Средний род в испанском языке. Имя существительное в испанском. Nombre sustantivo. Род неодушевленных существительных
Nota: Все существительные, которые вы встретите в данном разделе, выпишете к себе в тетрадь и постарайтесь их запомнить
Для тех, кто не знает, что такое существительные, объясним, что существительные - это слова, обозначающие какие-либо предметы или понятия , например: стол, собака, погода. Существительные всегда отвечают на вопрос Кто? Что?
В испанском языке существует 2 рода:
мужской - género masculino
женский - género femeninoСреднего рода, как в русском языке, в испанском нет. А роды в этих двух языках далеко не всегда совпадают. Сравните: книга (женский род) - (мужской род); стол (мужской род) - (женский род)
Существительные мужского рода обычно заканчиваются на -o , а существительные женского рода - на -a .
- (книга), (тетрадь), (собака), (мальчик), (шляпа)
- (стол), (стул), (окно), (девочка), (лампа)
Слова, заканчивающиеся на -ción , -sión и -dad в большинстве случаев относятся к женскому роду: , и даже .
А слова, которые заканчиваются на -or , чаще всего бывают мужского рода: ,
Часто бывает так, что по окончанию слова нельзя определить его род: (карандаш), (стена), (цветок). В этом случае надо всегда обращать внимание на артикль, который стоит перед этим словом и запоминать слово с артиклем, т.к. именно артикль указывает на род.Artículos. Артикли
Артикль - это такое служебное слово, которое ставится перед существительным и обычно употребляется вместе с этим существительным. Запомните, что в испанском языке существительные чаще всего идут вместе с артиклем и указывают на то, знаем ли мы что-то о предмете или первый раз о нём говорим. Когда испанцы говорят о предмете, они всегда имеют ввиду либо какой-то ещё неизвестный предмет, либо уже известный , конкретный предмет. В русском языке артиклей не существует, поэтому постарайтесь не забывать их использовать, когда говорите на испанском. Давайте посмотрим, какие же артикли есть в испанском языке.
В испанском существует 2 вида артиклей:
1) Неопределённые:
Неопределённые артикли употребляются в случае, когда мы говорим о ещё неизвестном нам предмете, первый раз его вводим в речь.
Например :
- какая-то книга, не конкретная книга, одна из миллиардов книг на земле.
- стол вообще , не конкретный стол, а один из миллиардов столов в этом мире.
2) Определённые:
Определённые артикли употребляются, когда мы говорим об уже известном нам или собеседнику предмете (стол находится на кухне - уже конкретный стол).
Например :
- эта собака, конкретная собака.
- эта девочка, конкретная девочка.
Palabras nuevas . Новые слова
Nota: Новые слова лучше всего сразу запоминать с артиклем. При этом абсолютно не важно с каким - определённым или неопределённым. Данные новые слова мы запишем с неопределённым артиклем, т.к. на наших первых уроках мы будем пользоваться только неопределёнными артиклями. Определённые артикли мы встретим чуть позже.
Стол
Стул
Лампа
() - ручка
Карандаш
Род существительных в испанском языке может быть или мужской или женский, среднего рода в испанском языке нет, впрочем как и для других романских языков (итальянский, португальский и др.). Одушевленные существительные, то есть живые существа (люди, животные и т.д.) имеют род аналогично своему полу, то есть мальчик мужского рода, девочка — женского, кот — мужского, кошка — женского. Знатокам немецкого языка, где девочка среднего рода, род существительных в испанском языке покажется очень простой вещью. На самом деле так оно и есть. Род неодушевленных предметов в испанском и русском языках может совпасть чисто случайно, например существительное «дом» в испанском женского рода. Род существительных в испанском языке можно определить по окончанию:
— окончание —a — женский род:
la casa — дом
la silla — стул
la mesa — стол
Однако, как всегда, есть исключения, существительные мужского рода с окончанием на -a :
el mapa — карта (географическая)
el día — день
el tranvía -трамвай
Также существительные, пришедшие в испанский с греческого языка с окончанием -ma и -ta мужского рода:
el tema , el problema , el sistema , el clima (климат), el idioma (язык), el poeta (поэт), el cometa
— окончание -o — мужской род:
el techo — потолок
el suelo — пол
el libro — книга
el caso — случай
Исключения, существительные женского рода, оканчивающиеся на -o :
la mano — рука
la foto — фотография
la moto — мотоцикл
Обычно для того, чтобы из одушевленного существительного мужского рода оканчивающегося на -a, сделать существительное женского рода, то достаточно поменять окончание -o на -a :
el gato (кот) — la gata (кошка)
el hermano (брат) — la hermana (сестра)
el hijo (сын) — la hija (дочь)
el chico (парень) — la chica (девушка)
el abuelo (дед) — la abuela (бабка)
el ministro (министр — мужик) — la ministra (министр — женщина)
el médico (врач) — la médica («врачиха»)
Однако с некоторыми профессиями, как и в русском языке, можно употреблять и мужской род, когда говорим о женщине:
el médico (врач, необязательно мужчина)
Иногда для того, чтобы сделать из мальчика девочку, иногда недостаточно просто изменить окончание, а меняется слово целиком:
el hombre (мужчина) — la mujer (женщина)
el marido (муж) — la mujer (жена)
el padre (отец) — la madre (мать)
el rey (король) — la reina (королева)
el toro (бык) — la vaca (корова)
el gallo (петух) — la gallina (курица)
Многие существительные на -ista или на -e , обозначающие профессию или род деятельности окончание в мужском и женском роде имеют одно и то же, меняется только артикль:
el pianista — la pianista (пианист — пианистка)
el turista — la turista (турист — туристка)
el dentista — la dentista (зубной врач — зубная врачиха)
el estudiante — la estudiante (студент — студентка)
el artista — la artista (артист — артистка)
Слова с окончанием -or мужского рода:
el profesor — преподаватель
el pintor — художник
el escritor — писатель
el olor — запах
el dolor — боль
Исключение: la flor (цветок) — женского рода
Названия профессий, оканчивающиеся в мужском роде на -tor , -dor , в женском добавляют -a
el profesor — la profesora
el pintor — la pintora
el escritor — la escritora
Существительные с окончание -aje мужского рода:
el viaje — путешествие
el traje — костюм
el garaje — гараж
Существительные с окончанием -ción , -sión , -zón женского рода:
la lección — лекция
la excursión — экскурсия
la razón — разум, рассудок
В испанском языке все либо мужского рода, либо женского. Знания о мужском и женском роде отделяют едва изучающих язык от уже быстроговорящих.
Выработка навыка с первого взгляда на существительное определить, какого оно рода, может занять время, но это большой шаг в освоении азов . В сегодняшней статье мы дадим вам полезные подсказки относительно рода в испанском языке, которые станут отличной тренировкой для того, чтобы ваш мозг распознавал, классифицировал и, в конечном счете, определял пол испанского слова безошибочно.
Существительное: мужской род или женский?
Существительное - это человек, место, предмет, идея или абстрактное понятие. Каждое существительное в испанском языке имеет конкретный артикль, который определяет род у слова. Они могут быть определенными и неопределенными и имеют 4 формы:
Мужской артикль единственного числа → el
Мужской артикль множественного числа → los
Женский артикль единственного числа → la
Женский артикль множественного числа → las
Примеры:
- человек
el niño → мальчик, los niños → мальчики
la niña → девочка, las niñas → девочки
- место
el restaurante → ресторан, los restaurantes → рестораны
la casa → дом, las casas → дома
- предмет
el papel → бумага, los papeles → бумаги
la mesa → стол, las mesas → столы
el pensamiento → мысль, los pensamientos → мысли
la idea → идея, las ideas → идея
Живые существа относятся к тому роду, который соответствует их реальному полу.
Это просто. Каждое живое существо либо el, либо la. Если вы знакомы с английским, то там всегда существа упоминаются с артиклем the. В испанском языке существует очень много подробностей и деталей в этом отношении, ведь испанцы любят наблюдать и отмечать отличия. Имея это в виду, обратите внимание на первые два правила рода в испанском языке.
Правило №1
Когда речь идет о живых существах, существительные, оканчивающиеся на «о», - это мужской род.
Примеры:
el perro → собака (м.р.), los perros → собаки (м.р.)
el gato → кот, los gatos → коты
el chico → мальчик, los chicos → мальчики
el oso → медведь, los osos → медведи
el abuelo → дедушка, los abuelos → дедушка и бабушка
el tío → дядя, los tíos → дяди
Правило №2
Когда речь идет о живых существах, существительные, оканчивающиеся на «a», - это женский род.
Примеры:
la perra → собака (ж.р.), las perras → собаки (ж.р.)
la gata → кошка, las gatas → кошки
la chica → девочка, las chicas → девочки
la osa → медведица, las osas → медведицы
Остерегайтесь ловушек!
Существует небольшая вероятность того, что вы можете попасть в ловушку. Вы точно попадете впросак, если будете думать, что все слова, которые ассоциируются с мужским полом или родом, автоматически относятся к мужскому роду, а все слова, что ассоциируются с женским полом, автоматически относятся к женскому роду. Это не совсем так. Однозначно под эту классификацию попадают только живые существа. Следующие примеры ясно показывают, как предметы в нашем сознании ассоциируются с конкретным родом, но к нему не относятся:
la corbata → галстук
el maquillaje → макияж
Чтобы вы не попали в эту ловушку, главное, что вы можете сделать, - попрактиковать эти существительные в реальных ситуациях. Как это сделать дома? Во время с наставником!
Готовы к следующим шести правилам?
Мужской род в испанском языке
Когда есть толпа людей или группа животных, сумма понятий или множество предметов, некоторые из которых относятся к мужскому, а некоторые - к женскому роду, какой род использовать?
Если вы ответите: «Мужской род всегда используется, когда имеется смешанная группа», значит, вы уже думаете по-испански.
Правило №3
Когда имеется группа смешанного рода, неважно, каково соотношение женщин к мужчинам или мужчин к женщинам, - группа всегда рассматривается как принадлежащая к мужскому роду.
1 niño + 4 niñas = 5 niños
1 мальчик + 4 девочки = 5 детей
3 gatos + 542 gatas = 545 gatos
3 кота + 542 кошек = 545 котов
Мужской род имеет большую весомость, чем женский, когда дело доходит до применения правил. И, хотя слова имеют одинаковую ценность, мужской пол главенствует по умолчанию. Чтобы сделать слово женского рода, нужно просто добавить окончание «а».
Правило №4
Существительные мужского рода, которые заканчиваются на согласные, становятся существительными женского рода путем добавления «а».
Примеры:
el profesor → профессор-мужчина, la profesora → профессор-женщина
el doctor → доктор-мужчина, la doctora → доктор-женщина
el señor → мужчина, la señora → женщина
Род существительных, обозначающих профессии
Некоторые существительные, которые относятся к профессиям, не изменяют своих форм. Это не означает, что само понятие рода исчезает. Если слово не меняется, его принадлежность к роду определяется только с помощью артикля.
Правило №5
Некоторые существительные, которые относятся к профессиям, имеют одинаковую форму для мужского и женского рода. Единственное, что будет меняться, - это артикль.
Примеры:
el piloto → пилот (м.р.), la piloto → пилот (ж.р.)
el soldado → солдат (м.р.), la soldado → солдат (ж.р.)
el modelo → модель (м.р.), la modelo → модель (ж.р.)
el poeta → поэт, la poeta → поэтесса
el atleta → атлет (м.р.), la atleta → атлет (ж.р.)
el psiquiatra → психиатр (м.р.), la psquiatra → психиатр (ж.р.)
Особые окончания
Некоторые слова употребляются исключительно с артиклем женского рода, а другие - исключительно с артиклем мужского рода. Это означает, что эти слова никогда не изменяются по роду. Использование артиклей мужского рода со словами, женского рода и наоборот сильно исказить вашу речь.
Правило №6
Существительные, заканчивающиеся на –sión, –ción, –dad, –tud and –umbre, всегда будут употребляться с артиклем женского рода.
Примеры:
la exposición → выставка
la habitación → комната
la felicidad → счастье
la solicitud → заявление
la costumbre → обычай
Правило №7
Существительные, заканчивающиеся на –ma, требуют употребления артикля мужского рода.
Примеры:
el problema → проблема
el emblema → эмблема
el enigma → тайна
Исключения, которые создают новые правила
Хотя языки и существуют в строгих рамка правил, пока они живы - они постоянно динамично развиваются. Поэтому всегда существуют исключения из правил, и эти исключения, в свою очередь, создают новые правила.
Правило №8
Некоторые существительные, которые заканчиваются на «a», относятся к мужскому роду.
Некоторые существительные, которые заканчиваются на «o», относятся к женскому роду.
Примеры:
el día → день
el mapa → карта
el cura → священник
el planeta → планета
la foto → фотография
la mano → рука
la radio → радио
la moto → мотоцикл
Лучшие методы изучения испанского языка
Помните, что изучение иностранного языка - это не результат, это процесс! Важно, чтобы вы установили для себя ежедневное расписание изучения языка, это стимулирует вас и позволяет видеть результаты.
Что касается женского и мужского рода, прежде всего, запомните базовые правила и ключевые исключения. При просмотре любимого фильма внимательно прислушивайтесь. Чем больше вы будете читать, тем больше вас будут удивлять, слова мужского и женского рода. И, главное, найдите того, с кем можно практиковаться.
Таким образом, вы быстро уловите все закономерности, нюансы и тонкости языка. Старайтесь думать и действовать как маленькой ребенок, который впервые учит язык: много аудирования, первые попытки сказать что-то, оборачивающиеся полной чепухой и невнятным набором слов и звуков, затем - первые связные фразы (пусть и с изрядной долей ошибок), растущий день ото дня словарный запас и, наконец, как результат - беглый !
- " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir
Имя существительное - часть речи, обозначающая предмет и обычно изменяющаяся по числам
Как и в русском языке, существительные имеют род и число (прилагательные , кстати, тоже). Они не склоняются по падежам.
Большинство существительных, оканчивающихся на –a
, относятся к женскому роду. К женскому роду относятся слова, оканчивающиеся на –dad
, -ción
.
Существительные мужского рода оканчиваются на –o
. Также к мужскому роду относятся существительные на –ma
(problema, tema, др.).
Многие существительные могут быть как мужского, так и женского рода, однако при этом их смысл может меняться или приобретать оттенок.
Множественное число образуется с помощью окончания -s , если существительное оканчивается на гласный) или -es , если существительное оканчивается на согласный. При этом написание слова может изменяться, если того требуют правила.
С существительными женского рода употребляется артикль una , la . С существительными мужского рода употребляется артикль un , el .
Имена существительные в испанском языке имеют два рода: мужской и женский. Есть слова, которые подчиняются четким правилам по употреблению того или иного рода. И, как всегда, есть исключения из правила. Изучив все правила образования женского и мужского рода, иногда все же лучше заглянуть в словарь, чтобы удостовериться в правильности своего решения.
Обычно, существительные, которые обозначают людей и животных мужского пола принадлежат к мужскому роду:
El hombre (мужчина), el caballo (конь), el gato (кот), el profesor (преподаватель), papá (папа).
Обратите внимание, что некоторые названия животных имеют отдельные формы для женского и мужского родов. Но бывают также животные, для обозначения пола у которых необходимо обозначать macho (самец) или hembra (самка):
la pantera negra macho/ la pantera negra hembra (черная пантера), жираф, la jirafa macho / la jirafa hembra (жираф)!
Те существительные, которые оканчиваются на –о , чаще всего принадлежат мужскому роду:
libro (книга), charco (лужа), pájaro (птица).
Слова, пришедшие в испанский из греческого языка, которые оканчиваются на ma , ta , будут только мужского рода.
Например: cometa (комета), problema (проблема), tema (тема), idioma (язык).
Существительные, которые оканчиваются на согласную или на –e , могут быть как мужского, так и женского рода.
Что касается первого случая, мы приведем здесь некоторые варианты окончаний, по которым существительные можно с большой долей вероятности отнести к тому или иному роду (Помните, что бывают исключения!).
Что касается окончания –e , то хоть некоторые испанские авторы и относят эти слова преимущественно к мужскому роду, тем не менее существует большое количество исключений, поэтому мы приводим свою трактовку. В любом случае, всегда полезно будет при изучении новых слов в испанском языке обращать внимание на артикль.
Мужской род будут иметь имена существительные с последней согласной l , n , r , s (кроме тех случаев, которые относятся к женскому роду: -ción, -sión, -is, tis ).
Например: pan (хлеб), árbol (дерево), señor (сеньор), lunes (понедельник).
Следует запомнить группы имен существительных, которые всегда стоят только в мужском роде.
- Это названия дней недели: viernes (пятница), jueves (четверг);
- Названия месяцев: septiembre (сентябрь), noviembre (ноябрь);
- Названия сторон света: sur (юг), este (восток);
- Названия деревьев: manzano (яблоня), peral (груша);
- Названия рек, озер, морей, океанов, проливов и гор: Volga (Волга);
- Сложные имена существительные: cumpleaños (день рождения), parasol (зонт от солнца), sacacorchos (штопор), portaaviones (авианосец).
Исключения из правил
Есть целый ряд слов, которые с окончаниями мужского рода имеют только женский род: mano (рука), foto (фотография), radio (радио), flor (цветок), miel (мед), tos (кашель), sal (соль), mujer (жена), la imagen (изображение) la fama (слава), la suma (сумма) и другие.
Род данных существительных сложился исторически, поэтому данные слова можно только запомнить.
Кстати, некоторые исключения стали таковыми в силу того, что слова были сокращены в устной речи от первоначальных. Например, la moto от motocicleta , la radio от la radiodifusión .
El género femenino (женский род)
Обычно, существительные, которые обозначают людей и животных женского пола, принадлежат к женскому роду:
La mujer (женщина), la perdiz (куропатка), la gata (кошка), la madre (мать).
Те существительные, которые оканчиваются на –a , чаще всего принадлежат женскому роду:
puerta (дверь), rosa (роза), ventana (окно), película (фильм).
Женский род также имеет большая часть существительных со следующими окончаниями:
- -ción, -sión : lección (лекция), canción (песня), pasión (страсть);
- -dad, -tad, -ed : pared (стена), ciudad (город), facultad (факультет), libertad (свобода), verdad (правда);
- -z : luz (свет), paz (мир);
- -ie : serie (серия), especie (вид, тип);
- -is, tis : crisis (кризис), tesis (тезис), artritis (артрит).
Также женского рода и пишутся соответственно с артиклем названия букв: la a, la be, la eñe.
Исключения из правил
Есть ряд существительных мужского рода, пришедших в испанских из греческого и других языков, которые оканчиваются на –а : el sofá (диван), el tranvía (трамвай), el pijama (пижама), el día (день).
Среди других исключений – el pie (нога), el análisis (анализ, исследование).
Есть очень интересный ряд исключений – это слова, начинающиеся с ударных a- и ha- . Для благозвучности и удобства произношения они в единственном числе употребляются с мужским артиклем el (если идут сразу вслед за артиклем), сохраняя при этом свой женский род (женскую форму прилагательных и причастий). Во множественном числе они, как и положено, употребляются с женским артиклем:
El agua limpia (чистая вода) – las aguas limpias.
El águila majestuosa (величественный орел) – las águilas majestuosas.
El hada pequeña (маленькая фея) – las hadas pequeñas.
Но! La pequeña hada. (Между артиклем и существительным стоит прилагательное, поэтому артикль, как и положено – женского рода.)
Существительные общего рода
В испанском языке есть группа слов, так называемого общего рода. Это слова, которые в зависимости от употребляемого артикля, могут обозначать или женский, или мужской род. Пишутся они совершенно одинаково. Выбор рода для таких слов зависит от того, о ком говорится: о женщине или о мужчине. Эти слова обозначают звание, профессию, род занятий.
В большинстве случаев они оканчиваются на –ista : turista (турист), deportista (спортсмен). Также на —n или –nte : joven (молодой человек, девушка), cliente (клиент), estudiante (студент).
Профессии, заканчивающиеся на —r , при рассказе о женщине требуют добавления окончания —a : profesor (учитель, профессор) – profesora (преподавательница), doctor (доктор мужчина) – doctora (доктор женщина), domador (дрессировщик) – domadora (дрессировщица), conductor (водитель мужчина) — conductora (водитель женщина).
Тест для проверки усвоенных знаний
1. Отметьте слова женского рода :
a) puerta b) árbol c) pan d) clase
2. Какой род имеет существительное «problema» :
a) мужской b) женский
3. Отметьте слова, которые могут иметь и мужской, и женский род :
a) tema b) estudiante c) artista d) doctor
4. Отметьте слова только мужского рода :
a) mano b) coche c) postre d) joven