita kam zur Besinnung. Er hat auch den Meister wiederbelebt. „Wir müssen gehen“, sagte Azazello. "Das Gewitter donnert schon ... Auf Wiedersehen in den Keller, auf Wiedersehen."

Azazello zog eine brennende Brandmarke aus dem Ofen und zündete die Tischdecke an. Der Meister und Margarita beteiligten sich an dem, was begonnen wurde. "Brennen, altes Leben! .. Brennen, Leiden!" Alle drei rannten mit dem Rauch aus dem Keller. Drei schwarze Pferde schnarchten im Hof ​​und sprengten den Boden mit Springbrunnen. Auf ihren Pferden sprangen Azazello, der Meister und Margarita in die Wolken. Sie flogen über die Stadt. Über ihnen zuckte ein Blitz. Es blieb nur noch, sich von Ivan zu verabschieden. Sie flogen in die Klinik von Strawinsky, betraten Iwanuschka, unsichtbar und unbemerkt. Ivan war nicht überrascht, aber erfreut: „Und ich warte immer noch, warte auf dich ... Ich werde mein Wort halten, ich werde keine Gedichte mehr schreiben. Ich interessiere mich jetzt für etwas anderes ... ich lag noch immer, ich habe viel verstanden." Der Meister war aufgeregt: "Aber das ist gut ... Sie werden eine Fortsetzung über ihn schreiben!" Es war Zeit zu gehen. Margarita küsste Ivan zum Abschied: "Arm, arm ... mit dir wird alles so sein, wie es sein soll ... vertrau mir." Der Meister sagte kaum hörbar: "Lebe wohl, Schüler!" - und beide geschmolzen ...

Iwanuschka verfiel in Angst. Er rief den Sanitäter an und fragte: "Was ist da, in der Nähe, im Raum einhundertachtzehn passiert?" „Am achtzehnten? - fragte Praskovya Fyodorovna, und ihre Augen schossen. - Und dort ist nichts passiert ... "Aber Ivan ließ sich nicht täuschen:" Du sprichst besser direkt. Ich kann alles durch die Wand spüren." „Ihr Nachbar ist jetzt gestorben“, flüsterte sie. "Ich wusste es! - antwortete Ivan. „Ich versichere Ihnen, dass noch eine weitere Person in der Stadt tot ist. Ich weiß sogar, wer eine Frau ist."

Kapitel 31. Auf den Sperlingsbergen

Der Sturm wurde weggetragen und ein bunter Regenbogen stand am Himmel und trank Wasser aus der Moskwa. In der Höhe waren drei Silhouetten zu sehen: Woland, Korowjew und Behemoth. Azazello setzte sich mit dem Meister und Margarita neben sie. „Ich musste dich stören“, begann Woland, „aber ich glaube nicht, dass du es bereuen wirst … Verabschiede dich von der Stadt. Es ist Zeit".

Der Meister lief zur Klippe, dem Hügel: „Für immer! Das muss verstanden werden." Die schmerzende Traurigkeit wurde von einer süßlichen Angst abgelöst, die Aufregung verwandelte sich in ein Gefühl tiefer und blutiger Ressentiments. Es wurde durch eine stolze Gleichgültigkeit ersetzt, und es war eine Vorahnung ständigen Friedens ...

Das Nilpferd brach das Schweigen: "Erlauben Sie mir, Herr, vor dem Rennen auf Wiedersehen zu pfeifen." „Sie können die Dame erschrecken“, antwortete Woland. Aber Margarita fragte: „Lass ihn pfeifen. Traurigkeit packte mich vor der langen Reise. Ist es nicht ganz natürlich, auch wenn ein Mensch weiß, dass ihn am Ende dieses Weges das Glück erwartet?"

Woland nickte Behemoth zu, der die Finger in den Mund steckte und pfiff. Margaritas Ohren klingelten, das Pferd bäumte sich auf, trockene Zweige fielen von den Bäumen, mehrere Mützen wurden unter den Fahrgästen in der Flussbahn ins Wasser geblasen. Korowjew beschloss auch zu pfeifen. Margarita und ihr Pferd wurden zehn Faden zur Seite geschleudert, neben ihr eine Eiche entwurzelt, das Wasser im Fluss gekocht und eine Flussbahn zum gegenüberliegenden Ufer gebracht.

„Nun, gut“, wandte sich Woland an den Meister. - Sind alle Rechnungen bezahlt? Abschied passiert? .. Es ist soweit!!“ Die Pferde schossen hin und her, und die Reiter kletterten hinauf und galoppierten. Margarita drehte sich um: Die Stadt ging unter die Erde und hinterließ nur einen Nebel.“

Kapitel 32. Vergebung und ewige Zuflucht

„Götter, meine Götter! Wie traurig ist das Abendland! .. Wer vor seinem Tod viel gelitten hat, der weiß es. Und er verlässt ohne Bedauern die Nebel der Erde, er übergibt sich leichten Herzens in die Hände des Todes ..."

Die Zauberpferde waren müde und trugen ihre Reiter langsam. Die Nacht wurde dicker, flog nebenher ... Als sich Purpur und Vollmond zu treffen begannen, verschwanden alle Täuschungen, die labilen Kleider der Hexe ertranken im Nebel. Koroviev-Fagot verwandelte sich in einen dunkelvioletten Ritter mit einem düsteren Gesicht, das nie lächelte ... Night riss Behemoth einen flauschigen Schwanz ab. Der, der die Katze war, erwies sich als magerer Jüngling, als Dämonenpage, als bester Narr der Welt. Der Mond veränderte auch Azazellos Gesicht: Beide Augen wurden gleich, leer und schwarz, und sein Gesicht weiß und kalt - es war ein Dämonenkiller. Auch Woland flog in seiner jetzigen Form ... So flogen sie lange Zeit schweigend. Wir hielten an einer felsigen, flachen Spitze. Der Mond überflutete die Gegend und beleuchtete die weiße Gestalt eines Mannes in einem Sessel und eines daneben liegenden riesigen Hundes. Der Mann und der Hund starrten auf den Mond.

"Sie haben deinen Roman gelesen", wandte sich Woland an den Meister, "und sie sagten nur eins, dass er leider noch nicht fertig war." Hier ist dein Held. Ungefähr zweitausend Jahre lang sitzt er auf dieser Plattform und schläft, doch bei Vollmond quält ihn Schlaflosigkeit. Wenn er schläft, sieht er dasselbe: Er möchte mit Ha-Notsri die Mondstraße entlang gehen, aber er kann einfach nicht, er muss mit sich selbst reden. Er sagt, dass er seine Unsterblichkeit und seinen unerhörten Ruhm hasst, dass er bereitwillig sein Schicksal mit dem Landstreicher Matthew Levi tauschen würde. Woland wandte sich wieder an den Meister: "Nun, jetzt kannst du deinen Roman mit einem Satz beenden!" Und der Meister rief, so dass das Echo über die Berge sprang: „Frei! Kostenlos! Er wartet auf dich!" Die verdammten felsigen Berge fielen. Die vom Staatsanwalt lange erwartete Mondstraße zog sich in die Länge, auf ihr lief zuerst der Hund, dann der Mann selbst in einem weißen Umhang mit blutigem Futter.

Woland schickte den Meister die Straße entlang, wo ein Haus unter den Kirschen auf ihn und Margarita wartete. Er selbst stürzte mit seinem Gefolge in das Loch und verschwand. Der Meister und Margarita sahen die Morgendämmerung. Sie gingen über eine felsige Brücke über den Bach, eine sandige Straße entlang und genossen die Stille. Margarita sagte: „Schau, vor dir liegt dein ewiges Zuhause. Ich sehe schon das venezianische Fenster und die Klettertrauben ... Sie werden mit einem Lächeln auf den Lippen einschlafen, Sie werden anfangen, klug zu denken. Und du wirst mich nicht vertreiben können. Ich kümmere mich um deinen Schlaf." Es schien dem Meister, als fließen ihre Worte wie ein Strom, und die Erinnerung des Meisters, unruhig, von Nadeln durchbohrt, begann zu verblassen. Jemand hat den Meister freigelassen, wie er selbst den von ihm geschaffenen Helden freigelassen hat. Dieser Held ging in den Abgrund, vergeben in der Nacht der Auferstehung, der grausame fünfte Prokurator von Judäa, der Reiter Pontius Pilatus.

Epilog

Was geschah als nächstes in Moskau? Lange Zeit gab es ein schweres Summen der unglaublichsten Gerüchte über böse Geister. "Das Kulturvolk vertrat den Standpunkt der Ermittlungen: Eine Bande von Hypnotiseuren und Bauchrednern arbeitete." Die Ermittlungen dauerten lange. Nach dem Verschwinden von Woland litten Hunderte von schwarzen Katzen, die wachsame Bürger ausrotteten oder in die Polizei zogen. Es gab mehrere Festnahmen: Die Häftlinge waren Personen mit ähnlichen Nachnamen wie Woland, Korowjew ... Im Allgemeinen gab es eine große Gärung der Gedanken ...

Mehrere Jahre vergingen, und die Bürger begannen zu vergessen, was passiert war. Im Leben derer, die unter Woland und seinen Mitarbeitern litten, hat sich viel verändert. Zhor Bengalsky erholte sich, musste aber den Dienst in der Variety verlassen. Varenukha erlangte universelle Popularität und Liebe für seine unglaubliche Reaktionsfähigkeit und Höflichkeit. Styopa Likhodeev wurde Leiter eines Lebensmittelgeschäfts in Rostow, wurde schweigsam und meidet Frauen. Rimsky trat aus der Variety zurück, trat in das Theater der Kinderpuppen ein. Sempleyarov wurde der Leiter der Pilzvorbereitungsstation. Nikanor Ivanovich Barefoot hasste das Theater, den Dichter Puschkin und den Künstler Kurolesov ... Nikanor Ivanovich träumte jedoch von all dem.

Vielleicht war Aloysius Mogarych also auch nicht dabei? Oh nein! Dieser war nicht nur, sondern existiert immer noch, und er ist in der Position, die Rimsky abgelehnt hat - in der Position des Finddirektors der Variety. Aloysius war äußerst abenteuerlustig. Zwei Wochen später wohnte er bereits in einem schönen Zimmer in der Bryusov Lane, und ein paar Monate später saß er bereits in Rimskys Büro. Varenukha flüstert manchmal in intimer Gesellschaft, "es war, als ob er nie solche Bastarde wie Aloysius getroffen hätte und von diesem Aloysius alles zu erwarten schien".

„Die Vorfälle, die in diesem Buch wahrheitsgemäß beschrieben wurden, zogen sich in die Länge und verschwanden in meinem Gedächtnis. Aber nicht alle, aber nicht alle!" Jedes Jahr am Frühlingsvollmond am Abend erscheint ein Mann von etwa dreißig Jahren an den Teichen des Patriarchen. Dies ist ein Mitarbeiter des Instituts für Geschichte und Philosophie, Professor Ivan Nikolaevich Ponyrev. Er sitzt immer auf dieser Bank ... Iwan Nikolajewitsch weiß alles, er weiß und versteht alles. Weiß, dass er in seiner Jugend Opfer krimineller Hypnotiseure wurde, behandelt und genesen wurde. Doch sobald sich der Vollmond nähert, wird er unruhig, nervös, verliert Appetit und Schlaf. Auf einer Bank sitzend, redet er mit sich selbst, raucht ... dann geht er zu den Arbat-Gassen, zum Rost, hinter dem sich ein üppiger Garten und ein gotisches Herrenhaus befinden. Er sieht immer das Gleiche: einen ältlichen und anständigen Mann mit Bart, Zwicker tragend, mit leicht schweigsamen Gesichtszügen, den Blick auf den Mond gerichtet, auf einer Bank sitzend.

Der Professor kehrt völlig krank nach Hause zurück. Seine Frau gibt vor, seinen Zustand nicht zu bemerken und drängt ihn, ins Bett zu gehen. Sie weiß, dass Ivan Nikolaevich im Morgengrauen mit einem schmerzhaften Schrei aufwacht, zu weinen beginnt und herumeilt. Nach der Spritze schläft er mit glücklichem Gesicht ... Er sieht einen nasenlosen Henker, der an einen Pfahl gefesselt ins Herz der Gestas sticht ... mit blutigem Futter. Auf dem Weg zum Mond, neben ihm ein junger Mann in zerrissener Tunika ... Dahinter ein riesiger Hund. Diejenigen, die über etwas gehen, reden, streiten. Der Mann im Mantel sagt: „Götter, Götter! Was für eine vulgäre Hinrichtung! Aber sag es mir, weil sie es nicht war, sag es mir, war es nicht?“ Und der Satellit antwortet: "Natürlich war es das nicht, du hast es dir nur eingebildet." Der Mondpfad kocht, der Mondfluss läuft über, eine Frau von exorbitanter Schönheit entwickelt sich im Strom und führt einen ängstlich blickenden Mann an der Hand. Das ist Nummer einhundertachtzehn, Ivans Nachtgast. Ivan Nikolaevich streckt die Hände aus: "So ist es also geendet?" und hört die Antwort: "So endete es, mein Schüler." Die Frau nähert sich Ivan: "Es ist alles vorbei und alles endet ... Und ich werde dich auf die Stirn küssen, und alles wird sein, wie es sein soll."

Sie reist mit ihrer Gefährtin zum Mond, eine Mondflut beginnt im Zimmer, das Licht schwankt ... Da schläft Ivan mit einem glücklichen Gesicht. „Am nächsten Morgen wacht er still, aber völlig ruhig und gesund auf. Seine durchlöcherte Erinnerung verblasst, und bis zum nächsten Vollmond wird der Professor von niemandem gestört: weder vom nasenlosen Mörder der Gesta noch vom grausamen fünften Prokurator von Judäa, dem Reiter Pontius Pilatus.