Качестве глагола связки. Глагол-связка в русском языке. Английские глаголы-связки — это гигантские знаки эквивалентности

Глагол-связка в английском языке – это глагол, который соединяет с другим слово (часть ). Глагол-связка и это другое слово вместе образуют составное сказуемое. Сам по себе глагол-связка или, как его еще называют, связочный глагол, не обозначает действия, его значение становится полным лишь в сочетании со второй частью сказуемого.

Что и с чем связывает глагол-связка?

Возьмем пример с глаголом-связкой :

Примечание: «вторая часть сказуемого», выраженная существительным или прилагательным (реже числительным) называется именной.

Сам по себе глагол-связка не описывает действие, его роль – соединить подлежащее и вторую часть сказуемого, показав смысловую связь между ними.

Два вида глаголов-связок

Глаголы-связки делят на:

глаголы, всегда являющимися связочными,
глаголы, которые в зависимости от контекста могут быть связками, а могут обозначать действие

1. Глаголы, всегда являющимися связочными

К ним относят глаголы:

to be – быть
to become – становиться
to seem – казаться

Эти глаголы не выражают полноценные действия и получают полный смысл только в сочетании с другими словами:

Trees are tall – Деревья высокие.
You will become a doctor – Ты станешь врачом.
Your decision seems wrong – Ваше решение кажется ошибочным.

2. Глаголы, которые могут быть связками или обозначать действие

К ним относятся глаголы, которые могут выступать:

В роли глаголов-связок,
В роли глаголов действия (глаголов, обозначающих действие).

Важно, что в разных ролях у одного и того же слова могут быть разные значения. Возьмем для примера глагол to look : как глагол-связка он значит «выглядеть, казаться», как глагол действия – «смотреть».

Victor looks tired – Виктор выглядит уставшим.

Viktor looks at the painting – Виктор смотрит на картину.

Приведем другие употребительные глаголы этой категории, первым дается значение в роли связки, вторым в роли глагола действия:

Grow – становиться \ расти.

The dog grew angry – Собака разозлилась (стала злой).

The dog grows – Собака растет.

Turn – становиться \ поворачивать (-ся).

Ron’s ears turned red – Уши Рона покраснели.

Ron turned the statue – Рон развернул статую.

Feel – чувствовать (себя) \ нащупывать, трогать

I feel very well – Я чувствую себя очень хорошо.

Feel the sand with your feet – Потрогайте (ощутите на ощупь) песок ногами.

Stay – оставаться (каким-то, кем-то) \ оставаться (не уходить)

He is a nervous person but he stays calm – Он нервный человек, но он сохраняет спокойствие (остается спокойным).

I want to stay with you – Я хочу остаться с тобой

Prove – подтверждать какое-либо качество, мнение о себе \ доказывать

Sometimes even the most careful choices prove wrong – Иногда даже самые осторожные решения оказываются на деле неправильными.

I don’t know how to prove the theory – Я не знаю, как доказать теорию.

В начале изучения иностранного языка начинающим встречается много базовых терминов, значения которых тяжело уловить сходу. Уже на первых занятиях по английскому языку мы сталкиваемся с такими понятиями, как вспомогательные, модальные, связующие и даже неправильные глаголы! Как разобраться в таком многообразии? Выход один – подробно рассматривать каждую грамматическую категорию. Этим и займемся на сегодняшнем занятии, познакомившись с темой: глагол связка в английском языке. Узнаем, что скрывается за этим термином, и рассмотрим практические примеры его использования в повседневной речи.

В грамотно выстроенном предложении должна четко прослеживаться смысловая связь составляющих компонентов. В некоторых языках ее не обязательно выражать словесно. Например, на русском мы свободно говорим: Мой брат спортсмен. Небо сегодня ярко-синее. Дети уставшие. Английский язык такое вольное построение конструкций категорически не приемлет и обязывает использовать глагол в каждом предложении.

Но, о какой глагольной форме может идти речь, если в предложении не указано никаких действий? Для этих случаев в английской грамматике припасена специальная категория слов – глаголы-связки. Они несут формальную функцию, т.е. не выражают действий, и иногда даже вовсе не переводятся на русский язык. Рассмотрим, как приведенные русские примеры звучат по-английски.

My brother is an athlete.
The sky is bright blue today.
The children are tired.

Узнали? Да, самый популярный глагол-связка, встречающийся в английском языке, – это всем известный to be . Он настолько важен, что ему стоит уделить отдельный раздел.

Связь компонентов при помощи глагола to be

Если вы только начали осваивать английский язык, то связка to be будет вашим главным помощником для составления предложений. Посредством применения этого глагола можно немного рассказать о себе , описать окружающую обстановку и выразить отношение. Впрочем, этот глагол используется и в сложных грамматических конструкциях, но там он играет роль вспомогательного слова.

Итак, в качестве связующего звена to be в английском языке применяется во всех формах времени . Рассмотрим примеры использования этой связки с помощью таблиц.

Образовывать связанные комбинации в прошедшем времени еще проще, так как там возможно применение всего двух форм этого глагола.

А в будущем времени и вовсе используется одна, общая для всех лиц местоимений и существительных, форма. Приведем отдельно ее утвердительный и отрицательный вариант.

Кроме отрицаний и утверждений, to be может самостоятельно образовывать и уточняющие вопросы. Для этого достаточно переместить его в начало предложения.

Is she beautiful? – Она красивая?
Were they strong? – Они были сильными?
Will he be a doctor? – Он будет доктором ?

Благодаря своей простоте и универсальности, глагол to be пользуется широкой популярностью и применяется в большинстве высказываний. Но, также встречаются и более индивидуальные связующие глаголы. Рассмотрим их подробней.

Усложненные глаголы-связки

Не пугайтесь названия, ведь на самом деле это, конечно, обыкновенные глаголы, но их применение и определение требует более высокого уровня понимания языка.

Функции связок в английском языке выполняют свыше десятка глаголов. Все они имеют одно из обобщающих значений:

быть, казаться;
стать, измениться;
воспринимать, чувствовать;

Часть этих слов применяется исключительно как глагол связка, объединяющая в английском языке компоненты предложения. А вторая часть выступает и связующим звеном, и самостоятельным глаголом. Разберем обе группы.

Постоянное значение

Наравне с to be постоянными связками английского языка выступают глаголы seem и become . Значение первого – казаться, а второго – становиться. Но, помните, что при переводе смысл связующего звена выражается редко.

She became thin after returning from Spain – Она похудела после возвращения из Испании.
This man seems to do business in Russia – Похоже, этот мужчина занимается бизнесом в России.

Стоит упомянуть, что изредка встречается использование become в качестве самостоятельного глагола со значением «быть к лицу, подходить, хорошо смотреться».

Переменное значение

К этой группе относится большинство глаголов. В зависимости от контекста предложения, они либо выражают собственное значение, либо способствуют соединению разрозненных компонентов.

Принято выделять несколько групп:

Чувственные процессы и восприятие : look, feel, smell, taste, sound, say .
Состояние , постоянство : remain, keep, stay, sit, continue, get .
Изменения , преображение : grow, prove, turn, act, appear .

Отметим, что первая группа встречается в речи чаще других. Приведем практические примеры.

This cake tastes bitter – Пирог горький на вкус.
The situation remains dangerous – Ситуация остается опасной .
My father appeared upset about something – Мой отец казался чем-то расстроенным.

Как отличить связку от смыслового глагола?

Для начинающих полезно знать пару легких способов определить роль глагола в предложении.

Если вы сомневаетесь в причине применения данного глагола, попробуйте заменить его на соответствующую подлежащему форму to be. Если заменяется связка – никаких изменений в значении предложения вы не заметите. Если же в результате замены теряется смысловой контекст, то в данном случае используемый глагол был применен в роли самостоятельного слова.

Boris looks tired – Борис выглядит уставшим = Boris is tired = Борис уставший. (Значение сохранено)
Boris looked at her windows and went home – Борис взглянул на ее окна и пошел домой .
Boris is at her windows and went home – Борис ее окна и пошел домой . (Смысл предложения утерян)

Еще один способ разобраться с функцией глагола – выяснить его назначение. Связки описывают состояние подлежащего, или выражают качества и признаки действующего лица. Самостоятельные глаголы призваны выражать действия или события, следовательно, их роль – показать, что главное лицо выполняет указанные действия. Этот закон прослеживается и на примере приведенных выше предложений: видно, что первое высказывание обозначает состояние, а второе – действие.

Просмотры: 258

Среди самостоятельных частей речи большое значение обычно уделяется глаголу, поскольку именно от его формы и структуры во многом зависит смысл сказанной или написанной фразы. English verbs имеют довольно много грамматических категорий, к которым относится лицо, число, время, вид, залог и наклонение. Кроме того, отличаются эти части речи еще и по сложности своей конструкции, правильности и неправильности, переходности и непереходности, и еще по нескольким признакам. Поэтому для того, чтобы понять, что такое глагол в английском языке, важно описать все эти категории более подробно.

Классификация глаголов

По морфологической структуре

По типу построения различают простые глаголы (go, read, think), производные (simplify, strengthen, captivate), сложные (broadcast, daydream, overtake) и составные (give up, sit down, look through). Как можно заметить, простые глаголы односложные, т. е. состоят из одной морфемы, они короткие и неразвитые с точки зрения структуры. В производных словах появляются морфемы, которые и служат способам образования этой части речи; как правило, это суффиксы. Сложные глаголы состоят обычно из двух грамматических основ, т. е. они многосложные, а составные, как становится понятно из их названия, состоят из двух слов, и чаще всего одним из них является предлог. Такие структуры имеют название фразовых, и смысл их далеко не всегда совпадает с кажущимся на первый взгляд значением.

С точки зрения синтаксической функции

По своему значению и роли в предложении English verbs бывают смысловыми, служебными, а также глаголами-связками.

Суть смысловых глаголов заключается в передаче основного смысла; они не требуют употребления дополнительных слов и являются самостоятельными (write, live, ask).

Вспомогательные глаголы в английском языке – те, которые утратили свое первоначальное значение и выполняют исключительно грамматическую функцию, не передавая какой-либо смысл.

Глаголы-связки в английском языке необходимы для того, чтобы связывать части предложения структурно. Они также утратили свое исходное значение и обычно входят в состав сказуемого (to be, get, turn).

Напр: get bored, turn pale

Note: to be часто является связкой; тем не менее, это может быть и вспомогательный глагол, используемый, например, для выражения времени.

Отдельную группу занимают модальные слова , которые, несмотря на свою самостоятельность, не могут употребляться отдельно и требуют при себе инфинитива. Такие слова – can, should, must, may, dare, etc.

Лицо и число английского глагола

Как и имя существительное, глагол в английском языке имеет категории лица и числа. Несмотря на то, что грамматика английского языка существенно снижает возможности выражения этих признаков у части речи, отображающей действие, особые черты здесь все же имеются. К примеру, для того, чтобы понять, как определить число глагола, можно вспомнить, в 3 лице единственного числа во времени Present Indefinite появляется окончание –s (–es). Иных способов отличить единственное и множественное число нет. Таким же образом можно определить и наличие того же третьего лица. Помимо этого, особые структуры имеет и to be: как известно, в настоящем времени у него есть три формы, отличающиеся по лицу (am, is, are), а в прошедшем – две, и разница уже в числе (was, were).

Личные и неличные формы

Существуют особые виды глаголов в английском языке, которые называются личными и неличными формами. Так, личные – это те, которые способны выражать число и лицо. Это обычно стандартные структуры, которые передают привычный смысл. Кроме того, эти слова имеют категории времени (настоящее, прошедшее, будущее), залога (действительный и страдательный) и наклонения (изъявительное, повелительное, сослагательное). К неличным относится инфинитив, герундий и причастие. Эти структуры имеют особый статус в английском языке и образуются и используются иначе.

Основные формы глагола

Существует три основные формы глагола, которые употребляются в разных временах. Это Present (speak, go, write), Past form (spoke, went, wrote), Participle II или Past Participle (spoken, gone, written) и четвертая структура Participle I с окончанием –ing (speaking, going, writing).

Правильные и неправильные глаголы

Это деление актуально в первую очередь в различных временных рамках. Так, примеры правильных – decide, stop, dance, etc. Правильными они называются потому, что их формы Participle I и Participle II образуются только путем присоединения окончания –ed (decided, stopped, danced). Неправильные имеют такое название из-за того, что временные формы у них образуются нестандартно, со сменой общей структуры слова. Например: think – thought – thought, drink – drank – drunk, go – went – gone, etc.

Дополнительные классификации English verbs

Помимо вышеупомянутых категорий, существует еще несколько критериев, которые употребляются для определения разницы. Таких классификаций несколько, и каждая из них по-своему важна. Особое значение нужно уделить смыслу некоторых категорий. К примеру, если взять глаголы говорения в английском языке, то основными здесь являются speak, tell, say, talk. Несмотря на кажущуюся схожесть, они разнятся с лексической точки зрения и употребляются в разных контекстах.

Особое значение имеют глаголы действия и состояния с особенностью образования длительных форм, а также глаголы движения в английском языке, которые также отличаются образованием Continuous.

Переходность и непереходность

Переходными в английском языке называются те части речи, которые могут иметь при себе прямое дополнение. Если проводить аналогию с русским языком, где также есть такая классификация, можно сказать, что после переходных глаголов можно поставить существительное в винительном падеже. Несмотря на то, что в английском языке падежи отсутствуют, дополнения в нем есть. Например: read (books), study (languages), describe (events), etc. Соответственно, непереходными называются те, после которых поставить прямое дополнение, т. е. дополнение без предлога, невозможно (fly, stand, go, etc.).

Схожая классификация есть и по возвратности. Возвратные глаголы – это те, которые способные иметь при себе возвратные местоимения (myself, herself, themselves, etc.). С некоторыми словами, обозначающими действие, употребление этих местоимений считается неправильным (wash, shave, dress, feel, concentrate, meet, etc.).

Классификация по силе и слабости

Еще одна разновидность – сильные и слабые глаголы. В английском языке можно встретить всего около 10 сильных слов-действий. Это to be, а также основные модельные глаголы (may, must, have to, can, etc.). Остальные же относятся к слабым и отличаются от сильных, как правило, тем, что для полноценного использования в разных предложениях им нужны вспомогательные слова.

Исходя из всего вышесказанного, можно отметить, что глагол в английском языке имеет достаточно много классификаций. Тем не менее все они по-своему важны, так как знание разницы между ними позволит быстрее понять структуру и специфику языка и не делать ошибок в употреблении.

Пока вы учите английский, я уверена, что не один раз вы слышали словосочетание “глагол-связка”. А что это вообще? Что он связывает-то? В чём его отличие от других глаголов? Не можете ответить на эти вопросы? Я вам помогу! Меня зовут Анастасия, это - РЕ.

Итак, глагол-связка - это глагол, который соединяет подлежащее с дополнением. Он помогает сообщить информацию об объекте и при этом не выполняет никакого действия в предложении.

I am a teacher - Я учитель. Я просто являюсь учителем, это моя профессия. Я сообщаю информацию о себе.

Сравните с предложением: I work as a teacher - Я работаю учителем. Тут у нас действие на лицо - работаю - то есть подразумевается, что я встаю утром, еду к ученикам ну и т.д. А в первом предложении с be - это просто моё “состояние”, я могу в данный момент быть вообще безработной.

Вот как раз глагол be - это глагол-связка, который грамматически связывает подлежащее I и дополнение teacher. Не забываем, что без глагола мы в английском предложения не можем строить. Кто подзабыл структуру предложения в английском, обязательно посмотрите урок, посвящённый этой теме, ссылка будет в описании указана.

Существуют следующие самые часто используемые глаголы-связки:

Appear/look/seem
be
feel
grow
smell
sound
taste
turn

Однако они являются связками не во всех своих значениях! Только, когда они описывают состояние. Это очень важно понимать, потому что, во-первых, мы не используем глаголы-связки во временах группы continuous, во-вторых, обычно за ними следует либо прилагательное, либо существительное, либо прилагательное с существительным, либо фраза с предлоги - в общем, слова дающие информацию о подлежащем..

Грамматически глаголы-связки ведут себя как обычные глаголы - например, все, кроме to be требуют вспомогательный глагол do/does в вопросах и отрицаниях во времени present simple.

Так почему это важно? Возьмём ещё раз глагол be - быть, являться, находиться где-то.

Вот спрашивают у вас, как дела? Ведь спрашивают про состояние, верно? Не про действие. Ну, например, у вас всё хорошо:

I am fine/good. - Я хорошо. Видите разницу? На русский мы переводим с помощью на наречия “хорошо”, в то время как английском нам нужно прилагательное - fine, good.

А некоторые глаголы могут быть связками или глаголами действия в зависимости от их значения. Например:

She didn"t appear/look/seem surprised at the news. - Три глагола по сути здесь являются синонимами. Она не являлась/выглядела/казалась удивлённой новостями.

Однако не забывайте, что глагол appear - ещё переводится как “появляться” - и в данном значении он уже не является связкой, т.к. выражает действие:

The sun was slowly appearing from behind clouds. - здесь мы можем употребить этот глагол в continuous.

То же самое происходит с глаголом grow, например.

Становиться (Синоним - become) - не выражает действия, это состояние.

When I grow old, I want to live somewhere in the South - Когда я постарею (стану старой), я хочу жить где-нибудь на юге. После grow идёт прилагательное.

Действие - Расти:

Children grow quickly! - Дети растут быстро! - растут, это уже действие, это некий физический процесс. В то время, как “стать старым” - это приобрести именно новое/другое состояние. И как вы видите после grow в данном примере нет никакого существительного или прилагательного,

То же самое происходит и с глаголом smell.

Oh, it smells nice - О, это пахнет приятно. Пахнет - это состояние. Действия никакого объект не совершает, он просто источает запах.

She was smelling the perfume for a long time - Она долго нюхала парфюм. - Она совершила действие. Здесь smell уже не является связкой. Поэтому можем спокойно употребить его во времени Continuous.

Turn - тоже имеет много значений. Например, поворачиваться - очевидно, что это физическое действие

He was turning very slowly. - Он поворачивался очень медленно. Так как это не глагол-связка, я со спокойной душой могу употребить Continuous, поставить наречие - slowly.

А также turn может выступать синонимом к become- становиться - например, красным:

He turned red. - Он стал красным - глагол-связка + прилагательное red.

Как же определять, когда глагол является связкой, а когда глаголом действия? Если вы засомневались - загляните в словарь: в хорошем источнике всегда будет помечено linking verb или link verb рядом с тем значением, в котором глагол выступает в роли связки. Ну и всегда смотрите на общий смысл: есть ли в предложение действие? или мы говорим про состояниевкусзапахвнешность? Кстати, для дополнительной проверки, попробуйте заменить глагол на to be. Предложение несколько изменило смысл, но он все еще есть? Значит перед вами глагол-связка.

Глагол — это сердце предложения

Размышляйте об английских предложениях таким образом:
Предложение — это грузовик. Вы грузите в него все свои идеи, и этот грузовик отвозит их вашей аудитории (слушателям или читателям). Глагол в предложении — это шины грузовика. Без глагола вы можете объяснить суть, но это будет совсем не просто.

В каждом предложении необходим глагол. Если мы хотим что-то сделать с предложением (например, подкорректировать его), мы начинаем именно с глагола. Глагол принимает разные формы и размеры. В данной серии статей я расскажу, как различать глаголы-связки и глаголы-действия, а также, как правильно «сортировать» вспомогательные глаголы от основных. Затем я покажу вам, как выбрать правильный глагол для каждого предложения. И наконец, объясню, какие местоимения нужно ставить в предложениях с глаголами-связками.

Английские глаголы-связки — это гигантские знаки эквивалентности

Глаголы-связки также известны, как being-глаголы, потому что они выражают разнообразные формы глагола to be (быть) — есть, будет и был. Это как раз тот случай, когда математика пересекается с английским языком. Глагол-связка, как огромный знак равенства, расположился прямо посередине предложения.
Например, вы можете строить свои рассуждения о предложении следующим образом:

Ralph’s uncle is a cannibal with a taste for finger food. Дядя Ральфа — каннибал, который любит еду, приготовленную из пальцев.

Ralph’s unlce = a cannibal with a taste for finger food.

Либо в сокращенной форме:

Ralph’s uncle = a cannibal

Прямо как знак «равно» в алгебре, слово is соединяет две идеи и говорит о том, что они одинаковы.

Таким образом, is — это глагол-связка в английском языке. Но есть также и другие:

Lulu will be angry when she hears about the missing bronze tooth. Лили будет сердиться, если услышит о пропавшем бронзовом зубе.

Lulu = angry (will be — глагол-связка)

Stan was the last surfer to leave the water when the tidal wave approached. Стэн последним из серферов покинул воду, когда показалась приливная волна.

Stan=last surfer (was — глагол-связка)

Edgar has been depressed ever since the fall of the House of Usher. У Эдгара депрессия со дня падение дома Ашеров.

Edgar = depressed (has been — глагол-связка)

Другие глаголы-связки в английском языке

В предыдущей секции вы могли заметить, что все глаголы-связки в приведенных в качестве примеров предложениях являются формами глагола to be, поэтому они и получили название being verbs . Раньше такие глаголы называли соединительными (copulative verbs) . Сейчас учителя больше не используют данное определение. Слово «связка» здесь более подходящее, так как не все глаголы, обозначающие знак равенства, являются формами глагола to be . Посмотрите внимательно на примеры:

With his foot-long fingernails and sly smile, Big Foot seemed threatening. С его ногтями, размером со ступню, и хитрой улыбкой, Биг Фут казался (был, являлся) угрожающим.

Big Foot = threatening (seemed - глагол-связка)

A jail sentence for the unauthorized use of a comma appears harsh. Тюремное заключение за незаконное использование запятой — это сурово (выглядит, является суровым).

jail sentence = harsh (appears — это глагол-связка в данном предложении)

The penalty for making a grammar error remains severe. Наказание за грамматические ошибки остается суровым (все еще суровое).

penalty = severe (remains — это глагол-связка)

Lochness stays silent whenever monsters are mentioned. Лохнесское озеро остается спокойным, несмотря на всех упомянутых монстров.

Lochness = silent (stays - глагол-связка)

Seemed, appears, remains, stays похожи на формы глагола to be в том, что они выражают именно состояния, формы «бытия», то есть, когда что-то есть, является, находится, бывает, было, будет и так далее. Они просто добавляют тень смысла на базовую концепцию. Например, вы можете сказать:

With his foot-long fingernails and sly smile, Big Foot was threating.

Но сейчас состояние более определенное. Seemed оставляет некоторое пространство для сомнения. Точно так же remains добавляет оттенок времени базовому выражению с формами глагола «быть». Предложение подразумевает, что наказание было и омтается строгим.