Найголовніше у майстер та маргарита. «Майстер та Маргарита» аналіз. Лиходєєв у Ялті

Роман М. А. Булгакова є шедевром світової та вітчизняної літератури. Цей твір залишився незакінченим, що дає можливість кожному читачеві придумати свій фінал, певною мірою відчувши себе справжнім письменником.

ЧАСТИНА ПЕРША

1 розділ. Ніколи не розмовляйте із невідомими

Черговою темою розмови між Іваном Бездомним та Михайлом Берліозом став Ісус Христос. Вони гаряче сперечалися, чим привернули увагу незнайомця, який вирішив мати нахабство втрутитися у їхній діалог. Чоловік нагадував іноземця і виглядом, і промовою.

Твір Івана був антирелігійною поемою. Воланд (ім'я незнайомця, що є за сумісництвом самим дияволом) спробував довести їм протилежне, запевняючи, що Христос існує, але чоловіки залишалися непохитними у своїх переконаннях.

Тоді іноземець як доказ попереджає Берліоза, що на нього чекає смерть від розлитої на трамвайних рейках соняшникової олії. За кермом трамвая буде дівчина у червоній косинці. Вона й відріже йому голову, не встигнувши загальмувати.

Роман "Майстер і Маргарита" Булгакова (1928-1940) - книга в книзі. В розповідь про візит сатани до Москви початку ХХ століття вписано новелу за мотивами Нового Завіту, яку нібито написав один із булгаковських персонажів – майстер. Наприкінці два твори поєднуються: майстер зустрічає свого головного героя – прокуратора Іудеї Понтія Пілата – і милосердно вирішує його долю.

Завершити роботу над романом Михайлу Опанасовичу Булгакову завадила смерть. Перші журнальні публікації «Майстри і Маргарити» датовані 1966-1967 роками, 1969-го книга з великою кількістю скорочень була надрукована в Німеччині, а на батьківщині письменника повний текст роману вийшов лише 1973-го. Ознайомитися з його сюжетом та основними ідеями можна, прочитавши онлайн короткий зміст «Майстра та Маргарити» по розділах.

Головні герої

Майстер- Безіменний літератор, автор роману про Понтія Пілата. Не винісши цькування з боку радянської критики, божеволіє.

Маргарита- Його кохана. Втративши майстра, тужить за ним і в надії знову побачити його погоджується стати королевою на щорічному балу сатани.

Воланд- загадковий чорний маг, що обертається зрештою самим сатаною.

Азазелло- Член почту Воланда, низенький рудоволосий ікластий суб'єкт.

Коровйов– супутник Воланда, високий худий тип у картатий піджаку та пенсне з одним вибитим склом.

Бегемот– блазень Воланда, з величезного чорного кота, що говорить, перетворюється на низенького товстуна «з котячою пикою» і назад.

Понтій Пілат– п'ятий прокуратор Іудеї, у якому людські почуття борються зі службовим обов'язком.

Ієшуа Га-Ноцрі– бродячий філософ, за свої ідеї засуджений на розп'яття.

Інші персонажі

Михайло Берліоз- Голова МАССОЛІТу, профспілки літераторів. Вважає, що людина сама визначає свою долю, але гине внаслідок нещасного випадку.

Іван Бездомний– поет, член МАССОЛІТу, після зустрічі з Воландом і трагічної смерті Берліоза божеволіє.

Гелла– служниця Воланда, приваблива рудоволоса вампірка.

Степа Лиходєєв– директор театру Вар'єте, сусід Берліоза. Загадково переміщається з Москви до Ялти, щоб звільнити квартиру для Воланда та його почту.

Іван Варенуха- Адміністратор Вар'єте. У науку за неввічливість і пристрасть до брехні оточення Воланда перетворює його на вампіра.

Григорій Римський– фінансовий директор Вар'єте, який ледь не впав жертвою нападу вампіра Варенухи та Гелли.

Андрій Соков- Буфетник Вар'єте.

Василь Ласточкін- Бухгалтер Вар'єте.

Наталка– домробітниця Маргарити, молода приваблива дівчина, слідом за господинею перетворюється на відьму.

Ніканор Іванович Босий– голова житлотовариства у будинку, де знаходиться «клята квартира» №50, хабарник.

Алоізій Могарич- Зрадник майстра, що прикидався другом.

Левій Матвій- Єршалаїмський збирач податей, якого настільки захоплюють промови Ієшуа, що він стає його послідовником.

Юда з Кіріафа– юнак, який зрадив йому Ієшуа Га-Ноцрі, спокусившись на нагороду. На покарання за це зарізано.

Первосвященик Каїфа- Ідейний противник Пілата, що знищує останню надію на порятунок засудженого Ієшуа: замість нього звільнять розбійника Вар-раввана.

Афраній- Начальник таємної служби прокуратора.

Частина перша

Розділ 1. Ніколи не розмовляйте із невідомими

На Патріарших ставках у Москві голова профспілки літераторів МАССОЛІТу Михайло Берліоз та поет Іван Бездомний ведуть розмову про Ісуса Христа. Берліоз дорікає Івана, що у своїй поемі створив негативний образ цього персонажа замість того, щоб спростувати сам факт його існування, і наводить безліч аргументів на доказ небуття Христа.

У розмову літераторів втручається незнайомець, подібний до іноземця. Він ставить питання, хто ж, якщо Бога немає, керує людським життям. Заперечивши відповідь, що «сама людина і керує», він передбачає Берліозу смерть: йому відріже голову «російська жінка, комсомолка» – і дуже скоро, бо якась Ганнуся вже розлила соняшникову олію.

Берліоз і Бездомний підозрюють у незнайомці шпигуна, але він показує їм документи і каже, що запрошений до Москви як спеціаліст-консультант з чорної магії, після чого заявляє, що Ісус таки існував. Берліоз вимагає доказів, і іноземець починає розповідати про Понтія Пілата.

Розділ 2. Понтій Пілат

На суд прокуратора Понтія Пілата приводять побиту і бідно одягнуту людину років двадцяти семи. Пилат, який страждає на мігрень, повинен затвердити смертний вирок, винесений святішим Синедріоном: обвинувачений Ієшуа Га-Ноцрі нібито закликав до руйнування храму. Однак після розмови з Ієшуа Пілат починає симпатизувати розумному і освіченому ув'язненому, який немов за помахом чарівної палички позбавив його від головного болю і всіх людей вважає добрими. Прокуратор намагається підвести Ієшуа до того, щоб той відмовився від слів, які йому приписують. Але той, ніби не відчуваючи небезпеки, легко підтверджує відомості, що містяться в доносі когось Юди з Кіріафа - що виступав проти будь-якої влади, а отже, і влади великого кесаря. Після цього Пилат повинен затвердити вирок.
Але він робить ще одну спробу врятувати Ієшуа. У приватній бесіді з первосвящеником Каїфою він клопочеться, щоб із двох ув'язнених по відомству Синедріона помилували саме Ієшуа. Проте Каїфа відмовляє, вважаючи за краще дарувати життя бунтівнику та вбивці Вар-Равану.

Розділ 3. Сьомий доказ

Берліоз каже консультанту, що реальність його історії довести неможливо. Іноземець стверджує, що був присутній за цих подій особисто. Глава МАССОЛІТУ підозрює, що перед ним божевільний, тим більше, що консультант має намір жити у квартирі Берліоза. Доручивши дивного суб'єкта Бездомному, Берліоз вирушає до телефону-автомату, щоб зателефонувати бюро іноземців. Після цього консультант просить його повірити хоча б у диявола і обіцяє якийсь достовірний доказ.

Берліоз збирається перетнути трамвайні колії, але посковзується на розлитій соняшниковій олії і летить на рейки. Колесом трамвая, яким керує жінка-вагоновожатий у комсомольській червоній косинці, Берліозу відрізає голову.

Розділ 4. Погоня

Вражений трагедією поет чує, що масло, на якому послизнувся Берліоз, розлила якась Ганнуся із Садовою. Іван зіставляє ці слова зі сказаним загадковим іноземцем і вирішує закликати його до відповіді. Однак консультант, який до того чудово говорив російською, робить вигляд, що не розуміє поета. На його захист виступає розв'язний суб'єкт у картатий піджаку, а трохи пізніше Іван бачить їх далеко вдвох і до того ж у супроводі величезного чорного кота. Незважаючи на всі старання поета наздогнати їх, вони ховаються.

Подальші дії Івана виглядають дивними. Він вторгається в незнайому квартиру, будучи впевнений, що професор зловтішений ховається саме там. Викравши звідти зразок і свічку, Бездомний продовжує погоню і переміщається до Москви-ріки. Там він вирішує викупатися, після чого виявляє, що його одяг вкрадено. Одягнувшись у те, що є – рвану толстовку та кальсони – Іван вирішує пошукати іноземця «у Грибоєдова» – у ресторані МАССОЛІТу.

Розділ 5. Була справа у Грибоєдові

«Будинок Грибоєдова» – будівля МАССОЛІТУ. Бути літератором – членом профспілки дуже вигідно: можна претендувати на житло в Москві та дачі у престижному селищі, їздити у «творчі відпустки», смачно та дешево їсти у розкішному ресторані «для своїх».

12 літераторів, які зібралися на засідання МАССОЛІТУ, чекають на голову Берліоза, а не дочекавшись, спускаються до ресторану. Дізнавшись про трагічну загибель Берліоза, вони сумують, але недовго: «Так, загинув, загинув… Але ж ми живі!» - І продовжують їсти.

У ресторані з'являється Іван Бездомний – босий, у кальсонах, з іконкою та свічкою – і починає шукати під столами консультанта, якого звинувачує у смерті Берліоза. Колеги намагаються його заспокоїти, але Іван приходить у сказ, влаштовує бійку, офіціанти пов'язують його рушниками, і поета везуть до психіатричної лікарні.

Розділ 6. Шизофренія, як і було сказано

З Іваном Бездомним розмовляє лікар. Поет дуже радий, що його нарешті готові вислухати, і викладає йому свою фантастичну історію про консультанта, який знайомий з нечистою силою, «прилаштував» Берліоза під трамвай і особисто знайомий з Понтієм Пілатом.

Серед розповіді Бездомний згадує, що потрібно зателефонувати до міліції, але там не слухають поета з божевільні. Іван намагається втекти з лікарні, вибивши вікно, але спеціальне скло витримує, і Безпритульного поміщають до палати з діагнозом «шизофренія».

Розділ 7. Погана квартирка

Директор московського театру Вар'єте Степа Ліходеєв прокидається з похмілля у своїй квартирі, яку ділить із покійним Берліозом. У квартири погана слава - ходять чутки, що колишні мешканці її безслідно зникли і до цього нібито причетна нечиста сила.

Степа бачить незнайомця у чорному, який стверджує, що Ліходеєв призначив йому зустріч. Він називає себе професором чорної магії Воландом і бажає уточнити деталі щодо укладеного та вже оплаченого контракту на виступи у Вар'єті, про який Степа нічого не пам'ятає. Зателефонувавши в театр і підтвердивши слова гостя, Ліходєєв виявляє його вже не одного, а з картатим типом у пенсне і величезним чорним котом, що говорить, який п'є горілку. Воланд оголошує Степу, що він у квартирі зайвий, і низенький рудоволосий ікластий суб'єкт на ім'я Азазелло, що вийшов з дзеркала, пропонує «викинути його до всіх чортів з Москви».

Степа опиняється на березі моря в незнайомому місті і дізнається у перехожого, що це Ялта.

Глава 8. Поєдинок між професором та поетом

До Івана Бездомного у лікарні приходять медики на чолі з лікарем Стравінським. Той просить Івана ще раз повторити свою історію та цікавиться, що він робитиме, якщо його відпустять зараз із лікарні. Бездомний відповідає, що вирушить прямо в міліцію доповідати про проклятого консультанта. Стравінський переконує поета, що той занадто засмучений смертю Берліоза, щоб поводитися адекватно, і тому йому не повірять і відразу повернуть до лікарні. Лікар пропонує Івану відпочити у комфортній палаті, а заяву до міліції сформулювати письмово. Поет погоджується.

Розділ 9. Коров'євські штуки

Ніканора Івановича Босого, голови житлотовариства в будинку на Садовій, де жив Берліоз, беруть в облогу претенденти на звільнену площу покійного. Босий навідується до квартири сам. У запечатаному кабінеті Берліоза сидить суб'єкт, який представляється Коровйовим, перекладачем іноземного артиста Воланда, який жив у Ліходєєва за дозволом господаря, який виїхав до Ялти. Він пропонує Босому здати артисту апартаменти Берліоза і відразу вручає йому квартплату і хабар.

Никанор Іванович іде, і Воланд висловлює побажання, щоб він не з'являвся. Коровйов телефонує і повідомляє, що голова житлотовариства незаконно зберігає вдома валюту. До Босого приходять із обшуком і замість рублів, які дав йому Коровйов, знаходять долари. Босий заарештований.

Розділ 10. Вести з Ялти

У кабінеті фінансового директора Вар'єте Римського сидять він сам та адміністратор Варенуха. Вони дивуються, куди пропав Ліходєєв. У цей час на ім'я Варенухи приходить термінова телеграма з Ялти – до місцевого загрози з'явився хтось, який стверджує, що він Степан Лиходєєв, і потрібне підтвердження його особи. Адміністратор і фіндиректор вирішують, що це розіграш: Ліходеєв дзвонив чотири години тому зі своєї квартири, обіцяючи незабаром приїхати до театру, і з того часу ніяк не міг переїхати з Москви до Криму.

Варенуха додзвонюється до квартири Степи, де повідомляють, що той поїхав за місто кататися на машині. Нова версія: «Ялта» – чебуречна, де Ліходєєв напився разом із місцевим телеграфістом і розважається, посилаючи працювати телеграми.

Римський велить Варенусі віднести телеграми до міліції. Незнайомий гугнявий голос по телефону наказує адміністратору телеграм нікуди не носити, але той все ж таки вирушає до відділення. Дорогою на нього нападають товстун, схожий на кота, і низенький ікластий суб'єкт. Вони доставляють свою жертву у квартиру Лиходєєва. Останнє, що бачить Варенуха - гола руда дівчина з очима, що наближається до нього.

Розділ 11. Роздвоєння Івана

Іван Бездомний у лікарні намагається скласти заяву до міліції, але йому ніяк не вдається виразно викласти те, що сталося. До того ж його турбує гроза за вікном. Після заспокійливого уколу поет лежить і розмовляє «розумно» сам із собою. Один із внутрішніх «співрозмовників» продовжує хвилюватися з приводу трагедії з Берліозом, інший упевнений, що замість паніки та погоні потрібно було чемно розпитати консультанта докладніше про Пілата та дізнатися про продовження історії.

Раптом на балконі за вікном палати Бездомного з'являється незнайома людина.

Розділ 12. Чорна магія та її викриття

Фіндиректор Вар'єте Римський гадає, куди пропав Варенуха. Він хоче зателефонувати щодо цього міліції, але всі телефони в театрі виявляються зламані. У Вар'єті прибуває Воланд у супроводі Коровйова та кота.

Конферансье Бенгальський представляє Воланда публіці, заявляючи, що жодної чорної магії, звичайно, не існує, а артист – лише фокусник-віртуоз. «Сеанс з викриттям» Воланд починає з філософської бесіди з Коровйовим, якого називає Фаготом, про те, що Москва і її жителі сильно змінилися зовні, але набагато важливіше питання, чи вони стали іншими внутрішньо. Бенгальський пояснює залі, що іноземний артист захоплений Москвою та москвичами, але артисти відразу заперечують, що нічого такого не говорили.

Коровйов-Фагот показує фокус із колодою карт, яка виявляється у гаманці одного з глядачів. Скептик, який вирішив, що цей глядач у змові з фокусником, знаходить у власній кишені пачку грошей. Після цього червонці починають падати зі стелі, і люди їх ловлять. Конферансье називає те, що відбувається, «масовим гіпнозом» і запевняє зал, що папірці несправжні, але артисти знову спростовують його слова. Фагот заявляє, що Бенгальський йому набрид, і запитує у глядачів, що зробити з цим брехуном. Із зали чути пропозицію: «Голову йому відірвати!» - І кіт відриває Бенгальському голову. Глядачі жалкують конферансьє, Воланд міркує вголос, що люди, загалом, залишаються колишніми, «квартирне питання тільки зіпсувало їх», і велить приставити голову назад. Бенгальський залишає сцену, і його забирає швидка допомога.

«Таперича, коли цього набридлу сплавили, давайте відкриємо жіночий магазин!» - Вимовляє Коровйов. На сцені з'являються вітрини, дзеркала та ряди одягу, і починається обмін старих суконь глядачок на нові. Коли магазин зникає, голос із зали вимагає обіцяного викриття. У відповідь Фагот викриває його власника - що вчора він був зовсім не на роботі, а коханка. Сеанс завершується скандалом.

Розділ 13. Явище героя

Незнайомець із балкона входить до палати Івана. Це також пацієнт. При собі у нього зв'язка ключів, вкрадених у фельдшера, але на запитання, чому він, маючи їх, не втече з лікарні, гість відповідає, що тікати йому нема куди. Він повідомляє Бездомному про нового хворого, який постійно твердить про валюту у вентиляції, і цікавиться у поета, як він сам потрапив сюди. Дізнавшись, що «через Понтія Пілата», вимагає подробиць і каже Іванові, що на Патріарших ставках той зустрівся із сатаною.

Незнайомця до лікарні теж привів Понтій Пілат – гість Івана написав про нього роман. Він представляється Бездомному «майстром» і на доказ пред'являє шапочку з літерою М, яку пошила йому якась «вона». Далі майстер розповідає поетові свою історію - як одного разу виграв сто тисяч рублів, кинув роботу в музеї, зняв квартирку в підвалі і став писати роман, а незабаром зустрів свою кохану: «Кохання вискочило перед нами, як з-під землі вискакує вбивця у провулку, і вразила нас одразу обох! Так вражає блискавка, так вражає фінський ніж! . Так само, як самого майстра, його таємна дружина полюбила його роман, говорячи, що в ньому все її життя. Проте до друку книгу не взяли, а коли уривок все ж таки був опублікований, рецензії в газетах виявилися провальними – критики називали роман «пілатчиною», а автора таврували «богомазом» та «войовничим старообрядцем». Особливо старався хтось Латунський, якого улюблена майстра обіцяла вбити. Незабаром після цього майстер потоваришував із шанувальником літератури на ім'я Алоізій Могарич, який дуже не сподобався його коханій. Рецензії тим часом продовжували виходити, і майстер почав божеволіти. Він спалив у печі свій роман – жінка, що увійшла, встигла врятувати лише кілька обгорілих аркушів, – а тієї ж ночі його виселили і він потрапив до лікарні. Улюблену майстер з того часу не бачив.
У сусідню палату поміщають пацієнта, який скаржиться на відірвану голову. Коли шум стихає, Іван запитує співрозмовника, чому він не дав коханій знати про себе, і той відповідає, що не хоче зробити її нещасною: «Бідна жінка. Втім, у мене є надія, що вона забула мене! .

Розділ 14. Слава півню!

Фіндиректор Вар'єте Римський з вікна бачить кількох дам, з яких посеред вулиці раптом зник одяг - це невдахи клієнтки магазину Фагота. Він має зробити кілька дзвінків із приводу сьогоднішніх скандалів, але йому забороняє це «розпусний жіночий голос» телефоном.

До півночі Римський залишається в театрі один, і тут з'являється Варенуха з розповіддю про Лиходєєва. За його словами, Степа справді напився у чебуречній «Ялті» з телеграфістом і влаштував розіграш з телеграмами, а також учинив безліч потворних витівок, опинившись у підсумку у витверезнику. Римський починає помічати, що адміністратор веде себе підозріло – прикривається від лампи газетою, набув звички прицмокувати, дивно зблід, а на шиї у нього шарф, незважаючи на спеку. І, нарешті, фіндиректор бачить, що Варенуха не відкидає тіні.

Викритий вампір зачиняє двері кабінету зсередини, а через вікно проникає руда гола дівчина. Проте розправитися з Римським ці двоє не встигають – лунає півнячий крик. Чудом врятований фіндиректор, який посивів відразу, спішно їде в Ленінград.

Розділ 15. Сон Ніканора Івановича

Ніканор Іванович Босий на всі питання правоохоронців щодо валюти твердить про нечисту силу, негідника-перекладача та свою повну непричетність до доларів, знайдених у нього у вентиляційній системі. Він зізнається: "Брав, але брав нашими радянськими!" . Його передають психіатрам. У квартиру №50 відправляється вбрання, щоб перевірити слова Босого щодо перекладача, але знаходить її порожньою, а печатки на дверях – цілими.

У лікарні Ніканор Іванович бачить сон – його знову допитують про долари, але відбувається це у приміщенні якогось дивного театру, в якому паралельно із концертною програмою від глядачів вимагають здавати валюту. Він кричить уві сні, його заспокоює фельдшерка.

Крики Босого розбудили його сусідів по лікарні. Коли Іван Бездомний засинає знову, йому починає снитися продовження історії про Пілата.

Розділ 16. Страта

На Лису гору везуть засуджених до страти, зокрема Ієшуа. Місце розп'яття оточене: прокуратор побоюється, що засуджених намагатимуться відбити у служителів закону.

Незабаром після розп'яття глядачі залишають гору, не витримавши спеки. Солдати залишаються і страждають від спеки. Але на горі причаїлася ще одна людина – це учень Ієшуа, колишній єршалаїмський збирач податків Левій Матвій. Коли смертників везли до місця страти, він хотів дістатися до Га-Ноцрі і заколоти його вкраденим у хлібній крамниці ножем, позбавивши болісної смерті, але йому це не вдалося. Він звинувачує в тому, що сталося з Ієшуа себе - залишив вчителя одного, не вчасно захворів, - і просить у Господа подарувати Га-Ноцрі смерть. Проте Всевишній не поспішає виконувати прохання, і тоді Левій Матвій починає нарікати і проклинати його. Наче у відповідь на богохульства збирається гроза, солдати покидають пагорб, а назустріч їм на гору піднімається командир когорти в багряній хламіді. За його наказом страждальців на стовпах вбивають уколом списи в серці, наказавши їм славити благородного прокуратора.

Починається гроза, пагорб порожніє. Левій Матвій наближається до стовпів і знімає з них усі три трупи, після чого викрадає тіло Ієшуа.

Розділ 17. Спокійний день

Бухгалтер Вар'єте Ласточкін, що залишився в театрі за головного, не має уявлення, як йому реагувати на чутки, якими наповнюється Москва, і що робити з безперервними телефонними дзвінками і слідчими з собакою, які прийшли шукати зниклого Римського. Собака, до речі, веде себе дивно – одночасно злиться, боїться та виє, як на нечисту силу – і жодної користі розшуку не приносить. З'ясовується, що всі документи про Воланд у Вар'єті зникли – навіть афіш не лишилося.

Ласточкин відправляється з доповіддю в комісію видовищ та розваг. Там він виявляє, що у кабінеті голови замість людини сидить порожній костюм та підписує папери. За словами заплаканої секретарки, у її начальника побував товстун, схожий на кота. Бухгалтер вирішує відвідати філію комісії – але там якийсь картатий тип у розбитому пенсне організував гурт хорового співу, сам зник, а співаки все ніяк не можуть замовкнути.

Нарешті Ласточкин приїжджає до фінвидовищного сектору, бажаючи здати виручку від вчорашньої вистави. Проте замість рублів у його портфелі виявляється валюта. Бухгалтера заарештовують.

Розділ 18. Невдачливі візитери

До Москви прибуває дядько покійного Берліоза Максим Поплавський. Йому прийшла дивна телеграма про смерть родича, підписана ім'ям Берліоза. Поплавський хоче претендувати на спадщину – житло у столиці.

У квартирі племінника Поплавський зустрічається з Коровйовим, який ридає і у фарбах описує загибель Берліоза. З Поплавським заговорює кіт, повідомляє, що це він дав телеграму, і вимагає у гостя паспорта, а потім повідомляє йому, що його присутність на похороні скасовується. Азазелло видворює Поплавського геть, велів йому і не мріяти про квартиру в Москві.

Одразу за Поплавським у «погану» квартиру приходить буфетник Вар'єте Соков. Воланд озвучує йому ряд претензій до його роботи – зелена бринза, осетрина «другої свіжості», чай «схожий на помої». Соков, у свою чергу, скаржиться, що червінці у касі перетворилися на різаний папір. Воланд і його оточення співчувають йому і попутно - пророкують загибель від раку печінки через дев'ять місяців, а коли Соков хоче показати їм колишні гроші, папір знову виявляється червонцями.

Буфетник мчить до лікаря і благає його вилікувати хворобу. Платить за візит він тими ж червонцями, і після його відходу вони перетворюються на винні етикетки.

Частина друга

Розділ 19. Маргарита

Улюблена майстра, Маргарита Миколаївна, зовсім не забула його, і багате життя в особняку чоловіка їй не мила. У день дивних подій із буфетником та Поплавським вона прокидається з відчуттям, що щось станеться. Вперше за час розлуки майстер наснився їй, і вона йде перебирати пов'язані з ним реліквії – це його фотопортрет, засушені рожеві пелюстки, ощадкнижка із залишками його виграшу та обгорілі сторінки роману.

Гуляючи Москвою, Маргарита бачить похорон Берліоза. Поруч із нею сідає маленький, рудий і з ігом, що стирчить, громадянин і розповідає їй про вкрадену кимось голову покійника, після чого, назвавши її на ім'я, запрошує в гості «до одного дуже знатного іноземця». Маргарита хоче піти, але Азазелло цитує їй услід рядки з роману майстра і натякає, що погодившись, вона може дізнатися про кохане. Жінка погоджується, і Азазелло вручає їй якийсь чарівний крем та дає інструкції.

Розділ 20. Крем Азазелло

Намазавшись кремом, Маргарита молодшає, гарнішає і набуває здатності літати. «Пробач мені і якнайшвидше забудь. Я тебе покидаю навіки. Не шукай мене, це марно. Я стала відьмою від горя та лих, що вразили мене. Мені пора. Прощай», – пише вона чоловікові. Входить її покоївка Наталка, бачить її і дізнається про чарівний крем. Маргарите дзвонить Азазелло і каже, що настав час вилітати - і в кімнату вривається статева щітка, що ожила. Осідлавши її, Маргарита на очах у Наташі та сусіда знизу Миколи Івановича відлітає у вікно.

Розділ 21. Політ

Маргарита стає невидимою і, летячи нічною Москвою, розважається дрібними витівками, лякаючи людей. Але тут вона бачить розкішний будинок, в якому мешкають літератори, а серед них – критик Латунський, який занапастив майстра. Маргарита через вікно проникає в його помешкання і влаштовує там погром.

Коли вона продовжує політ, її наздоганяє Наташа верхи на борові. З'ясовується, що хатня робітниця натерлася залишками чарівного крему і ним же мазнула сусіда Миколи Івановича, внаслідок чого вона стала відьмою, а він – боровом. Скупавшись у нічній річці, Маргарита вирушає назад до Москви на поданому їй літаючому автомобілі.

Розділ 22. При свічках

У Москві Коровйов проводить Маргариту в «нехорошу» квартиру і розповідає про щорічний бал сатани, на якому вона буде королевою, згадуючи, що в самій Маргарит тече королівська кров. Незбагненно всередині квартири розміщуються бальні зали, і Коровйов пояснює це використанням п'ятого виміру.

Воланд лежить у спальні, граючи з котом Бегемотом у шахи, і Гелла натирає маззю його хворе коліно. Маргарита змінює Геллу, Воланд розпитує гостю, чи не страждає вона чимось: «Можливо, у вас є якась сум, що отруює душу, туга?». Але Маргарита відповідає негативно. До півночі залишилося небагато, і її відводять готуватися до балу.

Розділ 23. Великий бал у сатани

Маргариту купають у крові та рожевому маслі, надягають на неї регалії королеви та ведуть її до сходів зустрічати гостей – давно загиблих, але заради балу воскреслих на одну ніч злочинців: отруйників, звідників, фальшивомонетників, убивць, зрадників. Серед них – молода жінка на ім'я Фріда, чию історію Маргаріті розповідає Коровйов: «Коли вона служила в кафе, господар якось її закликав у комору, а через дев'ять місяців вона народила хлопчика, забрала його в ліс і засунула йому в рот хустку. а потім закопала хлопчика у землі. На суді вона говорила, що їй нема чим годувати дитину» . З тих пір ось уже 30 років Фріді щоранку приносять цю хустку.

Прийом закінчується, і Маргарита має облетіти зали та приділити увагу гостям. Виходить Воланд, якому Азазелло на тарелі підносить голову Берліоза. Воланд відпускає Берліоза в небуття, і його череп перетворюється на чашу. Цей посуд наповнюють кров'ю застреленого Азазелло барона Майгеля - московського чиновника, єдиного живого гостя на балу, в якому Воланд вирахував шпигуна. Чашу підносять Маргарит, і вона п'є. Бал закінчується, все зникає і на місці величезної зали виявляється скромна вітальня і прочинені двері в спальню Воланда.

Розділ 24. Вилучення майстра

У Маргарити все більше побоювань, що нагороди за присутність на балу сатани не буде, але сама нагадувати про неї жінка не хоче з гордості і навіть на пряме запитання Воланда відповідає, що їй нічого не потрібне. «Ніколи нічого не просіть! Ніколи і нічого, і особливо у тих, хто сильніший за вас. Самі запропонують і самі все дадуть! – каже задоволений нею Воланд та пропонує виконати будь-яке бажання Маргарити. Однак замість вирішення своєї проблеми та вимагає, щоб Фріді перестали подавати хустку. Воланд каже, що таку дещицю королева може зробити і сама, а його пропозиція залишається в силі – і тоді Маргарита нарешті бажає, щоб їй «цю ж секунду повернули її коханця, майстра».

Майстер опиняється перед нею. Воланд, почувши про роман про Пілата, цікавиться ним. Рукопис, який спалив майстер, опиняється в руках Воланда цілим – «рукописи не горять».
Маргарита просить повернути її та коханого до його підвалу, і щоб усе стало, як було. Майстер налаштований скептично: у його квартирі давно живуть інші, він не має документів, його шукатимуть за втечу з лікарні. Всі ці проблеми Воланд вирішує, причому з'ясовується, що житлоплощу майстра зайняв його друг Могарич, який написав на нього донос, що майстер зберігає у себе нелегальну літературу.

Наташу на прохання її та Маргарити залишають відьмою. Сусід Микола Іванович, якому повернули його образ, вимагає довідку для міліції та дружини, що провів ніч на балу у сатани, і кіт одразу йому її складає. З'являється адміністратор Варенуха і благає відпустити його з вампірів, бо він не кровожерливий.

На прощання Воланд обіцяє майстру, що його твір ще піднесе йому сюрпризи. Закоханих відвозять до їхньої підвальної квартирки. Там майстер засинає, а щаслива Маргарита перечитує його роман.

Розділ 25. Як прокуратор намагався врятувати Юду

Над Єршалаїмом вирує гроза. До прокуратора є начальник таємної служби Афраній і повідомляє, що страта відбулася, у місті безладів немає і настрої загалом цілком задовільні. Крім того, він розповідає про останні години життя Ієшуа, процитувавши при цьому слова Га-Ноцрі, що «у числі людських вад одним з найголовніших він вважає боягузтво».

Пилат велить Афранію терміново і таємно віддати землі тіла всіх трьох страчених і подбати про безпеку Юди з Кіріафа, якого, як він нібито чув, повинні зарізати цієї ночі «таємні друзі Га-Ноцрі». Фактично прокуратор сам прямо зараз алегорично замовляє начальнику таємної варти це вбивство.

Розділ 26. Поховання

Прокуратор розуміє, що упустив сьогодні щось дуже важливе і жодних наказів цього вже не повернуть. Певну втіху він знаходить лише у спілкуванні з улюбленим псом Бангою.

Афраній тим часом відвідує молоду жінку на ім'я Ніза. Незабаром вона зустрічається в місті з закоханим у неї Юдою з Кіріафа, який щойно отримав від Каїфи плату за зраду Ієшуа. Вона призначає юнакові побачення у саду поблизу Єршалаїма. Замість дівчини Іуду зустрічають там троє чоловіків, вбивають його ножем і забирають гаманець із тридцятьма срібняками. Один із цих трьох – Афраній – повертається до міста, де прокуратор, чекаючи звіту, забувся сном. У його мріях Ієшуа живий і йде з ним поряд по місячній дорозі, обидва вони із задоволенням сперечаються про потрібні і важливі речі, і прокуратор розуміє, що, дійсно, немає пороку гірше за боягузтво - а саме боягузтво він виявив, побоявшись виправдати філософа-вільнодумця на шкоду своїй кар'єрі.

Афраній розповідає, що Іуда мертвий, а пакет зі сріблом та запискою «Повертаю прокляті гроші» підкинуто первосвященику Каїфі. Пилат велить Афранію пустити чутку, що Іуда сам наклав на себе руки. Далі начальник таємної служби повідомляє, що тіло Ієшуа було знайдено неподалік місця страти в Левія Матвія, який не хотів його віддавати, але дізнавшись, що Га-Ноцрі буде похований, змирився.

Левія Матвія призводять до прокуратора, який просить показати пергамент зі словами Ієшуа. Левій закидає Пілату смерті Га-Ноцрі, на що той помічає, що сам Ієшуа не звинувачував нікого. Колишній збирач податків попереджає, що збирається вбити Іуду, але прокуратор повідомляє йому, що зрадник уже мертвий і зробив це він, Пілат.

Розділ 27. Кінець квартири №50

У Москві триває слідство у справі Воланда, і міліція вкотре вирушає до «поганої» квартири, куди ведуть всі кінці. Там виявляється кіт, що говорить, з примусом. Він провокує стрілянину, яка, однак, обходиться без потерпілих. Чуються голоси Воланда, Коровйова і Азазелло, які говорять, що настав час залишати Москву - і кіт, вибачившись, зникає, розлив гарячий бензин з примусу. Квартира палає, а з її вікна вилітають чотири силуети – три чоловічі та один жіночий.

До магазину, який торгує за валюту, приходять суб'єкт у картатий піджаку і товстун із примусом у руках, схожий на кота. Товстун поїдає з вітрини мандарини, оселедець та шоколад, а Коровйов закликає народ до протесту проти того, що дефіцитні товари продають іноземцям за валюту, а не своїм – за рублі. З появою міліції напарники ховаються, влаштувавши попередньо пожежу, і переміщуються до ресторану Грибоєдова. Незабаром спалахує і він.

Розділ 29. Долю майстра та Маргарити визначено

Воланд та Азазелло розмовляють на терасі однієї з московських будівель, дивлячись на місто. До них є Левій Матвій і передає, що «він» – мається на увазі Ієшуа – прочитав роман майстра і просить Воланда подарувати авторові та його коханій заслужений спокій. Воланд велить Азазелло «вирушати до них і все влаштувати».

Розділ 30. Пора! Час!

Азазелло відвідує майстра та Маргариту у їхньому підвалі. Перед цим вони ведуть розмову про події минулої ночі - майстер досі намагається їх осмислити і переконати Маргариту залишити його і не губити себе з ним, вона абсолютно вірить Воланду.

Азазелло підпалює квартиру, і всі троє, сівши на чорних коней, йдуть у небо.

Шляхом майстер прощається з Бездомним, якого називає учнем, і заповідає йому написати продовження історії про Пілата.

Розділ 31. На Воробйових горах

Азазелло, майстер та Маргарита возз'єднуються з Воландом, Коровйовим та Бегемотом. Майстер прощається із містом. «У перші миті до серця підкрався щемливий смуток, але дуже швидко він змінився солодкуватим тривогою, бродячим циганським хвилюванням. [...] Його хвилювання перейшло, як йому здалося, у почуття гіркої образи. Але та була нестійкою, зникла і чомусь змінилася гордовитою байдужістю, а воно – передчуттям постійного спокою» .

Розділ 32. Прощання та вічний притулок

Приходить ніч, і в світлі місяця вершники, що летять по небу, змінюють обличчя. Коровйов перетворюється на похмурого лицаря на фіолетових обладунках, Азазелло – на пустельного демона-вбивцю, Бегемот – на стрункого юнака-пажа, «кращого блазня, який існував коли-небудь у світі». Свого перетворення Маргарита не бачить, але майстер на її очах обзаводиться сивою косою та шпорами. Воланд пояснює, що сьогодні така ніч, коли зводяться усі рахунки. Крім того, він повідомляє майстру, що Ієшуа прочитав його роман і зазначив, що той, на жаль, не закінчено.

Перед очима вершників постають людина, що сидить у кріслі, і поруч - собака. Понтій Пілат вже дві тисячі років бачить той самий сон – місячну дорогу, якою не може піти. «Вільний! Вільний! Він чекає на тебе!» - кричить майстер, відпускаючи свого героя і завершуючи роман, і Пілат нарешті йде разом зі своїм собакою місячною дорогою туди, де чекає його Ієшуа.

Самого ж майстра та його кохану чекає, як і було обіцяно, спокій. «Невже ви не хочете вдень гуляти зі своєю подругою під вишнями, що починають зацвітати, а ввечері слухати музику Шуберта? Невже вам не буде приємно писати при свічках гусячим пером? Невже ви не хочете, подібно до Фауста, сидіти над ретортою в надії, що вам вдасться виліпити нового гомункула? Туди туди. Там чекає вже на вас будинок і старий слуга, свічки вже горять, а скоро вони згаснуть, тому що ви негайно зустрінете світанок », - Так описує його Воланд. «Дивись, он попереду твій вічний дім, який тобі дали нагороду. Я вже бачу венеціанське вікно і виноград, що виється, він піднімається до самого даху. Я знаю, що ввечері до тебе прийдуть ті, кого ти любиш, ким ти цікавишся і хто тебе не стривожить. Вони тобі гратимуть, вони співатимуть тобі, ти побачиш, яке світло в кімнаті, коли горять свічки. Ти засинатимеш, надівши свій засолений і вічний ковпак, ти засинатимеш з посмішкою на губах. Сон зміцнить тебе, ти міркуватимеш мудро. А прогнати мене ти вже не зможеш. Бережіть твій сон я», – підхоплює Маргарита. Сам майстер відчуває, що хтось відпускає його на волю, як сам він щойно відпустив Пілата.

Епілог

Слідство у справі Воланда зайшло в глухий кут, і в результаті всі дива в Москві пояснили підступами зграї гіпнотизерів. Варенуха припинив брехати і хамити, Бенгальський покинув конферанс, віддавши перевагу жити на заощадження, Римський відмовився від посади фіндиректора Вар'єте, а його місце зайняв підприємливий Алоізій Могарич. Іван Бездомний вийшов із лікарні і став професором філософії, і лише по повні його турбують сни про Пілата і Ієшуа, майстра і Маргарита.

Висновок

Роман «Майстер і Маргарита» Булгаков спочатку задумав як сатиру про диявола під назвою «Чорний маг» або «Великий канцлер». Але після шести редакцій, одну з яких Булгаков власноруч спалив, вийшла книга не так сатирична, як філософська, в якій диявол в образі загадкового чорного мага Воланда став лише одним із персонажів. На перше ж місце вийшли мотиви вічного кохання, милосердя, пошуку правди та торжества справедливості.

Короткого переказу «Майстра і Маргарити» з розділів достатньо лише для зразкового розуміння сюжету та основних ідей твору – рекомендуємо ознайомитись із повним текстом роману.

Тест за романом

А чи ви добре запам'ятали короткий зміст твору Булгакова? Пройдіть тест!

Рейтинг переказу

Середня оцінка: 4.5. Усього отримано оцінок: 20289.

«Майстра та Маргариту», як правило, вивчають у 11-му класі. Це складний твір, написаний на основі євангелії від Никодима, таємного послідовника Ісуса Христа. Згадати сюжет роману допоможе наш короткий зміст у розділах. Якщо вам воно занадто довге, пропонуємо для читацького щоденника, а також рекомендуємо прочитати .

Розділ 1. Ніколи не розмовляйте із невідомими

У Москві на Патріарших ставках гуляли Михайло Берліоз, чоловік невисокий, повненький і лисий, керівник однієї з провідних столичних літературних асоціацій МАССОЛІТ, та його супутник, поет Іван Понирєв, який писав під прізвищем Бездомний. Дивно, але, крім них, на алеї нікого не було. Чоловіки випили абрикосової та присіли на лавочку. Тут сталося ще одне дивне: у Берліоза раптово прихопило серце, і його охопив страх, від якого захотілося тікати, куди очі дивляться. Після цього він побачив у повітрі прозорого громадянина з глумливою фізіономією, одягненого в картатий піджак. Незабаром чоловік зник, тому голова списав те, що сталося на спеку та втому. Заспокоївшись, він почав говорити з товаришем про Сина Божого. Берліоз замовив Бездомному антирелігійну поему, але результату керівника не влаштував. Ісус вийшов реалістичним, а потрібно було показати, що його ніколи не було.

Коли Берліоз читав Бездомному лекцію на цю тему, на алеї з'явилася людина. На вигляд високий чоловік за сорок. Праве око у нього було чорне, а ліве зелене, гладко поголене, коронки зубів на одному боці платинові, а на другому золоті, багато одягнений, іноземець. Він підсів до чоловіків. Іноземець цікавився їхнім атеїзмом і згадав про те, як розмовляв із Кантом на цю тему, чим здивував Берліоза та Бездомного. Незнайомець питав, хто ж, якщо не Всевишній, керує всім на землі, на що Іван відповів, що займаються цим люди. Іноземець сказав, що вони можуть навіть знати свою долю заздалегідь. Після цього підозріла людина передбачила Берліозу, що цього вечора він втратить голову через дівчину, яка пролила масло. Потім порадив Бездомному запитати лікарів, що таке шизофренія. Пізніше незнайомець сказав, що запрошений до столиці Росії як консультант з чорної магії. Чоловік був переконаний у існуванні Ісуса і почав розповідь.

Розділ 2. Понтій Пілат

Прокуратор Іудеї Понтій Пілат за обов'язком становища допитував заарештованого. Ув'язнений назвав його доброю людиною, але суддя це спростував. Далі кентуріон Марк на прізвисько Крисоба, на прохання Пілата, пояснив в'язню за допомогою бича, що римського прокуратора треба називати ігемон. Заарештований представився Ієшуа Га-Ноцрі із Гамали. Він був освіченим: знав, крім арамйської, ще й грецьку мову. В'язень у відсутності рідних. Ігемон спитав, чи справді Ієшуа хотів знищити храм, як про це говорили. Арештант відповів, люди все переплутали, бо не здобули належної освіти. Також розповів про Левія Матвія, який збирав податі, але втратив інтерес до грошей, послухавши проповіді Ієшуа, і вирушив із ним подорожувати. Арештант зрозумів, що у Пілата боліла голова, і він хотів, щоб його улюблений собака виявився поруч. Коли Ієшуа сказав про це ігемону, нездужання припинилося. Понтій Пілат вважав, що ця людина невинна, і навіть перейнялася симпатією до мандрівника. Прокуратор вже збирався помилувати його, але тут секретар подав повідомлення Юди з Кіріафа про те, що Ієшуа вважав владу насильством, і що одного разу її не буде, і настане царство істини. Ігемону здалося, що на голові у в'язня з'явилася виразка і випали зуби, але незабаром видіння зникло. Такого злочину Понтій Пілат, як представник влади, спустити з рук не міг. Прокуратор злякався, що коли відпустить Ієшуа, сам займе його місце на хресті. Тому ігемон виніс смертний вирок, але сподіваючись, що заарештованого помилують на честь паски. Первосвященик Йосип Каїфа повідомив, що помилував розбійника Вар-равана. Пілат не зміг його переконати. Засуджених повели на Лису Гору, а ігемон із почуттям смутку повернувся до палацу.

Розділ 3. Сьомий доказ

Коли консультант закінчив оповідання, вже настав вечір. Незнайомець заявив, що євангелія не є достовірним джерелом. Чоловік повідомив, що був за тих подій. Тут Берліоз остаточно зрозумів, що незнайомець божевільний. Після того, як душевнохворий повідомив, що розміститься у квартирі Михайла Олександровича, той залишив його з Іваном, а сам побіг за ріг до телефону. Незнайомець сумно попросив Берліоза повірити наостанок хоча б існування диявола. Літератор підіграв та втік.

По дорозі він помітив ту саму людину, яка літала в повітрі, тільки вже не прозора, а звичайнісінька, але не стала з нею розмовляти. Не зупинила Берліоза і фраза, що раптово з'явилася в скляному ящику: «Бережись трамвая!». Михайло Олександрович послизнувся і впав на трамвайну колію. Вожата з червоною пов'язкою загальмувала, але вже було пізно. Трамвай наїхав на Берліоза, і його відрізана голова поскакала вулицею.

Розділ 4. Погоня

Паралізований страхом Іван Бездомний упав на лаву, не в змозі зрозуміти, що його товариша вже немає. Почувши розмови про Аннушку і олію, поет відразу згадав слова незнайомця, повернувся до нього і звинуватив у тому, що сталося. Іноземець «перестав» розуміти російською, а чоловік у картатому піджаку за нього заступився. Іван здогадався, що вони заразом, і спробував упіймати, але товариші з надприродною швидкістю стали віддалятися. До того ж, до них приєднався величезних розмірів кіт. Іван біг за ними, і зграя розділилася. Клітчастий поїхав автобусом, кіт спробував оплатити поїздку в трамваї, але кондукторка не пустила, тому причепився ззаду і поїхав безкоштовно. Пізніше Бездомний втратив у натовпі і того іноземця.

Вирішивши, що злочинець повинен неодмінно опинитись у квартирі 47 будинку №13, Іван увірвався туди, але помилився. У будинку були інші люди. Схопивши свічку та паперову іконку, поет вибіг з дому та вирушив шукати передбачуваного злочинця на Москві-ріці. Бездомний роздягнувся і залишив свої речі на збереження незнайомому чоловікові. Повернувшись на берег, поет виявив, що замість одягу лежали якісь обноски. Іван, роздратований, переодягся в те, що йому залишили, і пішов шукати далі.

Розділ 5. Була справа у Грибоєдові

У будинку Грибоєдова цього вечора було заплановано збори літераторів під керівництвом Михайла Берліоза. Підлеглі чекали на свого начальника, обговорюючи тих, хто отримав дачі, і, припускаючи, з яких причин затримувався голова. Не дочекавшись появи, люди спустилися в ресторан і почали весело проводити вечір. Дізнавшись про раптову смерть Берліоза, вони поринули в нетривалу скорботу.

Коли напівголий поет Іван Бездомний опинився у ресторані, розшукуючи іноземця, літератори відправили його до психлікарні.

Розділ 6. Шизофренія, як і було сказано

У лікарні Іван розповів лікареві всю правду про смерть товариша. Він навіть зрадів тому, що його слухають, хоч і був обурений тим, що його, адекватну людину, запроторили до психлікарні.

Крім лікарів, у лікарні знаходився ще й поет Рюхін, який давав свідчення: повідомляв про те, яким зазвичай був Безхатченок і в якому стані прийшов до ресторану. Там Іван кричав і навіть ліз у бійку з іншими літераторами.

З лікарні Бездомний зателефонував до міліції, щоби затримали консультанта, але там ніхто слухати не став, вирішивши, що поет — псих. У Бездомного діагностували шизофренію, тому його не відпустили. Рюхін поїхав, скривджений Іваном, який назвав його бездарним.

Розділ 7. Погана квартирка

Директор столичного театру «Вар'єте» Степан Ліходєєв прокинувся після пиятики у квартирі №50, де мешкав разом із Берліозом. Степан побачив своє потворне відображення у дзеркалі, а поруч із собою незнайому людину. Чоловік представився фахівцем із чорної магії Воландом і повідомив, що вони домовлялися зустрітися годину тому. Степан нічого не пам'ятав. Воланд дав йому похмелитися, і пам'ять помалу почала відновлюватися, проте Степан, як і раніше, не пам'ятав цього пана. Ліходеєв вивчив контракт, показаний Воландом, де всі підписи були на місці, потім пішов зателефонувати і, проходячи повз кімнату Берліоза, здивувався тому, що вона була запечатана.

Степан поговорив із фіндиректором Римським, який підтвердив укладання контракту. До Воланду приєдналися Коровйов, великий кіт і низенький рудоволосий Азазелло. Компанія вирішила, що від Лиходєєва настав час позбутися. Після цього Степан опинився у Ялті.

Глава 8. Поєдинок між професором та поетом

Бездомний хотів вирушити в міліцію, щоб оголосити в розшук чоловіка з Патріарших ставків, але лікарі сказали, що йому не повірять і відправлять назад до психлікарні. У зв'язку з цим Іван став писати заяву прямо там.

Лікар Стравінський стверджував, що Бездомний дуже засмучений смертю товариша, і йому треба відпочити. Іван погодився пожити у палаті, куди йому приносили їжу.

Розділ 9. Коров'євські жарти

Начальника житлотовариства будинку №32-біс Ніконора Івановича Босого почали діставати громадяни, які бажали отримати кімнату, в якій проживав голова МАССОЛІТу. Вимотаний цими людьми чоловік вирушив у злощасну квартиру, де в запечатаній кімнаті зустрів людину в картатий, який назвався Коровйовим, перекладачем іноземця, який жив у цій квартирі. При цьому він порадив Ніконору Івановичу подивитися листа від Лиходєєва, який знаходився в його сумці. У ньому Степан писав, що їде до Ялти, і просить тимчасово прописати Воланда до його квартири. Після хабара в п'ять тисяч рублів та розписки, справу було вирішено, і голова пішов.

Воланд виявив бажання більше не бачити Босого. Коровйов зателефонував і повідомив, що Никонор Іванович наживається на валюті. До Босого прийшли з перевіркою та знайшли у чоловіка долари, а договір зник разом із паспортом Воланда, який голова взяв для оформлення документів.

Розділ 10. Вести з Ялти

Степан Ліходеєв пішов у погрози Ялти, звідки відправив телеграму у Вар'єті для підтвердження особи. Римський та його товариш-адміністратор Варенуха прийняли її за жарт, адже ще кілька годин тому директор дзвонив їм по домашньому телефону та казав, що збирається їхати на роботу. Чоловіки передзвонили Степанові додому, і Коровйов сказав, що той вирушив загороду на автопрогулянку. Варенуха відчув недобре і зібрався йти до міліції. Задзвонив телефон, яким вели нікуди не ходити. Варенуха не послухався.

По дорозі його спіймали розбійники, затягли до квартири №50, там його зустріла гола дівчина з очима, що горять, і смертельно холодними руками, яка хотіла його поцілувати. Від цього чоловік зомлів.

Розділ 11. Роздвоєння Івана

Від хвилювання Іван Бездомний не міг написати зв'язковий текст про те, що сталося. До того ж заважала гроза за вікном. Поет плакав від безсилля, чим стурбував фельдшерицю Парасковію Федоровну, яка зачинила вікно шторами та носила йому олівці.

Після уколів Іван став приходити до тями і вирішив, що не варто було так хвилюватися через смерть Берліоза, адже той йому навіть не родич. Іван думав і подумки спілкувався сам із собою. Коли він уже був готовий заснути, у нього на вікні з'явилася людина, яка сказала: «Тсс».

Розділ 12. Чорна магія та її викриття

Фінансовий директор Вар'єте Римський не розумів, де Варенуха. Начальник хотів зателефонувати до міліції, але жоден телефон у театрі чомусь не працював. До них прибув Воланд із чоловіком у картатим та великим котом. Конферансье Жорж Бенгальський представив консультанта, сказавши, що чаклунства немає, а виступаючий - майстер фокусної справи.

Воланд розпочав сеанс зі слів про людей. На його думку, вони стали зовсім іншими зовні і зацікавився, чи відбулися зміни всередині. Маг начарував дощ із грошей, які москвичі стали ловити, штовхаючись і лаючись. Жорж Бенгальський повідомив публіці, що це лише фокуси, і гроші зараз зникнуть. Хтось із публіки сказав відірвати голову Жоржу. Кіт Бегемот одразу це зробив. З шиї захлиналася кров. Потім кіт вибачив конферансьє, приробив голову назад і відпустив. Потім Воланд начарував на сцені магазин іноземного одягу, де можна було обміняти свої речі на нові модні та дорогі предмети одягу. Жінки відразу вирушили туди. Тут один із керівників Аркадій Семплеяров гнівно зажадав викриття. Коров'єв повідомив глядачам, що ця людина напередодні ходила до коханки. Його дружина, що сиділа поряд, закотила скандал. Незабаром Воланд зі свитою зник.

Розділ 13. Явище героя

Чоловік, який увійшов до палати Івана, назвався майстром і сказав, що має доступ до балкона, бо він потяг ключі. Він міг би втекти з лікарні, але йому не було куди. Коли Бездомний сказав, що пише вірші, гість скривився і зізнався, що не любить поезії. Іван пообіцяв більше не писати. Пришелець повідомив, що до однієї з палат привезли чоловіка, який говорив без упину про валюту у вентиляції та нечисту силу. Коли Іван сказав гостю, що опинився в лікарні через Понтія Пілата, той одразу пожвавішав і попросив подробиць. Потім незнайомий чоловік висловив жаль, що на місці голови МАССОЛІТу не виявився критик Латунський чи літератор Мстислав Лаврович. Після закінчення розповіді майстер повідомив, що поет бачився з сатаною.

Незнайомий чоловік розповів про себе. Він писав роман про прокуратора юдеї. Пізніше майстер зустрів кохану жінку. Вона була одружена, але шлюб був нещасним. Коли роман був написаний, його не прийняли у видавництві, надрукували лише маленький шматочок, за яким пішла жорстка критична стаття. Особливо погано про роман висловлювався критик Латунський. Майстер спалив своє дітище. Жінка сказала, що вб'є Латунського. Також у майстра був друг Алозій Могарич, котрий читав його роман. Коли жінка пішла до чоловіка, щоб розірвати з ним стосунки, у двері письменника постукали. Його виселили з квартири, і він вирушив жити до психіатричної лікарні. Коханій він нічого не сказав, щоб не втягувати у свої проблеми.

Іван попросив майстра розповісти зміст роману, але той відмовився та пішов.

Розділ 14. Слава Півню!

Римський сидів у себе на роботі і роздивлявся гроші, що впали зі стелі по волі Воланда. Він почув міліцейську трель і побачив за вікном напівголих жінок. Новий одяг, на який вони обміняли старий, зник. Чоловіки сміялися з жінок. Римський хотів зателефонувати і повідомити про те, що сталося, але тут телефон сам задзвенів і з трубки жіночий голос сказав не робити цього, а то погано буде.

Через якийсь час прийшов Варенуха. Він сказав, що Степан не був у жодній Ялті, а напився в Пушкіні з телеграфістом і почав посилати жартівливі телеграми. Римський вирішив, що зніме того, хто провинився з посади. Проте що більше розповідав Варенуха, то менше фіндиректор йому вірив. Наприкінці Римський зрозумів, що це брехня, а ще помітив, що адміністратор не відкидає тіні. Римський натиснув на тривожну кнопку, але вона не спрацювала. Варенуха зачинив двері. Потім, після трьох криків півня, він вилетів у вікно разом із оголеною дівчиною, яка раптово з'явилася. Незабаром посивівши Римський їхав поїздом до Ленінграда.

Розділ 15. Сон Ніканора Івановича

Ніканор Босий, перебуваючи у психіатричній лікарні, розповідав про темну силу у квартирі №50. Житло перевірили, але там виявилося все гаразд. Після ін'єкції чоловік заснув.

Уві сні він бачив людей, що сиділи на підлозі, і юнака, який збирав у них валюту. Потім кухарі принесли суп із хлібом. Коли чоловік розплющив очі, побачив фельдшерицю, що тримає шприц. Після чергового уколу Никанор Іванович заснув та побачив Лису гору.

Розділ 16. Страта

Під командуванням кентуріона Марка на Лису гору вели трьох засуджених. Натовп спостерігав за тим, що відбувається, ніхто не намагався врятувати цих людей. Після страти, не витримавши спеки, глядачі залишили гору. Солдати лишилися.

На горі був один із учнів Ієшуа Левій Матвій. Він хотів заколоти вчителя до страти, щоб подарувати йому легку смерть, але це не вийшло. Тоді Матвій почав просити у бога дарувати Ієшуа смерть. Вона все не наступала, тому учень почав проклинати Всевишнього. Почалася гроза. Солдати пронизали злочинців списами в серця і залишили гору, Левій забрав тіло Ієшуа, заодно відв'язавши і два інші трупи.

Розділ 17. Спокійний день

Бухгалтер Вар'єте Ласточкін, який залишився в театрі за старшого, був у крайньому сум'ятті. Його бентежили чутки, що гуляли Москвою, лякала пропажа Римського, Ліходєєва і Варенухи, бентежив переполох під час і після виступу, жахали нескінченні дзвінки слідчих. Усі документи про Воланд і навіть афіші зникли.

Ласточкін вирушив у комісію видовищ і розваг, але, замість голови, побачив лише порожній костюм, який підписував папери, а у філії чоловік у картатий організував хор, сам зник, а жінки не могли припинити співати. Потім Ласточкин хотів здати прибуток, але замість рублів у нього виявилися долари, і його заарештували.

Глава 18. Невдачливі візитери

Дядько покійного Берліоза Максим Поплавський приїхав з України до Москви на похорон до племінника. Він був дещо здивований тим, що той сам надіслав телеграму про свою смерть. Тим не менш, дядько знайшов вигоду в нещастя Михайла. Давно мріючи про квартиру в столиці, він вирушив до будинку номер 32-біс, сподіваючись успадкувати площу родича. У житловому товаристві нікого не було, а в кімнаті його зустріли жирний кіт, чоловік у картатий, який назвався Коровйовим, та Азазелло. Вони разом забрали у нього паспорт та спустили зі сходів.

У квартиру увійшов буфетник і повідомив про своє горе: публіка Воланда розплачувалася з ним грошима, які впали зі стелі, а потім прибуток перетворився на сміття, і він зазнав великих збитків. Воланд сказав, що той незабаром помре від раку, тому багато грошей йому не треба. Буфетник одразу ж побіг на обстеження. Гроші, якими він розплатився з лікарем, після того, як пацієнт пішов, теж стали непотрібними папірцями.

Частина друга

Розділ 19. Маргарита

Молоду, симпатичну та розумну жінку, яку любив майстер, звали Маргарита. Її чоловік був багатим і любив молоду дружину. У них була дуже велика житлова площа в центрі Москви та прислуга. Однак у душі, до появи майстра, Маргарита була нещасна, оскільки вони з чоловіком не мали нічого спільного. Якось вона прийшла до коханого, не виявила його будинку і почала переживати, але знайти ніяк не могла. Нещасна героїня дуже переживала за його долю та сумувала.

Під час прогулянки жінка зустріла похоронну процесію Берліоза, у якого зник голова. Маргарита поцікавилася у рудого чоловіка, чи серед цих людей немає критика Латунського. Чоловік, якого звали Азазелло, вказав на нього. Рудий повідомив, що знає, де її коханий і запропонував зустрітися. Він дав їй крем, яким необхідно було скористатися у вказаний час, і попросив чекати провідників.

Розділ 20. Крем Азазелло

Маргарита була у себе в кімнаті. У потрібний час вона намазала шкіру кремом, який зробив її ще красивішим, а тіло стало дуже легким, що, підстрибнувши, жінка зависла в повітрі.

Задзвонив телефон. Маргарите наказали слово «Невидима», пролітаючи над брамою. У цей момент з'явилася щітка. Жінка віддала свої речі покоївці, а сама полетіла на щітці.

Розділ 21. Політ

Маргарита летіла не високо. Коли вона порівнялася з домом Латунського, залізла до нього в квартиру, де на той час нікого не було, і почала трощити все підряд, заодно затопивши сусідів. Після цього Маргарита полетіла далі.

Через деякий час її наздогнала Наташа, що летить на борові. Вона теж намастилася кремом, а заразом і потерла їм лисину сусіда, на якого крем подівав незвично. Потім Маргарита поринула в озеро, де її зустріли русалки та інші відьми, після чого бакенбардист та козлоногий посадили жінку в машину, і вона полетіла назад до столиці.

Розділ 22. При свічках

Маргарита прилетіла до будинку №32-біс, і Азазелло відвів її в колишню квартиру Берліоза та Ліходєєва, де жінку зустрів Коровйов. Там, де вона опинилася, була велика зала з колонадою і без електрики. Користувалися свічками. Коровйов сказав, що намічається бал, господаркою якого має бути жінка на ім'я Маргарита, в якій тече королівська кров. З'ясувалося, що вона була нащадком однієї з французьких королів.

Воланд одразу зрозумів, що Маргарита дуже розумна. Тут же були і Наташа з боровом. Служницю залишили при господині, а сусіда обіцяли не різати.

Розділ 23. Великий бал у сатани

Маргариту омили кров'ю, потім рожевим маслом, після цього до блиску натерли зеленим листям і одягли дуже важкий одяг і прикраси. Коровйов сказав, що гості будуть різні, але нікому не можна віддавати переваги. При цьому обов'язково треба було приділити час кожному: посміхнутися, сказати кілька слів, трохи повернути голову. Кіт вигукнув: «Бал! », після чого спалахнуло світло, з'явилися відповідні звуки та запахи.

У залі зібралися світові знаменитості, такі як В'єтан і Штраус. Маргарита з Коровйовим, котом та Азазелло вітали гостей – мешканців пекла, гріхи яких смакували співрозмовники. Найбільше господині балу запам'яталася Фріда, яка поховала у лісі живого новонародженого позашлюбного сина, засунувши йому в рот хустку. Після того випадку поряд з нею щодня клали ту річ. Після крику півнів гості стали йти.

Розділ 24. Вилучення майстра

Наприкінці балу Воланд запитав Маргариту, чого б вона хотіла. Жінка не скористалася пропозицією. Тоді він повторив його. Маргарита попросила зробити так, щоб Фріді не приносили хустки. Бажання було виконане.

Чоловік сказав, що може вибрати щось і для себе. Маргарита сказала, що хоче жити з майстром у нього вдома. Її коханий одразу виявився поряд. Воланд віддав йому роман та папери на квартиру, а наклепника Алоізія Могарича, який обманом видобув його житло, викинули з вікна. Маргарита з майстром повернулися додому.

Розділ 25. Як прокуратор намагався врятувати Юду з Кіріафа

Понтій Пілат зустрівся із завідувачем таємної служби. Цей чоловік сказав, що Ієшуа назвав боягузтво однією з найгірших вад.

Прокуратор повідомив, що Юду незабаром уб'ють, і дав людині важкий мішок. За даними Пілата, зрадник отримає гроші за донос на Ієшуа, а після вбивства їх підкинуть первосвященику.

Розділ 26. Поховання

Із дому первосвященика вийшов Юда і побачив дівчину Нізу, до якої в нього давно були почуття. Вона призначила йому побачення. Поряд із обумовленим місцем зустрічі Юду зарізали, а монети справді підкинули назад первосвященику із запискою про повернення.

У цей час Пілату наснився сон, що він іде до Місяця місячною доріжкою зі своїм собакою Бангою та Ієшуа. Супутник сказав, що відтепер вони завжди будуть разом. Левій Матвій сказав ігемону, що хоче вбити Юду за зраду, але Пілат сам помстився за нього.

Розділ 27. Кінець квартири №50

На ранок Маргарита дочитала главу. Життя у Москві почало потроху відновлюватися. Римського, Лиходєєва та Варенуху знайшли. Громадян із психіатричної лікарні ще раз допитали, ставлячись до їхніх слів уже серйозніше.

Незабаром у квартиру №50 прийшли люди у цивільному. Коровйов сказав, що приїхали їх заарештовувати. Воланд із товаришами зникли. Залишився тільки кіт, який влаштував погром та пожежу.

Коровйов із котом влаштували бешкет у магазині. Вони вміло маніпулювали натовпом, прийшовши в магазин, де як оплату приймали тільки валюту. Герої представилися простими роботягами, і Коровйов вимовив палку промову, звернену проти буржуїв, які могли влаштувати собі шопінг у такому магазині. Тоді людина з натовпу роззяв накинулася на багатого покупця. Налякавши продавців та клієнтів, вони влаштували пожежу.

Потім парочка вирушила до ресторану МАССОЛІТу. Вони представилися померлими письменниками, і догідливий адміністратор їх пропустив від гріха подалі, але відразу ж, пообіцявши особисто наглядати за підготовкою філе для гостей, викликав НКВС. Прибулі оперативники, не гаючи часу на пояснення, почали стріляти, і таємничі «письменники» зникли, а перед цим кіт знову підпалив увесь зал, розливаючи полум'я з примусу.

Розділ 29. Долю майстра та Маргарити визначено

Увечері на терасі однієї з найпривабливіших будівель столиці стояли Воланд та Азазелло. Поруч була встромлена довга шпага «консультанта», яка відкидала виразну тінь.

Незабаром до них прийшов Левій Матвій. Він не привітався з Воландом, бо не бажав йому здоров'я. Сатана сказав, що світло без тіней не мало б сенсу, показавши на шпагу. Посол повідомив, що Ієшуа просить Воланда забрати майстра до себе, тому що він не вартий світла, але заслужив спокій. Сатана погодився.

Розділ 30. Пора! Час!

Маргарита погладжувала улюбленого майстра і раптово прямо у затишному підвальнику зустріла Азазелло. Рудий смертельно отруїв закохану пару червоним вином і відразу воскресив, оголосивши волю пана. Потім вони підпалили будинок, сіли на коней і втрьох помчали на небо.

Пролітаючи повз лікарню, майстер попрощався з Іваном, який здивувався красі Маргарити. Коли закохані зникли, і увійшла фельдшерка, колишній поет дізнався від неї, що сусід помер. Іван повідомив, що у місті померла ще й дама.

Розділ 31. На Воробйових горах

Коли негода виявилася позаду, у столиці заблищала веселка. Після прощання закоханих зі столицею незабаром Воланд забрав їх із собою.

Розділ 32. Прощання та вічний притулок

Під час шляху завжди веселий Коровйов перетворився на серйозного і задумливого лицаря, Бегемот - на поганого блазня, а Азазелло - на демона. У майстра з'явилася коса, а на ногах — довгі кавалерійські чоботи. Воланд прийняв вигляд брили мороку.

В дорозі вони зустріли людину, якою сидів поруч зі своїм собакою Бангою і мріяв піти разом із Ієшуа. На прохання Маргарити Воланд відпустив Понтія Пілата. Потім сатана показав закоханим їх новий будинок із венеціанським вікном, обплетеним виноградом. Маргарита сказала майстрові, що там вона берегтиме його сон.

Епілог

Життя москвичів налагодилося. Все, що трапилося, списали на масову галюцинацію, виною якої були вмілі фокусники.

Іван Понирьов (Бездомний) припинив писати вірші, і часто приходив туди, де востаннє розмовляв із Берліозом. Він знайшов нову роботу на посаді професора історії та філософії. Жорж Бенгальський залишився живим і здоровим, але в нього з'явилася звичка раптово хапатися за шию, перевіряючи, чи голова на місці. Римський та Лиходєєв змінили роботу. Буфетник помер від раку. Алоізій Могарич опритомнів у поїзді під В'яткою, але опинився без штанів. Незабаром він повернувся до Москви і зайняв місце Римського. Івану Понирєву часто снилося, як Понтій Пілат йшов місячною доріжкою поруч із Ієшуа, а прекрасна жінка цілувала колишнього поета в лоб і йшла до місяця зі своїм супутником.

Цікаво? Збережи у себе на стіні!

Розділ 1. Ніколи не розмовляйте із невідомими

У Москві на Патріарших ставках ходять поет Іван Бездомний і голова літературної організації МАССОЛІТ Михайло Берліоз. Вони обговорюють поему Бездомного про Ісуса Христа. Берліоз намагається довести, що Христа був.

У розмову втручається перехожий. Він є іноземним професором чорної магії, який приїхав до Москви на гастролі. Незнайомець цікавиться, якщо Бога немає, то хто тоді керує долею людини? Літератори стверджують, що сама людина. Іноземець заперечує: людина смертна і навіть не знає дату своєї смерті. Щодо долі Берліоза професор повідомляє, що тому скоро відріжуть голову, адже Ганнуся вже розлила олію.

Незнайомець стверджує, що Ісус був. Він починає розповідь про Понтія Пілата.

Розділ 2. Понтій Пілат

Прокуратор Іудеї Понтій Пілат страждає від сильного головного болю, але не всі справи на сьогодні закінчено. Легіонери наводять нового обвинуваченого – бідно одягнену людину на ім'я Ієшуа Га-Ноцрі. Він, на думку багатьох городян, хотів зруйнувати Єршалаїмський храм.

Заарештований свою провину заперечує. У всьому винен Левій Матвій, який ходить за Ієшуа і неправильно записує його слова. Га-Ноцрі вимовляє дивні, але напрочуд розумні промови, зауважує, що прокуратор страждає від головного болю і легко знімає його.

Понтій Пілат вирішує скасувати смертну кару бродячому філософу, але з'ясовується, що на Ієшуа надійшов донос від Юди з Кіріафа. Той стверджує, що Га-Ноцрі виступав проти влади кесаря.

Тепер прокуратор не може скасувати страту, але сподівається вмовити Синедріон про помилування. Ця порада іудейських первосвящеників має право на честь свята Великодня відпустити на волю одного із засуджених. Але Синедріон дарує свою милість вбивці Варравану.

Розділ 3. Сьомий доказ

Розповідь іноземця перериває Берліоз, який зауважує, що ніхто не може підтвердити реальність тих подій. Професор, у свою чергу, зізнається, що був там особисто.

Літератори відходять убік, щоб порадитись. Вони вирішують, що незнайомець збожеволів, слід повідомити про це в бюро іноземців. Бездомний залишається з приїжджим, а Берліоз прямує до найближчого телефону. Поспіхом він перебігає трамвайні колії, послизається на маслі, і трамвай відрізає йому голову.

Розділ 4. Погоня

Іван Бездомний вражений побаченим. Навколо загиблого Берліоза збираються роззяви, які обговорюють трагедію. Виявляється, олія розлила Ганнуся із Садовою. Іван, який щойно чув пророцтво від іноземця, кидається до нього за поясненнями.

Але професор чорної магії вдає, що не розуміє російською і йде в супроводі дивного суб'єкта в картатий піджаку і величезного чорного кота. Бездомний намагається їх наздогнати, але марно.

Розділ 5. Була справа у Грибоєдові

Літератори МАССОЛІТу облюбували для своїх засідань «дім Грибоєдова». На першому поверсі цього особняка розташований найкращий у Москві ресторан. Дванадцять трудівників пера чекають на свого голови Берліоза, який спізнюється на засідання.

Раптом з'являється Бездомний. Він поводиться дуже дивно: заглядає під столики у пошуках величезного чорного кота, що ходить на задніх лапах. Поет стверджує, що Берліоза вбив іноземець-професор разом із неприємним громадянином у картатому піджаку та розбитому пенсне. Порахувавши Івана божевільним, його відвозять до психлікарні.

Розділ 6. Шизофренія, як і було сказано

Бездомний намагається пояснити медикам, яку небезпеку становить професор та його компанія, але ніхто не хоче сприймати слова поета серйозно.

Іван буянить і вимагає зателефонувати до міліції. Щоб заспокоїти його, лікар дозволяє зробити дзвінок. Бездомний вимагає виділити мотоциклістів із кулеметами для захоплення шпигуна та злочинця – професора чорної магії. У міліції кидають люльку. Тоді Іван намагається втекти через вікно, але після уколу затихає. Йому ставлять діагноз – шизофренія.

Розділ 7. Погана квартирка

Директор театру Вар'єте Степан Ліходеєв займає одну квартиру із покійним Берліозом. Вранці він виявляє у будинку незнайомця, який є професором чорної магії на ім'я Воланд. Крім іноземця в квартирі виявляється дивний пан у розбитому пенсне і величезний кіт, що говорить. З дзеркала з'являється рудий і іклистий Азазелло. Він заявляє, що Степан у квартирі зайвий, його треба викинути з Москви.

Наступної хвилини Ліходеєв виявляється на березі моря в Ялті.

Глава 8. Поєдинок між професором та поетом

Безпритульний прокидається у лікарні. Він розуміє, що буянити і розповідати про свої підозри марно. Тому Іван вирішує мовчати, тоді його вважатимуть нормальним і випустять. Але лікар спритно випитує Бездомного про все, починаючи з народження. Професор-психіатр пояснює: Івана випустять, але він знову потрапить у «психушку», якщо почне шукати котів, що говорять, і чорних магів. Лікар пропонує Бездомному заспокоїтися та описати все, що з ним сталося. А тоді вони разом подумають, що можна зробити.

Розділ 9. Коров'євські штуки

Голову житлового товариства Ніканора Івановича Босого, після трагічної смерті Берліоза, закатували претенденти на житлоплощу, що звільнилася. Він вирішує втекти від прохачів та поглянути на квартиру № 50 особисто.

В опечатаній кімнаті Босий з подивом виявляє громадянина в картатому піджаку. Той представляється Коровйовим, працює перекладачем за іноземного професора. Його патрон приїхав на гастролі до театру Вар'єте і, на запрошення Ліходєєва, тимчасово проживає у квартирі № 50.

Коровйов пропонує Ніканору Івановичу оформити контракт на найм усієї квартири. Босий погоджується. Крім суми за контрактом, він отримує від перекладача значну пачку нових купюр. Щойно за Ніканором Івановичем зачиняються двері, Коровйов повідомляє телефоном до міліції, що голова житлового товариства спекулює валютою. За п'ять хвилин Босого заарештовують.

Розділ 10. Вести з Ялти

Фінансовий директор театру Вар'єте Римський та адміністратор Варенуха не можуть зрозуміти: куди подівся Ліходєєв. З Ялти приходять телеграми з проханням підтвердити особистість Степана. Римський та Варенуха вирішують, що це розіграш п'яного Ліходєєва.

Розлючений директор велить Варенусі віднести телеграму до міліції. Дорогою на адміністратора нападає рудий ікластий громадянин і, схожий на кота, товстун. Вони доставляють Варенуху у квартиру Лиходєєва.

Розділ 11. Роздвоєння Івана

Бездомний намагається описати подію на Патріарших ставках, але нічого не виходить. Іван починає шкодувати, що не дослухався історії про Понтія Пілата. Раптом на балконі палати з'являється незнайомець, що прикладає палець до губ, закликаючи Івана мовчати.

Розділ 12. Чорна магія та її викриття

У театрі Вар'єте починається вистава «Сеанс магії з наступним викриттям». Воланд сідає у крісло на сцені і з цікавістю розглядає московську публіку. Він робить висновок, що люди залишилися колишніми, але їх зіпсувало квартирне питання.

Коровйов стріляє зі пістолета вгору, і зі стелі в зал для глядачів сиплються гроші. Публіка кидається за купюрами, у залі починається метушня. Конферансье Бенгальський намагається розрядити обстановку, запевняючи, що це є масовий гіпноз. Але перекладач заявляє, що гроші є справжніми. Хтось із публіки радить відірвати Бенгальському голову, що зараз виконує величезний чорний кіт. Одна жінка просить Воланда жалкувати над конферансье, і Бенгальському повертають голову.

Коровйов повідомляє про відкриття на сцені жіночого магазину паризької моди. У ньому останні новинки сезону можна безкоштовно обміняти на старий одяг. Жінки кидаються на сцену, щоб переодягнутися з паризьким шиком.

Розділ 13. Явище героя

Незнайомець входить до палати Бездомного через балконні двері. Це пацієнт із сусідньої палати, який представляється майстром. З'ясовується, що обоє потрапили до психлікарні через Понтія Пілата. Гість Бездомного написав про нього роман.

Майстром незнайомця назвала кохана, яка була у захваті від його твору. Але до друку роман не прийняли, тільки опублікували невеликий уривок у журналі. Критики тут же накинулися на майстра, особливо лютував хтось Латунський. Зневірившись, автор спалив свої рукописи. Коханій удалося вихопити з вогню лише кілька сторінок. Майстра виселили з квартири, а потім він потрапив до лікарні.

Розділ 14. Слава півню!

Після виступу професора починається повна плутанина. Паризькі наряди дам раптово зникають, і напівголі жінки поспішають сховатися від ганьби.

Римський вирішує якось розібратися з цією чортовиною. Але в цей час лунає телефонний дзвінок, і йому рекомендують нікуди не ходити і нічого не робити. Фіндиректор у страху поспішає покинути театр, але до кабінету входить Варенуха і зачиняє двері. У вікні з'являється гола дівчина, яка простягає руки до Римського. Вона розбиває скло і мало не торкається фінансиста, але тут тричі кричить півень. Жінка і Варенуха зникають, а Римський, що посивів від жаху, терміново їде в Ленінград.

Розділ 15. Сон Ніканора Івановича

Заарештований за спекуляцію валютою Босою теж потрапляє до психіатричної клініки, оскільки на допиті несе нісенітницю. У лікарні йому сниться сон: Ніканор Іванович сидить у залі театру, а на сцені артист пропонує здати валюту. Ніхто із глядачів не горить таким бажанням.

На сцену запрошують чоловіка на прізвище Дунгіль. Він та його дружина стверджують, що всю валюту здали. Тоді виходить дівчина з тацею, на якій лежить діамантове кольє та пачка грошей. Це коханка Дунгіля, у неї й зберігалася валюта. Конферансьє оголошує, що покаранням для брехуна буде гнів його дружини.

Один за одним на сцену піднімаються чоловіки та здають гроші. Коли черга доходить до Босого, він із жахливим криком прокидається.

Розділ 16. Страта

Засуджених до страти привозять на гору. Прокуратор виставляє оточення, побоюючись народних заворушень. Але нечисленні глядачі незабаром розходяться, щоб сховатися від нестерпної спеки. Залишається лише Левій Матвій. Дорогою до місця страти він намагався позбавити Ієшуа від болісної смерті і для цього викрав у хлібній крамниці ніж. Але здійснити свій план Левію не вдалося. Тепер він благає Бога подарувати вчителю швидку смерть, але муки на сонці продовжуються. Тоді Левій проклинає Бога. Немов у відповідь збирається гроза. За наказом прокуратора розіп'ятих вбивають списом. Починається страшна злива, пагорб порожніє. Колишній збирач податків знімає зі стовпів трупи і забирає тіло Га-Ноцрі.

Розділ 17. Спокійний день

З самого ранку біля театру Вар'єте товпиться народ, очікуючи на відкриття кас. Але все керівництво театру зникло. Доводиться викликати міліцію. Правоохоронці з розшуковим собакою мало що можуть пояснити. Зникли афіші про подання, а також договір із іноземним магом. Тому наступний сеанс скасовують.

Бухгалтер Ласточкин їде здавати виручку, але в канцелярії відбувається неймовірне: на місці голови сидить його костюм та розмовляє. У філії з'явився фахівець з хорових співів у картатому піджаку, після чого всіх службовців відвезли до психлікарні.

Ласточкин намагається здати виручку, але виявляється, що рублі перетворилися на валюту, і бухгалтера негайно заарештовують.

Розділ 18. Невдачливі візитери

Дядько покійного Берліоза Поплавський отримує телеграму від племінника із викликом на власний похорон. Він має види на житлоплощу Берліоза, і тому терміново виїжджає.

У квартирі племінника здивований родич зустрічає Коровйова, який із риданнями розповідає про безглузду смерть Михайла. На питання, хто надіслав телеграму, йому вказують на кота. Вивчивши паспорт Поплавського, кіт оголошує, що дядькові на похороні та у квартирі не місце. Поплавського виштовхують за двері.

На сходовому майданчику дядько зустрічає буфетника Вар'єте, який приходить до Воланда зі скаргою на те, що всі гроші у касі перетворилися на етикетки.

Частина друга

Розділ 19. Маргарита

Улюблена майстра Маргарита сумує у заможній квартирі чоловіка. Їй наснився коханий, якого жінка давно й безуспішно шукає.

Прогулюючись Москвою, Маргарита бачить похорон Берліоза. До неї підходить Азазелло і розповідає про викрадену голову небіжчика. Він запрошує жінку в гості до одного іноземця, у якого вона зможе дізнатися про кохане. Маргарита погоджується. Рудий чоловік дає їй чарівний крем з інструкцією щодо його застосування.

Розділ 20. Крем Азазелло

Оголена Маргарита у вказаний час намазується кремом і перетворюється на гарну відьму. Вона пише прощальну записку чоловікові, віддає своє вбрання хатній робітниці Наташі, сідає на статеву щітку і вилітає у вікно, як радив Азазелло.

Розділ 21. Політ

Пролітаючи повз будинок, де живе критик Латунський, Маргарита влаштовує погром у його квартирі. Незабаром жінку наздоганяє Наташа на товстому борові. Вона зізнається, що намастилася кремом, що залишився. Боров - це їхній сусід Микола Іванович, який побачив дівчину і став спокушати її грошима. Розбещена Наташа мазнула кремом і його.

Незабаром Маргарита прилітає на шабаш, де її зустрічають із величезною повагою. За жінкою надсилають машину, яка повітрям переносить новоявлену відьму до Москви.

Розділ 22. При свічках

Коровйов проводить гостю у «погану квартиру» і розповідає, що кожен рік сатана влаштовує бал в одній із столиць. Цього року урочистість відбудеться у Москві, і Маргарита буде тут господинею. Усередині квартири розвертаються великі бальні зали.

Воланд у спальні грає з котом Бегемотом у шахи. Жінка знайомиться з Коровйовим та відьмою Геллою, допомагає натерти маззю хворе коліно Воланда.

Розділ 23. Великий бал у сатани

Маргариту купають у крові, а потім у рожевому маслі. Нагая, у важких коштовностях вона зустрічає гостей. Через камін до зали ввалюються скелети, які перетворюються на блискучих дам та кавалерів. Гості по черзі цілують коліно Маргарити, і незабаром воно розпухає, завдаючи нестерпного болю. Але королева балу продовжує мило посміхатися.

Маргарити привертає увагу гостя з сумними очима. Бегемот пояснює, що жінку звуть Фріда. Її спокусив господар, і вона народила дитину. Але потім задушила немовля хусткою. Тепер щоранку Фріді подають цю хустку.

Бал продовжується, Маргарита приділяє увагу гостям. Потім у залі з'являється Воланд із головою Берліоза, яка перетворюється на чашу.

З'являється службовець видовищної комісії барон Майгель, шпигун і навушник. Він сам напросився до Воланда в гості, щоб рознюхати все про загадкового іноземця. Майгеля вбиває Азазелло пострілом у серце, а Воланд наповнює кров'ю чашу та п'є. Настає північ, гості розходяться.

Розділ 24. Вилучення майстра

У спальні квартири №50 накрита вечеря. Маргарита, Воланд та його почет відпочивають після стомлюючого балу. Воланд обіцяє виконати одне бажання Маргарити нагороду за роль королеви балу. Жінка просить, щоб Фріді більше не подавали хустки. Її бажання здійснюється, але Воланд пропонує попросити щось для себе. І Маргарита просить повернути їй коханого.

Майстер з'являється в кімнаті. З підвальчика, де він раніше жив, виганяється Алоізій Могарич, який доніс про божевілля колишнього мешканця, щоб зайняти його житлоплощу. Воланд повертає згорілий рукопис майстра, відпускає Варенуху, якому не сподобалося бути вампіром, і залишає Наташу відьмою на її прохання.

Незабаром майстер спить у своєму підвальнику, а Маргарита перечитує відновлений рукопис.

Розділ 25. Як прокуратор намагався врятувати Юду

До Понтія Пілата приходить начальник таємної служби Афраній і повідомляє, що страта відбулася. Прокуратор наказує терміново та в таємниці поховати страчених, а також подбати про безпеку Юди з Кіріафа, якого вночі можуть зарізати. Так Понтій Пілат натякає, що хотів би бачити донощика мертвим.

Розділ 26. Поховання

Афраній виконує розпорядження прокуратора і повідомляє про загибель Юди. Знаходять Левія Матвія з тілом Ієшуа, і ховають усіх страчених.

Понтій Пілат шкодує, що не зміг урятувати Га-Ноцрі. Йому сниться сон, у якому Ієшуа не помер. Прокуратор хоче побачити Левія Матвія. Він пропонує колишньому збирачу податків місце свого бібліотекаря, але той відмовляється.

Глава 27. Кінець квартири №50

Слідство у справі Воланда триває дуже активно. Допитано багато свідків, у тому числі Варенуха та Лиходеїв. У клініці Стравінського виявлено конферансье Бенгальський, Босий та Бездомний.

Вирішено брати зграю, що засіла у квартирі № 50. Працівників міліції деякий час дурить Бегемот, потім він підпалює квартиру. У диму люди бачать три чоловічі та один жіночий силует, які вилітають з вікна.

У цій статті ми розглянемо роман, який створив у 1940 Булгаков, - "Майстер і Маргарита". Короткий зміст цього твору буде запропоновано вашій увазі. Ви знайдете опис основних подій роману, а також аналіз твору "Майстер та Маргарита" Булгакова.

Дві сюжетні лінії

У цьому творі є дві сюжетні лінії, що самостійно розвиваються. У першій їх дію відбувається у Москві травні (кілька днів повного місяця) в 30-ті роки 20 століття. У другій сюжетній лінії дія теж відбувається у травні, але вже в Єрусалимі (Єршалаїмі) близько 2000 років тому – на початку нової ери. Розділи першої лінії перегукуються з другою.

Поява Воланда

У Москві одного разу з'являється Воланд, який представляється як фахівець із питань чорної магії, насправді ж він – сатана. Дивна почет супроводжує Воланда: це Гелла, відьма-вампір, Коровйов, розв'язний тип, відомий також на прізвисько Фагот, зловісний і похмурий Азазелло і Бегемот, веселий товстун, що постає в основному в образі величезного чорного кота.

Смерть Берліоза

На Патріарших ставках з Воландом першими зустрічаються редактор одного журналу Берліоз Михайло Олександрович, а також Іван Бездомний, поет, який створив антирелігійний твір про Ісуса Христа. У їхню розмову втручається цей "іноземець", говорячи, що Христос справді існував. Як доказ того, що є щось вище за людське розуміння, він передбачає, що дівчина-комсомолка відріже Берліозу голову. Михайло Олександрович на очах Івана відразу падає під трамвай, керує яким комсомолка, і йому справді відрізає голову. Бездомний намагається безуспішно переслідувати нового знайомого, а потім, прийшовши в Массоліт, так заплутано розповідає про те, що його відвозять до психіатричної клініки, де він зустрічає Майстра - головного героя роману.

Лиходєєв у Ялті

З'явившись у квартиру на Садовій вулиці, яку займає покійний Берліз разом зі Степаном Ліходєєвим, директором театру Вар'єте, Воланд, знайшовши Ліходєєва в сильному похмілля, пред'являє їм підписаний контракт на виступ у театрі. Після цього він випроваджує Степана з квартири, і той дивним чином опиняється у Ялті.

Пригода в будинку Миканора Івановича

Триває твір Булгакова "Майстер і Маргарита" тим, що босий Ніканор Іванович, голова товариства будинку, є у квартиру, яку займає Воланд, і знаходить там Коровйова, який просить здати йому це приміщення, оскільки Берліоз помер, а Ліходеєв зараз у Ялті. Після тривалих умовлянь Ніканор Іванович погоджується та отримує ще 400 рублів понад плату, передбачену договором. Їх він ховає у вентиляції. Після цього до Ніканор Іванович приходять, щоб заарештувати за зберігання валюти, оскільки рублі якимось чином перетворилися на долари, і він, у свою чергу, потрапляє до клініки Стравінського.

У той же час Римський, фіндиректор Вар'єте, а також Варенуха, адміністратор, намагаються по телефону відшукати Ліходєєва і дивуються, читаючи його телеграми з Ялти з проханням підтвердити його особу та вислати грошей, оскільки він закинутий сюди гіпнотизером Воландом. Римський, вирішивши, що той жартує, посилає Варенуху віднести телеграми "куди треба", але адміністратору не вдається це зробити: кіт Бегемот та Азазелло, підхопивши його під руки, відносять у вищезгадану квартиру, і Варенуха позбавляється почуттів від поцілунку голої Гелли.

Подання Воланда

Що далі відбувається у романі, який створив Булгаков ("Майстер і Маргарита")? Короткий зміст подальших подій є таким. На сцені Вар'єте ввечері починається вистава Воланда. Фагот викликає пострілом з пістолета грошовий дощ, і зал ловить падаючі гроші. Потім з'являється "Жіночий магазин", де можна безкоштовно одягнутися. У магазин відразу вишиковується черга. Але червонці після закінчення вистави перетворюються на папірці, а одяг зникає безслідно, змусивши жінок в одній білизні метатися вулицями.

Римський після спектаклю затримується у своєму кабінеті, і до нього приходить перетворений на вампіра поцілунком Гелли Варенуха. Помітивши, що той не відкидає тіні, директор намагається втекти, злякавшись, але на допомогу приходить Гелла. Вона намагається відкрити засувку на вікні, а Варенуха тим часом чатує біля дверей. Настає ранок, і з першим криком півня гості зникають. Римський, миттєво посивівши, мчить на вокзал і їде до Ленінграда.

Розповідь Майстра

Іван Бездомний, познайомившись у клініці з Майстром, розповідає, як йому зустрівся загублений Берліоза іноземець. Майстер каже, що той зустрівся із сатаною, і розповідає про себе Іванові. Улюблена Маргарита дала йому таке ім'я. За освітою історик, ця людина працювала в музеї, але раптом виграла 100 тис. рублів - величезну суму. Він зняв дві кімнати, розташовані в підвалі невеликого будиночка, залишив свою роботу і почав писати роман про Понтія Пілата. Твір майже вже закінчився, але тут він зустрів випадково на вулиці Маргариту, і між ними відразу спалахнуло почуття.

Маргарита була заміжня за багатою людиною, жила на Арбаті в особняку, але чоловіка не любила. До Майстра вона приходила щодня. Вони були щасливі. Коли роман був нарешті дописаний, автор відніс його до журналу, але відмовилися надрукувати твір. Вийшов лише уривок, і незабаром з'явилися розгромні статті, написані критиками Лавровичем, Латунським і Аріманом. Тоді Майстер захворів. Якось уночі він кинув у піч своє творіння, але Маргарита вихопила останню пачку аркушів із вогню. Вона забрала рукопис із собою і вирушила до чоловіка, щоб попрощатися з ним і вранці возз'єднатися з Майстром назавжди, але через чверть години після виходу дівчини у вікно письменника постукали. Зимової ночі, за кілька місяців повернувшись додому, він знайшов, що кімнати вже зайняті, і вирушив до цієї клініки, де вже четвертий місяць живе без імені.

Зустріч Маргарити з Азазелло

Роман Булгакова "Майстер та Маргарита" продовжується тим, що Маргарита прокидається з почуттям, що щось має статися. Вона перебирає аркуші рукопису, після чого йде на прогулянку. Тут Азазелло підсідає до неї та повідомляє, що якийсь іноземець запрошує дівчину у гості. Та погоджується, бо сподівається щось дізнатися про Майстра. Маргарита ввечері натирає тіло спеціальним кремом і стає невидимою, після чого вилітає у вікно. Вона влаштовує розгром у оселі критика Латунського. Потім дівчину зустрічає Азазело і проводжає у квартиру, де вона знайомиться зі свитою Воланда та ним самим. Воланд просить Маргариту стати його балу королевою. Нагороду він обіцяє виконати бажання дівчини.

Маргарита – королева на балу Воланда

Як подальші події описує Михайло Булгаков? "Майстер і Маргарита" - роман дуже багатошаровий, і розповідь триває балом повного місяця, який починається опівночі. На нього запрошено злочинців, які приходять у фраках, а жінки є оголеними. Маргарита вітає їх, підставляючи коліно та руку для поцілунку. Ось скінчився бал, і Воланд запитує, що вона хоче отримати нагороду. Маргарита просить свого коханого, і той одразу ж з'являється у лікарняному одязі. Дівчина просить сатану повернути їх у будиночок, де вони були такі щасливі.

Деякий московський заклад тим часом цікавиться дивними подіями, що відбуваються в місті. Стає ясно, що всі вони – робота однієї зграї, яку очолює маг, і сліди ведуть у квартиру Воланда.

Рішення Понтія Пілата

Продовжуємо розглядати твір, який створив Булгаков ("Майстер та Маргарита"). Короткий зміст роману становлять такі події. Понтій Пілат у палаці царя Ірода допитує Ієшуа Га-Ноцрі, якому суд ухвалив смертельний вирок за те, що той образив владу кесаря. Пилат повинен був затвердити його. Допитуючи обвинуваченого, той розуміє, що має справу не з розбійником, а з бродячим філософом, який проповідує справедливість та істину. Але Понтій не може просто відпустити людину, яку звинувачують у діяннях проти кесаря, тому стверджує вирок. Потім він звертається до Каїфи, первосвященика, який на честь Великодня може відпустити одного з чотирьох засуджених до страти. Пілат просить відпустити Га-Ноцрі. Але той відмовляє і відпускає Вар-Раввана. На Лисій горі стоять три хрести, а на них розп'яті засуджені. Після страти лише колишній збирач податків, Левій Матвій, учень Ієшуа, залишається там. Кат заколює засуджених, і тут раптово обрушується злива.

Прокуратор викликає до себе начальника таємної служби, Афранія, і доручає тому вбити Юду, який отримав винагороду за те, що у своєму будинку дозволив заарештувати Га-Ноцрі. Низа, молода жінка, зустрічає його у місті і призначає побачення, на якому невідомі заколюють Іуду ножем та відбирають гроші. Афраній каже Пілату, що Юда зарізаний, а гроші підкинуто до будинку первосвященика.

Левія Матвія призводять до Пілата. Він показує йому записи проповідей Ієшуа. Прокуратор читає в них, що найтяжчий гріх – боягузтво.

Воланд та його почет покидають Москву

Продовжуємо описувати події твору "Майстер та Маргарита" (Булгаков). Повертаємось до Москви. Воланд та його почет прощаються з містом. Тут з'являється Левій Матвій із пропозицією взяти до себе Майстра. Воланд запитує, чому його не беруть у світ. Левій відповідає, що Майстер не заслужив світла, лише спокій. У будиночок до коханих через якийсь час приходить Азазелло і приносить вино – подарунок сатани. Випивши його, герої падають непритомні. Тієї ж миті відбувається метушня в клініці - помер пацієнт, а на Арбаті в особняку раптово падає на підлогу молода жінка.

Роман, який створив Булгаков ("Майстер і Маргарита"), добігає кінця. Чорні коні забирають геть Воланда зі свитою, а разом із ними - головних героїв. Воланд каже письменнику, що персонаж його роману сидить уже 2000 років на цьому майданчику, бачачи місячну дорогу уві сні та бажаючи йти нею. Майстер кричить: "Вільний!" І місто з садом спалахує над безоднею, а до нього веде місячна дорога, якою біжить прокуратор.

Чудовий твір створив Михайло Булгаков. "Майстер і Маргарита" закінчується в такий спосіб. У Москві ще довго триває слідство у справі про одну зграю, але результатів немає. Психіатри роблять висновок, що члени банди – могутні гіпнотизери. Через кілька років події забуваються, і лише поет Бездомний, тепер професор Понирєв Іван Миколайович, щороку повний місяць сідає на лаву, де зустрівся з Воландом, а потім, повернувшись додому, бачить все той же сон, в якому до нього є Майстер, Маргарита , Ієшуа та Понтій Пілат.

Значення твору

Твір "Майстер і Маргарита" Булгакова вражає читачів навіть сьогодні, тому що і зараз не можна знайти аналог роману такого рівня майстерності. Сучасним літератором не вдається наголосити на причині такої популярності твору, виділити фундаментальний, основний мотив його. Роман цей часто називають безпрецедентним для усієї світової літератури.

Головний задум автора

Отже, ми розглянули роман, його короткий зміст. "Майстер і Маргарита" Булгакова потребує також аналізу. Який головний задум автора? Оповідь відбувається у двох епохах: часі життя Ісуса Христа та сучасному авторові періоді Радянського Союзу. Булгаков парадоксальним чином поєднує ці різні ери, проводить глибинні паралелі між ними.

Майстер, головний герой, сам створює роман про Ієшуа, Іуду, Понтія Пілата. Михайло Опанасович розгортає фантасмагорію протягом усього твору. Події справжнього виявляються пов'язані дивовижним чином про те, що змінило людство назавжди. Важко виділити конкретну тематику, якій присвятив твір М. Булгаков. "Майстер і Маргарита" торкається безліч вічних для мистецтва, сакраментальних питань. Це, звичайно ж, тема любові, трагічної та безумовної, сенсу життя, істини та справедливості, неусвідомленості та безумства. Не можна говорити, що автор безпосередньо розкриває ці питання, він лише створює символічну цілісну систему, інтерпретувати яку досить складно.

Головні герої настільки нестандартні, що їх образи можуть бути причиною детального аналізу задуму твори, яке створив М. Булгаков. "Майстер і Маргарита" просякнутий ідеологічною та філософською тематикою. Це породжує багатогранність змістового роману, який написав Булгаков. "Майстер і Маргарита" проблеми, як ви бачите, зачіпає дуже масштабні та значні.

Поза часом

Можна по-різному інтерпретувати головний задум. Майстер і Га-Ноцрі – дві своєрідні месії, діяльність яких відбувається у різні епохи. Але історія життя Майстра не така проста, його божественне, світле мистецтво пов'язане також із темними силами, адже Маргарита звертається до Воланда для того, щоб той допоміг Майстру.

Роман, який створює цей герой, – священна та дивовижна історія, але літератори радянського часу відмовляють у його виданні, бо не хочуть визнати його гідним. Воланд допомагає коханим відновити справедливість і повертає авторові спалений ним раніше твір.

Завдяки міфологічним прийомам та фантастичному сюжету, "Майстер і Маргарита" Булгакова показує вічні людські цінності. Тому роман цей – історія поза культурою та епохою.

Кінематограф виявив великий інтерес до твору, яке створив Булгаков. "Майстер і Маргарита" - фільм, що існує у кількох варіантах: 1971, 1972, 2005 р. У 2005 році вийшов популярний міні-серіал із 10 серій режисера Володимира Бортка.

На цьому закінчимо аналіз твору, який створив Булгаков ("Майстер і Маргарита"). Твір наше не розкриває докладно всіх тим, ми спробували лаконічно їх виділити. План цей може бути основою для написання вашого власного твору за цим романом.