Kreuze auf Kuppeln: eine einzigartige Sammlung von Inver Sheydaev. Sophienkathedrale in Nowgorod Legende der Taube in der Sophienkathedrale

Bisher hatte die antike Stadt kein eigenes offizielles Symbol. Das Wappen und die Flagge zählen nicht - es ist zu langweilig und ohne interessante Legenden. Schließlich soll das Maskottchen zum wichtigsten Souvenir für Touristen werden, insbesondere am Vorabend des 1150-jährigen Jubiläums, das im nächsten Jahr in Weliki Nowgorod gefeiert wird.

Daher wurde vor einigen Monaten beschlossen, einen stadtweiten Wettbewerb um das beste Symbol auszuschreiben. Darüber hinaus ein Wettbewerb unter den wichtigsten Träumern - Kindern.

Als Ergebnis erhielt die Stadtverwaltung über 70 Werke von Kindern im Alter von 10 - 12 Jahren aus allen Bildungseinrichtungen der Stadt. Ihrer Meinung nach könnte das Maskottchen von Nowgorod ein russischer Bär, eine Veche-Glocke, ein Fisch sein - eine goldene Feder, eine Eule, ein Hufeisen oder ein Brownie. Für den Wettbewerb wurden Zeichnungen, Produkte aus Naturmaterialien, Stofftiere und sogar Batik präsentiert.

Als Ergebnis einer langen Diskussion hat die Jury des Wettbewerbs heute am 29. Mai die endgültige Entscheidung getroffen. Das Hauptsymbol der Stadt ist eine Metalltaube, die am Kreuz der Sophienkathedrale geschmiedet ist. Es war dieses Bild, das die meisten der präsentierten Werke enthielt.

Und die Taube selbst ist längst zum inoffiziellen Symbol der Stadt geworden. Und er ist praktisch von überall sichtbar. Und die damit verbundene Legende ist nicht nur für Nowgorod, sondern für ganz Russland sehr geeignet.

Die sechs besten Kinderarbeiten werden mit Diplomen und Preisen ausgezeichnet. Alle werden an professionelle Designer geschickt, die die endgültige Version des Maskottchens für Weliki Nowgorod ausarbeiten müssen.

Die Legende der Sophia Taube

Die Hauptkuppel des ältesten Tempels Russlands hat dieses ungewöhnliche Ende schon sehr lange: ein Kreuz mit einer Bleifigur einer Taube - einem Symbol des Heiligen Geistes. Die Tradition führt ihr Auftreten auf die Zeit von Iwan dem Schrecklichen zurück, als der Herrscher von ganz Russland, der in einer freien Stadt eine Verschwörung gegen sich selbst vermutete, ein blutiges Massaker an seinen Einwohnern verübte. Die Taube, die über dem Land von Nowgorod schwebte, nachdem sie das grausame Bild vom Tod Tausender unschuldiger Menschen gesehen hatte, stieg auf ihr Hauptkreuz herab, überschattet die Kuppel mit einem goldenen Schein und erstarrte dort für immer. Seitdem verbanden die Novgorodians mit seiner Anwesenheit die göttliche Schirmherrschaft der antiken Stadt und sagten: "Wie eine Taube vom Kreuz fliegt, wird hier das Ende von Novgorod kommen."

Während des Großen Vaterländischen Krieges kam es vor, dass bei einem Beschuss der Stadt das Kreuz mit einer Taube niedergeschlagen und an Metallkabeln aufgehängt wurde. Der Kommandant der Stadt Bayol befahl, es abzunehmen. In Nowgorod befand sich während der Besatzungszeit das Ingenieurkorps der "Blauen" spanischen Division, die an der Seite Nazi-Deutschlands kämpfte. Als eine der Trophäen, die von der Tapferkeit der spanischen Soldaten und den Kulturschätzen der eroberten slawischen Gebiete zeugen, wurde das Kreuz nach Spanien gebracht.

2004 wurde das alte Taubenkreuz nach Nowgorod zurückgebracht. Derzeit steht er in der Nähe des Altars der Sophienkathedrale. Nach der Restaurierung befindet sich auf der goldenen Kuppel eine exakte Kopie des Kreuzes mit einer Taube, hergestellt vom modernen Nowgoroder Schmied Viktor Kornilov.

Valery RUBTSOV

"TVNZ"

In der Kreuzwoche überlegen wir, wie das Kreuz am Tempel aussehen soll. Der Fotograf Inver Sheidaev widmete sein ganzes Leben dem Sammeln einer Sammlung von Fotografien von Kuppelkreuzen in verschiedenen Formen. Wir veröffentlichen die interessantesten Bilder.

Das Dorf Nikolo-Archangelskoye. St.-Nikolaus-Kirche des Erzengels (XVIII. Jahrhundert)

Unser besonderer Dank gilt den Autoren des Buches „Russisches Kreuz. Die Symbolik des orthodoxen Überkopfkreuzes “an Marina Anashkevich und Invreru Sheidaev für die Gelegenheit, die himmlische Schönheit, die wir im normalen Leben selten sehen, wirklich zu schätzen.

Der Großteil dieser Sammlung wurde während des Chruschtschow-"Tauwetters" und dann der Breschnew-"Stagnation" gesammelt. Die erste Ausstellung fand 1968 statt, wurde aber sofort geschlossen. Erst in den 90er Jahren erlangte die Sammlung Anerkennung und wurde nicht nur in Russland, sondern auch in Paris gezeigt. Dreißig Jahre lang reiste der Fotograf Inver Sheydaev durch die Städte und Dörfer der damaligen Sowjetunion und fotografierte die Kreuze, die die Häupter russischer Kirchen krönten, Kopfkreuze. Dass nur er auf diesen Reisen nicht ertragen musste. Einmal überredete er durch ein Wunder sogar die Bauern eines weit entfernten Dorfes, das Gerüst um die Kuppel des Tempels abzubauen, um das Kreuz zu fotografieren.

Alles begann im Büro des berühmten Pjotr ​​Dmitrievich Baranovsky (1892-1984), wo der junge Fotograf dem berühmten Architekten-Restaurator seine Arbeiten zeigte. Dann war Inver von den dekorativen Elementen der Tempel fasziniert.

Einmal sagte Pjotr ​​Dmitrievich: „Dies ist voll von allem. Schau lieber nach oben. Nimm die Kreuze ab. Diese Schönheit wurde noch nie gefilmt. Sammle die Kreuze, früher oder später wird es gebraucht, du wirst sehen." Diese Worte erwiesen sich als prophetisch. Später wurde Inver mehr als einmal mit "Befehlen" für Kreuze angesprochen. Er fotografierte für die restaurierten Kirchen auf Solovki, für die Kirchen von Tobolsk und anderen Städten.

Die Sammlung erwies sich als von unschätzbarem Wert, als die Menschen begannen, "Steine ​​​​zu sammeln". Viele Kreuze wurden nach Fotografien aus dieser Sammlung restauriert.

Leider gibt es noch viele zerstörte Tempel, deren Kreuze von Inver fotografiert wurden, mit Wäldern überwuchert, enthauptet stehen. Pjotr ​​Dmitrijewitsch Baranowski, der zu seinen Lebzeiten viele in Trümmern liegende Kirchen gesehen hatte, sagte: „Warum wird das Kreuz überhaupt zerstört? Weil er, wie die Brust einer Mutter – nährt.“

LILIE UND TRAUBEN

Crin ist ein stilisiertes Bild einer Lilienblume, ein Symbol der Reinheit. Solche Krina wurden normalerweise an den Enden der "Zweige" des Kreuzes hergestellt, weil die drei Blätter der Lilie (Krina) von der Einen Heiligen Dreifaltigkeit in drei Personen zeugen.

Moskau. Nowodewitschi-Kloster. Kathedrale der Smolensker Ikone der Gottesmutter. (1525)

Eine Weinrebe, die ein Kreuz mit Beerensträußen umschlingt, ist ein Symbol des lebendigen Christus. „Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner“ (Joh 15,1). Den Schmieden von Vologda ist es besonders gelungen, Traubenornamente an den obenliegenden Kreuzen zu schmieden. Kreuz der Kirche Demetrius Prilutsky Spaso-Prilutsky Kloster in Vologda. Und man kann staunen, wie subtil die Meister die symbolische Verbindung zwischen Weinstock und Abendmahl vermittelten. Dieser Kopfschmuck hat unten einen Halbmond, der symbolisch den Pokal darstellt.

Wologda. Kirche Demetrius Prilutsky Spaso-Prilutsky-Kloster.

Wologda. Sophienkathedrale (1568-1570)

TAUBE

Taube, Symbol des Heiligen Geistes seit jeher. „… Und Johannes sah den Geist Gottes, der herabstieg wie eine Taube…“ (Matthäus 3:16). Dieser im Flug erstarrte Vogel hat die Form eines Kreuzes.

Kreuz der Kirche der Myrrhenträger Martha und Maria in Nowgorod (1510).

Wenn Sie genau hinsehen, können Sie im durchbrochenen Herz dieses Kreuzes eine Taube mit ausgebreiteten Flügeln erkennen. Aber ein solches Bild ist das einzige, meist wurden Tauben gegossen und mit einem Kreuz gekrönt. In der Antike zeigten Tauben am Kreuz manchmal auch, aus welcher Richtung der Wind wehte, sie wurden Windmühlen genannt.

Weliki Nowgorod. Sophienkathedrale. (1049-1050)

Dieses Kreuz und die Taube darauf haben ihre eigene legendäre Geschichte. Es gibt eine Prophezeiung, dass Weliki Nowgorod existieren wird, solange die Taube auf dem Kreuz der Heiligen Sophia steht. 1942, während des Großen Vaterländischen Krieges, wurde das Kreuz von St. Sophia durch eine Druckwelle abgeworfen. Er wurde von den Soldaten der "Blauen Division" - der spanischen Einheit der deutschen Armee - aus Russland verschleppt. Anstelle des verlorenen Schreins auf der Hauptkuppel von Sofia wurde nachträglich ein "Doppelkreuz" aufgestellt, das Original wurde in Spanien in der Tempelgalerie der Militärtechnischen Akademie bei Madrid aufbewahrt, wo es an auffälliger Stelle aufgestellt wurde. Mehr als 60 Jahre lang beteten mehr als eine Generation spanischer Christen vor diesem russischen Heiligtum. Neben dem Kreuz wurde eine Gedenktafel mit den Namen der in Russland gefallenen Pioniere angebracht. 2004 kehrte das Kreuz in seine Heimat zurück – Spanien übertrug es freiwillig nach Russland. Er wurde vom spanischen Verteidigungsminister nach Moskau gebracht, und das Kreuz wurde feierlich in der Christ-Erlöser-Kathedrale begrüßt. Heute wird es in einer der Kapellen der Sophienkathedrale aufbewahrt.

QUELLE DES LEBENS

Blühende Triebe
Wenn Triebe unter der Basis des Kreuzes hervorwachsen, wird dies als "wohlhabend" bezeichnet. Die Triebe symbolisieren die Wiedergeburt, die Auferstehung Christi von den Toten.
In den Himmel aufgestiegen, waren die oben liegenden "wohlhabenden" Kreuze für den Russen ein sichtbares Bild des Gartens Eden und des darin wachsenden Baumes des Lebens. Einige dieser Kreuze sind mit Blumen bedeckt, so dass es unmöglich ist, wegzusehen. Sie ähneln wirklich Pflanzen in einem Frühlingsgarten, mit solch künstlerischem Flair werden Pflanzenelemente ausgewählt.

Moskau. Kirche der Fürbitte der Jungfrau in Fili (1690-1693).

Blutstropfen
Kupferne Tautropfen und Perlen an den Ketten bedeuten Blutstropfen, die der Erretter am Kreuz vergossen hat. In Russland wurden sie auch "Tränen" genannt.

St. Petersburg. Kirche der Auferstehung Christi "Retter auf Blut") (1883-1907), erbaut an der Stelle der Ermordung 1881 von Kaiser Alexander II.

FREIWILLIGES OPFER

Stock und Speer

Kirillow. Cyril-Belozersky-Kloster. Kirche von John Climacus (1572).

Ein Stock mit Schwamm und Speer - Instrumente der Passion des Herrn - sind auf Nakupolniki keine Seltenheit. Das Hauptkreuz mit den Passionsinstrumenten ersetzt sozusagen das Kruzifix, das sich nicht auf der Kuppel befinden kann (es befindet sich im Inneren des Tempels). Aber der Realismus der schrecklichen Kreuzigung des Erretters sollte die Hauptsache nicht überschatten - den Triumph des gekreuzigten Erlösers, der den Tod besiegte. Die Lilienblüten, die die „Äste“ des Kreuzes abschließen, sprechen am besten darüber.

Region Pskow, das Dorf Videlebye. Kirche St. Nikolaus der Wundertäter (16. Jh.) Speer und Schwamm sind stilisiert als zwei Blumen, die am Kreuz blühten.

Über dem Kopf der bereits restaurierten Kirche erhebt sich nun wieder ihr Kreuz.

HIMMLISCHER KÖNIG

Krone
Die Krone an der Spitze des Hauptkreuzes symbolisiert das Kreuz des Himmlischen Königs und weist uns darauf hin, dass die Kirche im Auftrag des Königs der Erde oder durch Spenden aus der königlichen Schatzkammer errichtet wurde. Die Krone kann entweder ganz real oder sehr bedingt sein.

Rjasan. Spasski-Kloster. Dreikönigskirche (1647)

Moskau. Kirche der Gewandablage in Leonov (1719-1722)

Souveränes Zepter
Das Kreuz kann auch das zweite Zeichen der königlichen Macht Christi symbolisieren - das Zepter. Dem Kreuz das Aussehen eines Zepters zu verleihen, ist mit Hilfe einer bekannten Symbolik möglich. Die Spitze des Zepters der russischen Zaren war die Figur eines gekrönten zweiköpfigen Adlers - das souveräne Zeichen von Byzanz. Kuppeln mit einem Doppeladler wurden jedoch erst in der Zeit von Peter I., dem für seine kaiserlichen Ambitionen bekannten König, an Tempeln installiert.

Moskau. Kirche der Fürbitte der Jungfrau in Fili (1693).

In Einheit und Gleichheit
Ein vierzackiges Kreuz (normalerweise mit einem Halbmond unten) ist seit der Antike auf den Kuppeln von Tempeln angebracht. Diese Art von Kreuz symbolisiert die Kirche Christi in der Einheit und Gleichheit ihrer sichtbaren und unsichtbaren Seiten. Im Laufe der Zeit wurden Kritiker des vierzackigen Kreuzes gefunden, sie sagten, dass dies das falsche Kreuz sei, weil Christus nicht an einem solchen gekreuzigt wurde. Aber der heilige Demetrius von Rostow beendete diesen Streit. Er schlug vor, dass, als Christus das Kreuz auf seinen Schultern trug, das Kreuz noch nicht vierzackig war, weil es noch keinen Titel oder einen Fuß darauf gab und nur auf Golgatha die Soldaten, die nicht wussten, wohin die Füße Christi reichen würden , befestigt einen Fuß.

Vladimir. Kathedrale Mariä Himmelfahrt (1158-1160)

Gebiet Tula, Bezirk Arsenyevsky, Dorf Monaenki. Kirche St. Georg der Siegreiche (XIX)


Und so sieht dieser Tempel jetzt aus. Das Kreuz ist nur auf dem Foto von Inver Sheidaev . erhalten geblieben

Russischer Fuß
Eines der ältesten russischen Kreuze ist sechszackig mit einer schrägen unteren Querlatte. Der schräge Fuß stellt symbolisch den Balken der „Waage“ des Jüngsten Gerichts dar. Einige Forscher christlicher Symbole und insbesondere N.V. Pokrovsky vermuten, dass die schräge Querstange nichts anderes als eine modifizierte Form des alten byzantinischen Kreuzfußes ist. So oder so, aber diese Form hat sich in der russischen Ikonenmalerei fest etabliert. Dem schrägen Balken wurde die Bedeutung von "Maß der Gerechten" gegeben. Und die Leute fingen an, den Fuß "standen" zu nennen.

Wologda. Haus des Bischofs. Kirche der Geburt Christi (1670)

Das sehr Kreuz
Das siebenzackige, T-förmige Kreuz war anscheinend die älteste Form des christlichen Kreuzes, denn so sah das Kreuz aus, das Instrument der Hinrichtung des Erretters.

Dieses Kreuz hat das Aussehen eines Altars, wegen der oberen Querstange, ähnlich einem Thron. Die alttestamentlichen Priester opferten auf einem am Thron befestigten goldenen Sockel. Wenn der obere Querbalken symbolisch einen Altar darstellt, dann bezeichnet der untere Querbalken eines solchen Kreuzes diesen Kreuzsockel und weist auf den priesterlichen Opferdienst des Erretters hin.

Moskau. Der Kreml. Kirche der Zwölf Apostel (1652-1656)

HIMMLISCHE KRÄFTE

Sonne und Sterne
Gerade oder wellenförmige Linien, die von der Mitte des Kreuzes ausgehen, vermitteln das Strahlen der Sonne. Direkte Strahlen bezeichnen direktes Licht und wellenförmiges Brennen, Hitze. Das vom Kreuz ausgehende Motiv des „Lichtes des Lebens“ wird von jedem Künstler auf seine Weise vermittelt.

Gebiet Pskow, Bezirk Loknjanski, Dorf Dunyani. Kirche des Erzengels Michael (XVI-XVIII Jahrhundert) Ein solches Kreuz ist sehr selten.




Der Tempel selbst ist heute eine Ruine. Das Kreuz ist verloren.

Oft waren auch die Enden der Strahlen mit Sternen verziert.

Nizhny Novgorod. Kirche der Geburt Christi (1719)

Tobolsk. Kirche der Sieben Jugend von Ephesus. (XVIII. Jahrhundert)

Blitz
"Wie ein Blitz, der die Macht des Kreuzes sieht", fliehen böse Mächte vom Kreuz. Daher sind Blitze an Tempelkreuzen zu finden.

Region Moskau, Bezirk Odintsovo, Dorf Yudino. Kirche der Verklärung (1720)

Engel und Putten
Der Autor hat einen kupfernen Engel am Kreuz befestigt und betont, dass der Tempel auch einen Schutzengel hat. Die bekanntesten und traditionsreichsten sind Engel, die ein Kreuz wie ein Banner tragen, wie auf dem Turm der Kathedrale der Peter-und-Paul-Festung in St. Petersburg.

Rjasan. Kirche des Einzugs des Herrn in Jerusalem (XVII)

In den Kopfkreuzen befinden sich oft Bilder von Cherubim.

Moskauer Gebiet, das Dorf Komyagino. Kirche des Hl. Sergius von Razhonezh


Jetzt wurde die Kirche komplett restauriert.

ERDE HUNDERT

Schiff und Anker
Unsere ältesten Kirchen, auf deren Köpfen ein Kreuz mit Halbmond geschmückt ist, sind die Mariä-Verkündigungs-Kathedrale im Moskauer Kreml, die Sophienkathedrale in Nowgorod und die Dmitrievsky-Kathedrale in Wladimir. Der Halbmond ist ein Kirchenschiff, geführt vom Steuermann Christus.

Moskau. Kirche Mariä Himmelfahrt der Mutter Gottes in Gonchary.

Im 19. Jahrhundert beschränkte sich das Thema Segelschiff nicht mehr auf das Symbol der Mondsichel.

So ist im Kreuz des achtzackigen Kreuzes der Auferstehungskirche Christi am Obvodny-Kanal in St. Petersburg das Steuerrad eines Seeschiffs abgebildet, und anstelle des Mondes sehen wir einen schrägen Fuß.

Wenn das Schiff vor Anker liegt, liegt es zu seiner Sicherheit sozusagen schon am Boden. Und obwohl Wellen es erschüttern, können sie es nicht versenken. In vielen Fällen ist es fast unmöglich, ein Kuppelkreuz auf einer "halbmondförmigen Basis" von einem "Ankerkreuz" zu unterscheiden. Das einzige Detail, das unverkennbar genau auf den "Anker" hinweist, sind allerlei Verzierungen und Verdickungen an den Enden des Bogens.

Moskauer Gebiet, Bezirk Lukhovitsky, Dorf Didinovo. Kirche der lebenspendenden Dreifaltigkeit

Zwischen Himmel und Erde
Der Schnittpunkt der Horizontalen mit der Vertikalen am Kreuz, der Kreuzplatz, symbolisiert den Schnittpunkt des Menschlichen mit dem Göttlichen. Das Kreuz ist der Mittler zwischen Erde und Himmel. Daher wurde diese Stelle am Kreuz oft mit einer "Acht" in Form eines Schlüssellochs verziert. Es wird durch die Addition von zwei Symbolen gebildet - einem Heiligenschein (das Strahlen der Heiligkeit) und einem Tsata (ein kostbarer Anhänger, der die königliche "Reinheit" bedeutet).

Moskau. Kirche der Auferstehung Christi in Kadashi (1687-1713)

Der Artikel verwendet Materialien aus dem Buch „Russisches Kreuz. Symbole des orthodoxen Kreuzes über dem Kopf “. Moskau, "AST", 2006.

Die Hauptkuppel des ältesten Tempels Russlands - der Nowgoroder Sophienkathedrale - hat seit langem eine außergewöhnliche Vollendung: ein Kreuz mit einer Bleifigur einer Taube - einem Symbol des Heiligen Geistes. Die Tradition führt ihr Auftreten auf die Zeit von Iwan dem Schrecklichen zurück, als der Herrscher von ganz Russland, der in einer freien Stadt eine Verschwörung gegen sich selbst vermutete, ein blutiges Massaker an seinen Einwohnern verübte. Die Taube, die über dem Land von Nowgorod schwebte, nachdem sie das grausame Bild vom Tod Tausender unschuldiger Menschen gesehen hatte, stieg auf ihr Hauptkreuz herab, überschattet die Kuppel mit einem goldenen Schein und erstarrte dort für immer. Seitdem verbanden die Novgorodians mit seiner Anwesenheit die göttliche Schirmherrschaft der antiken Stadt und sagten: "Wie eine Taube vom Kreuz fliegt, wird hier das Ende von Novgorod kommen."

Während des Großen Vaterländischen Krieges kam es vor, dass bei einem der Luftangriffe oder Artillerieangriffe auf die Stadt das Kreuz mit einer Taube abgeschossen und an metallenen Befestigungsseilen aufgehängt wurde. Der Kommandant der Stadt Bayol befahl, es abzunehmen. Während der Besatzung befand sich in Nowgorod das Ingenieurkorps der "blauen" spanischen Division, die an der Seite Nazi-Deutschlands kämpfte, und als eine der Trophäen, die von der Tapferkeit der spanischen Soldaten und den Kulturschätzen der eroberten slawischen Gebiete zeugten , das Kreuz wurde nach Spanien gebracht. Die Geschichte im Zusammenhang mit der Suche nach der Reliquie deutet darauf hin, dass sich der Gouverneur der Region Nowgorod, M. M. Prusak, im November 2002 an die russische Botschaft in Spanien wandte, um den Fundort der Reliquie zu ermitteln. Der Botschaft gelang es herauszufinden, dass sich das Kreuz in der Kapelle des Museums der Militärtechnischen Akademie von Spanien befindet. Der Rektor der Sophia-Kathedrale, Erzbischof von Nowgorod und Altrussischer Lev, erkundigte sich bei einem Treffen mit dem russischen Präsidenten V. V. Putin nach der Möglichkeit, dieses historische Relikt nach Nowgorod zurückzugeben, nachdem er Informationen über den aktuellen Standort des kuppelförmigen Sophia-Kreuzes erhalten hatte. Als Ergebnis von Verhandlungen zwischen dem russischen Präsidenten und dem spanischen König beschloss die spanische Seite, das Kreuz der Sophienkathedrale nach Russland zu übertragen.

Die Übergabe des Kreuzes fand am 16. November 2004 in der Christ-Erlöser-Kathedrale zur Eröffnung des ersten Internationalen Festivals der orthodoxen Medien statt. Die Übergabe des Nowgorod-Schreins an den Patriarchen von Moskau und ganz Russland Alexy II. fand unter Beteiligung der Verteidigungsminister beider Seiten statt. Der Leiter des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation, Sergei Ivanov, dankte dem spanischen Verteidigungsminister Jose Bono für die Rückgabe des Kreuzes von der Hauptkuppel der Sophienkathedrale in Weliki Nowgorod nach Russland:

"56 Jahre lang stand dieses Kreuz in Spanien in einer der Kathedralen auf dem Territorium einer Militäreinheit, und heute kehrt es dorthin zurück, wo es sein sollte."

Der Leiter des spanischen Verteidigungsministeriums sagte, dass das Kreuz von der Kuppel der Sophienkathedrale für das spanische Militär ein beliebtes religiöses Symbol sei:

„Das Wunderbare ist, dass gläubige Katholiken seit mehr als sechzig Jahren vor dem Kreuz der orthodoxen Kirche beten. Der Grund ist einfach: Wir alle haben es geschafft, in ihm das Bild Christi zu sehen, der sein Leben für das Leben aller anderen Menschen hingab, Christus, der mit seiner Botschaft des Friedens und der landesweiten Liebe in aller Ruhe alle Grenzen auslöschte und sich entschied zu sagen: dass Gott die Liebe ist, die allen Menschen die absolute Gleichheit verkündet hat.

Eure Heiligkeit, im Moment sprechen Sie auch mit einem Christen, der als spanischer Verteidigungsminister hierher gekommen ist, um mit diesem Kreuz den Wunsch nach einer aufrichtigen Zusammenarbeit mit dem russischen Volk und seiner Regierung zu übermitteln. Eure Heiligkeit, wir geben es mit Liebe zurück, mit großer Liebe für diejenigen, die es empfangen, und mit großer Liebe für das Kreuz, das seit langem von vielen spanischen Militärs als großes Symbol des Glaubens verehrt wird. Das Kreuz ist jetzt wieder da, wo es sein sollte."

Der Patriarch von Moskau und ganz Russland, Alexy II., sagte seinerseits:

„Ich danke allen aufrichtig, die zur Rückgabe des alten Kreuzes aus der Sophienkathedrale in Weliki Nowgorod beigetragen haben.

Diese antike Stadt nimmt einen besonderen Platz in der Geschichte unseres Landes ein. Es zeichnet sich durch seine eigentümliche Architektur und Ikonenmalerei aus, die nur den Meistern dieser Region eigen ist. Die Sophienkathedrale war der Mittelpunkt der spirituellen und materiellen Kultur des Nowgorod-Landes. Auf dem Platz nahe den Mauern der Kathedrale versammelte sich eine Volksveche, auf der die wichtigsten Fragen - von wirtschaftlichen bis militärisch-politischen - geklärt wurden. Die Maß- und Gewichtsmaßstäbe wurden im Altar des Tempels aufbewahrt. Dies bezeugte die Tatsache, dass die Nowgorodianer von alters her an die Wahrheit Gottes als Grundlage ihrer Arbeit glaubten. Von hier aus gingen die Diener der Kirche, um das Evangelium in den nördlichen Regionen unseres Landes zu verkünden. Über Jahrhunderte war Weliki Nowgorod auch das Tor, über das zahlreiche Kontakte zu europäischen Ländern geknüpft wurden. Die Menschen, die das Kreuz der Sophienkathedrale und die Ikone der Gottesmutter "Das Zeichen" betrachteten, nahmen ein Stück Mutterland mit in ferne Länder und hofften auf die Fürsprache des Allbarmherzigen Gottes in militärischen und kommerziellen Angelegenheiten .

Bald werden die Einwohner von Weliki Nowgorod dieses Heilige Kreuz wiedererlangen, das sich nach dem Willen des Schicksals mehr als ein halbes Jahrhundert lang außerhalb Russlands befand. Dank der gemeinsamen Bemühungen der weltlichen Behörden, des Präsidenten der Russischen Föderation und des Verteidigungsministers sowie dank des guten Willens der spanischen Regierung wurde es möglich, dieses Heiligtum an seinen historischen Ort zurückzuführen. Tatsächlich kann der Krieg meiner Meinung nach nicht als beendet betrachtet werden, nicht nur bis der letzte Soldat begraben ist. Ebenso kann es nicht als vollständig angesehen werden, während sie sich in der Gefangenschaft des Schreins befinden. Das heutige Ereignis symbolisiert, dass unsere Völker sich bemühen, die Sünden ihrer Vorfahren zu sühnen, die tragische Seite der Geschichte für immer zu ändern, um in Frieden und Zusammenarbeit zu leben.

Die Rückkehr des Kuppelkreuzes der Kathedrale von Sophia, der Weisheit Gottes, zeugt von der Wiederherstellung der Nachfolge des historischen Schicksals von Weliki Nowgorod, von der Rückkehr der Novgorodianer in den rettenden Schatten des Kreuzes des Herrn, dem Schutz seiner Barmherzigkeit und Fürbitte. Dieses Jahr ist nicht der erste Schrein, der nach Russland zurückkehrt. Wir erlebten die Rückkehr der Tichwin-Ikone der Gottesmutter aus den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Kasaner Ikone der Muttergottes, die sich im Gebetsraum von Papst Johannes Paul II. befand, wurde aus dem Vatikan nach Russland zurückgebracht. Und heute nehmen wir das Kuppelkreuz der Hagia Sophia entgegen, das viele Jahre in Spanien stand. Wir betrachten dieses Ereignis als eine der wichtigsten Tatsachen der Rückkehr der Schreine in ihre Heimat. Wir beten, dass das Kreuz des Herrn uns alle in Frieden, guter Nachbarschaft und gegenseitigem Verständnis bewahrt. Danke an alle, die zur Umsetzung dieser feierlichen und bedeutsamen Tat beigetragen haben."

Das Kreuz der Hauptkuppel der Sophienkathedrale wurde dem Erzbischof von Weliki Nowgorod und dem Altrussischen Löwen übergeben und am 17. November am Vorabend des Festes des Hl 19. Daher befand sich der Sofia-Schrein ursprünglich in der Verklärungskathedrale des Khutynsky-Klosters. Das Kreuz wurde am 10. Dezember feierlich in die Sophienkathedrale überführt - zur Feier des großen orthodoxen Heiligtums, der Ikone "Unsere Liebe Frau vom Zeichen". An der Prozession zur Sophienkathedrale nahmen Vertreter der Spanischen Vereinigung der Vermissten in Russland, die Garrido-Brüder, Neffen des ersten spanischen Soldaten, teil, dessen Überreste nach dem Krieg entdeckt und aus Russland entfernt wurden. Das vergoldete Sophia-Kreuz mit einer Taubenkrönung vor Beginn der festlichen Liturgie, die von Vladyka Leo gefeiert wurde, wurde auf einem Salz in der Nähe der Hauptikonostase rechts neben der Ikone "Unserer Lieben Frau vom Zeichen" angebracht.

Das Hauptkreuz der Sophienkathedrale (Höhe ca. 2 m, Breite 1,5 m) ist ein wichtiges historisches Relikt, mit dem alte Legenden verbunden sind. Es ist über seine wiederholten Reparaturen während der Reparaturen des Tempels bekannt. Aus der Chronik von Pogodin ist beispielsweise bekannt, dass es unter Metropolit Isidor (1613) erneuert wurde, und 1718 wurde das Kuppelkreuz neu arrangiert und „unter der Macht des Zaren und Großfürsten Peter Alexievich von All Great and . errichtet Klein- und Weißrussland, der Autokrat“ ...

Wahrscheinlich wurde das Kreuz auf der Hauptkuppel das letzte Mal im Jahr 1897 aufgestellt. Damals wurden die Hauptarbeiten zur Restaurierung der Kathedrale abgeschlossen, die vom Akademiemitglied V.V.Suslov geleitet wurden. In der Nachkriegszeit, nach der Restaurierung der Kathedrale, wurde anstelle des verlorenen Kreuzes auf dem vergoldeten Helm der Sophienkuppel ein neues nach Vorkriegsfotos angebracht. Das originale Kreuz, das nach langer Heimkehr restauriert werden muss, soll unter dem Baldachin des Tempels aufbewahrt werden und dieses Heiligtum für alle orthodoxen Christen, die in die Sophienkathedrale kommen, für den Gottesdienst zugänglich machen.

T. TSAREVSKAYA
Weliki Nowgorod

Fotos von E. Budzinskaya

Am 16. November wurde in Moskau das erste orthodoxe Medienfestival eröffnet. Während seiner Eröffnung fand in der Christ-Erlöser-Kathedrale ein bedeutendes Ereignis statt. Der spanische Verteidigungsminister Jose Bono übergab dem Patriarchen von Moskau und ganz Russland Alexy II. eine orthodoxe Reliquie - ein Kuppelkreuz aus der Sophienkathedrale in Nowgorod.

Ein auf wundersame Weise gefundener Schrein, ein Kreuz mit einer Taube, das die Kuppel der berühmten Kirche von Nowgorod krönt, kehrt in die Heimat zurück. Über sechs Jahrzehnte lang befand sich die Rarität in Spanien. Die Sophienkathedrale - eine der ältesten in Russland - wurde 1045 von Fürst Jaroslaw dem Weisen, seinem Sohn Wladimir und Bischof Lukas gegründet. Die Stadtbewohner haben eine besondere Einstellung zu diesem prächtigen Tempel entwickelt. "Wo ist St. Sophia", sagten sie, "da ist Nowgorod." Vor fünf Jahrhunderten war die zentrale Kuppel der Kathedrale mit Vergoldung bedeckt, auf der ein 214 cm hohes Kreuz mit einer Taube installiert war, die den Heiligen Geist verkörperte. Seitdem glaubt man, dass der Kupfervogel den Frieden der Bewohner schützt ...

Im August 1941 war Nowgorod von den Nazis besetzt. Zusammen mit den Deutschen siedelten sich hier ihre Verbündeten – die Spanier der 250. Freiwilligen-Infanteriedivision – an. Sie trugen Mäntel von fast himmlischer Farbe. Aus diesem Grund wurde die Einheit mit 17 Tausend Menschen als "Blaue Division" bekannt. Sie war direkt auf dem Territorium des Nowgoroder Kremls stationiert.

Nachdem die Eindringlinge die Stadt erobert hatten, begannen sie im Vandalismus zu konkurrieren. Die Nazis schickten die Tempelutensilien mit Kutschen nach Deutschland und fertigten Zigarettenetuis und Aschenbecher aus der vergoldeten Abdeckung der Kuppeln. Die "Frankoisten" bauten eine Schmiede aus der Kirche des Einzugs des Herrn in Jerusalem, aus den Gemächern des Erzbischofs - eine Leichenhalle, einige der Ikonostasen wurden als Holz verwendet, und die Kathedrale des Zeichens wurde im Allgemeinen "aus Nachlässigkeit" verbrannt.

Dann wurden die Spanier, die hier bis zu 5000 Tote verloren hatten, nach Leningrad verlegt, von wo sie nach Hause gerufen wurden. Weliki Nowgorod wurde im Januar 1944 freigelassen, woraufhin Sonderkommissionen enthüllten, dass die Invasoren entführt worden waren. Damals wurde zum ersten Mal bemerkt, dass sich auf der zerbrochenen Kuppel der Sophienkathedrale kein antikes Symbol der Stadt befindet - ein Kreuz mit einer Taube. Er wurde nie gefunden, die Ebbe nach dem Krieg ist neu.

Ein halbes Jahrhundert nach diesen Ereignissen wurde in Spanien der Verband der Angehörigen der vermissten Kämpfer der "Blauen Division" gegründet. Ihr Zentrum befand sich in Toledo, und der Kopf der Organisation war der Rechtsanwalt Fernando Pollonio, der das Buch "Roter Schnee" über das Schicksal seiner Landsleute im militärischen Nowgorod schrieb. Er war der erste der Spanier, der hier die sterblichen Überreste seines Onkels entdeckte, die er in seine Heimat transportierte. In enger Zusammenarbeit mit den Suchmaschinen der Dolina-Expedition erfuhren Fernando und sein Bruder Miguel viele neue historische Fakten, darunter das mysteriöse Verschwinden des Kuppelkreuzes aus der Sophienkathedrale.

Und 2002 sagte Polonio bei einem Treffen mit dem Bürgermeister von Weliki Nowgorod, Nikolai Grazhdankin, dass er diese Rarität in Spanien entdeckt habe. Nach Angaben des Präsidenten des Vereins der Angehörigen der vermissten Kämpfer der Blauen Division ist es so passiert. 1942 traf eine der verirrten Granaten die Kuppel der Sophienkathedrale, und das Kreuz blieb nur an einigen Metallstangen hängen. Daher entfernten ihn die Soldaten des 2. und 50. Pionierbataillons des 102. Infanteriekorps der Blauen Division und schickten ihn nach Spanien. Don Polonio lehnte die Vorstellung, das Kreuz sei nur eine Trophäe, kategorisch ab - er betonte, die Spanier wollten die christliche Rarität einfach vor der Schändung retten.

Nach der sensationellen Aussage wurde lange nicht berichtet, wo genau das Kreuz steht. Zuerst sagten die Spanier, er sei auf dem Territorium einer bestimmten Armeeeinheit, dann in einem Museum einer der Militärakademien irgendwo in der Nähe von Madrid. Im November 2002 wandte sich schließlich der Gouverneur der Region Nowgorod, Michail Prusak, an die russische Botschaft in Spanien mit der Bitte, den genauen Standort des Heiligtums festzustellen. Wie sich herausstellte, handelt es sich um ein Museum der Militäringenieurakademie in der Stadt Hoyo de Manzanares nahe der Stadt Burgos: Hier wurde neben der katholischen Kapelle das Nowgorod-Kreuz aufgestellt.

Natürlich forderte die russische Seite die Rückgabe der aus Kriegszeiten außer Landes gebrachten Rarität. Die Spanier hatten nichts dagegen. Der ehemalige Offizier der Blauen Division, späterer Kommandeur des Polizeikorps, General Jose Luis Aramburu Topete betonte jedoch: "Wir haben nichts gegen die Rückgabe des Kreuzes, aber wir möchten uns diesbezüglich nicht beleidigen lassen militärische Plünderungen."

Nach einvernehmlicher Entscheidung der Parteien kehrt die Reliquie nun nach Russland zurück, und die Spanier werden ihre genaue Kopie haben. Das Kreuz selbst wird nach Weliki Nowgorod geliefert, und sein weiteres Schicksal hängt vom Gutachten ab. Entscheiden sie, dass die Rarität gut erhalten ist, landet sie wieder auf der Kuppel der Sophienkathedrale.

Weliki Nowgorod.

Die majestätische Sophienkathedrale, der Haupttempel von Weliki Nowgorod, fasziniert mit ihrer Kraft. Wie eine steinerne Inkarnation eines russischen Helden bewacht er den Frieden der Stadt. Seit ihrer Gründung ist die Kathedrale, auch Sophia von Nowgorod oder Heilige Sophia genannt, ein Wahrzeichen der Stadt. In der Mitte des 11. Jahrhunderts von Fürst Wladimir Jaroslawitsch erbaut, ist Sofia Novgorodskaya der einzige Tempel dieser Zeit, der in Russland überlebt hat.

Die Wände der Kathedrale, die eine Dicke von 1,2 Metern erreichten, waren mit Kalkstein in verschiedenen Schattierungen ausgekleidet, was der Hagia Sophia eine besondere Schönheit verlieh. Später wurde der Tempel verputzt und weiß gestrichen. Anfangs waren alle sechs Kuppeln der Sophienkathedrale mit Bleiblechen bedeckt. Im 15. Jahrhundert wurde die Hauptkuppel mit vergoldetem Kupfer bedeckt, was der Kathedrale ein noch feierlicheres Aussehen verlieh.

Die im byzantinischen Stil erbaute Kathedrale hatte jedoch ihr eigenes einzigartiges Aussehen. Strenge Zurückhaltung im Detail, Adel verifizierter Proportionen, Solidität der eng platzierten Kuppeln - all dies erweckte den Eindruck einer mächtigen Energie, die im Bild des Tempels enthalten ist.

Im Allgemeinen wurde der Stil der Kathedrale organisch mit der nordischen Natur verbunden. Es ist nicht verwunderlich, dass er der Vorläufer der Steinarchitektur Nordwestrusslands wurde, es war dieser Baustil, der viele Jahrhunderte in diesen Teilen herrschte.

Mit der Sophienkathedrale ist das älteste architektonische und historische Denkmal Russlands verbunden mehrere interessante Legenden. Hier sind sie:

1. Taube am Kreuz

Sophienkathedrale, Taube

Das Kreuz der Hauptkuppel von Sofia Novgorodskaya ist mit einer Taube geschmückt. Der Legende nach ist es kein Zufall, dass dort eine Vogelfigur auftauchte. 1570 unterdrückte Zar Iwan der Schreckliche den Aufstand der Einwohner von Nowgorod rücksichtslos. Inmitten des schrecklichen Massakers saß eine Taube auf dem Kreuz des Tempels und war wie versteinert vor Angst. Ungefähr zur gleichen Zeit hatte einer der örtlichen Mönche einen Traum, in dem ihn die Muttergottes über eine Taube aufklärte. Ihr zufolge wurde der Vogel als Zeichen des Schutzes nach Nowgorod geschickt. " Solange die Taube am Kreuz der Hagia Sophia steht, ist die Stadt sicher."

Taube am Kreuz der Sophienkathedrale

Es ist bemerkenswert, dass das Kreuz während des Großen Vaterländischen Krieges nach Spanien gebracht wurde. Auch Freiwillige aus Spanien nahmen an der Seite des Dritten Reiches am Krieg teil - die sogenannte "Blaue Division". (Die Division erhielt ihren Namen von den blauen Hemden - der Uniform der rechtsextremen Partei - der spanischen Phalanx). Während eines sowjetischen Beschusses trafen mehrere Granaten die zentrale Kuppel der Hagia Sophia, und das Kreuz lehnte sich stark nach unten. Die religiösen Spanier beschlossen, das Heiligtum wegzunehmen, weil es ihnen so vorkam, als würden die Heiligtümer im bolschewistischen Russland geschändet. Er war viele Jahre an der Ingenieurakademie. Darunter war eine Inschrift, dass dieses Kreuz in Spanien aufbewahrt wird und nach Russland zurückkehren wird, wenn das gottlose bolschewistische Regime verschwindet.

Er kehrte vor relativ kurzer Zeit, im Jahr 2004, in seine Heimatstadt zurück, nachdem er gegen eine exakte Kopie eingetauscht worden war.

2. Wunder der Ikone

Die zweite Legende ist mit dem Schrein der Stadt "Das Zeichen des Allerheiligsten Theotokos" verbunden, der in der Sophienkathedrale aufbewahrt wird. Die Ikone zeigt die Jungfrau Maria mit zum Himmel erhobenen Händen und mit dem Jesuskind auf der Brust.

Während des Zusammenstoßes von 1169 zwischen den Nowgorodern und den Susdalern war der Vorteil auf der Seite der letzteren. Die Stadtbewohner konnten nur auf ein Wunder hoffen. Und es ist passiert!

Der Rektor der Sophienkathedrale, John, betete mehrere Tage lang und rief den Herrn um Hilfe an. Schließlich hörte der Abt eine Stimme, die ihm befahl, die Ikone der Gottesmutter vom Tempel an die Festungsmauer von Nowgorod zu bringen. John folgte ihr sofort, und dann, von einer unsichtbaren Hand geführt, läuteten die Glocken der Kathedrale. Die Ikone wurde an der Wand angebracht und sofort steckten die Pfeile des Feindes in das Bild der Jungfrau Maria. Danach wandte sich die Ikone selbst Novgorod zu und Tränen flossen daraus ... Zur gleichen Zeit fand ich einen Dunst über das Volk von Susdal, sie begannen, ihre eigenen Kameraden zu schlagen. In Schrecken und Verwirrung floh der Feind. Es ist nicht bekannt, wie wahr die Legende ist, aber selbst jetzt sind Spuren von Pfeilen auf dem Symbol sichtbar.

Ikone des Zeichens des Allerheiligsten Theotokos

3. Die rechte Hand Jesu

Den Chroniken zufolge begannen griechische Ikonenmaler 1045, das Gewölbe der Sophienkathedrale zu bemalen. Nach dem orthodoxen Kanon war es notwendig, ein Bild von Jesus Christus mit segnender Hand zu schaffen. Die Handwerker begannen ihre Arbeit, aber am Morgen war die rechte Hand des von ihnen abgebildeten Jesus zur Faust geballt. Dreimal wurden die Ikonenmaler Christi neu geschrieben, und alle drei Male am Morgen wurde die Hand des Heilands geballt. Zum vierten Mal hörte der Meister vom Himmel:

„Schreiber, oh Schreiber! Schreiben Sie mir nicht mit segnender Hand, schreiben Sie mir mit geballter Hand, während ich Weliki Nowgorod in dieser Hand halte; und wenn sich meine Hand ausbreitet, dann hört dieser Hagel auf ..."

Viel später, 1941, wurde das Bild von Jesus Christus unter der Hauptkuppel des Tempels von einer deutschen Granate zerstört. Die Hand des Allmächtigen Erlösers wurde im übertragenen Sinne gelöst und die Stadt verwandelte sich in eine Ruine ...

4. "Ohrenlose" Glocke der Hagia Sophia

Zarewitsch Iwan auf einem Spaziergang mit den Gardisten. Kapuze. M. Avilov

Die nächste Legende war mit der Glocke der Hagia Sophia verbunden. Einmal war Zar Iwan der Schreckliche auf dem Weg zur Messe zur Kirche. Nur sein Pferd betrat die Brücke über den Wolchow, wie ein Glöckner, um dem König zu gefallen, und schlug zu eifrig auf die Glocke. Von dem lauten Klingeln erschreckt, warf der Hengst den Reiter beinahe in den Fluss. Wütend befahl der Zar, der "kühnen" Glocke die Ohren abzuschneiden, so dass nur eine mittlere Schleife übrig blieb. Trotzdem diente die Glocke mit dem Spitznamen "Ohrenlos" dem Tempel lange Zeit.